ترجمة "سفك فيروس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أوقفوا سفك الدماء. | Stop the bloodshed. |
عام على سفك الدماء. | One year of bloodshed. |
ارجلهم سريعة الى سفك الدم. | Their feet are swift to shed blood. |
ارجلهم سريعة الى سفك الدم. | Their feet are swift to shed blood |
لقد سفك ما يكفي من الدماء. | Enough blood has been shed. |
وشاهدت سفك الدماء وأكثر من ذلك | I stood by and watched murders and worse, and that's not all. No. |
ولم يكن شخص ا باعتقادي ليتجن ب سفك الدماء | So he wasn't someone to kind of shy away from, I guess, blood. |
الإسلام بريء مما يحدث الآن من سفك الدماء. | Islam is innocent of the blood being spilled today in Egypt, Lebanon and Syria |
نتوقع منك أن تدافعي عن السلام، لإيقاف سفك الدماء. | We expect you to speak out for peace, to stop the bloodshed. |
لان ارجلهم تجري الى الشر وتسرع الى سفك الدم. | for their feet run to evil. They hurry to shed blood. |
لان ارجلهم تجري الى الشر وتسرع الى سفك الدم. | For their feet run to evil, and make haste to shed blood. |
حلمت أنها و الاف النساء قد أنهوا سفك الدماء. | She dreamt she and thousands of other women ended the bloodshed. |
وحدهم الجاك والمتطرفين... ينشرون مبادىء العنف و سفك الدماء الجديدة. | Only the Jacquerie, the extremists are spreading the doctrine of violence and bloodshed. |
الأربعة هي بونديبوجيو فيروس من المنطقة الغربية، أوغندا (BDBV)، فيروس السودان (SUDV)، تا فيروس الغابات (TAFV) واحدة تسمى ببساطة فيروس إيبولا (EBOV، سابقا فيروس إيبولا زائير). | The four are Bundibugyo virus (BDBV), Sudan virus (SUDV), Taï Forest virus (TAFV) and one simply called Ebola virus (EBOV, formerly Zaire Ebola virus). |
احاطت بي رماته. شق كليتي ولم يشفق. سفك مرارتي على الارض. | His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground. |
احاطت بي رماته. شق كليتي ولم يشفق. سفك مرارتي على الارض. | His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare he poureth out my gall upon the ground. |
فيروس القوباء | They cause the herpes simplex virus. Causes cold sores. |
هوذا رؤساء اسرائيل كل واحد حسب استطاعته كانوا فيك لاجل سفك الدم. | Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood. |
هوذا رؤساء اسرائيل كل واحد حسب استطاعته كانوا فيك لاجل سفك الدم. | Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood. |
كل واحد فى بلدك قد تأثر وأحس بالعنف ، سفك الدماء ، الإحساس بالألم ، | Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody. |
فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية. | The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae. |
ت حذف عبارة فيروس داء الخيول الأفريقية وعبارة فيروس اللسان الأزرق . | Delete African horse sickness virus and Bluetongue virus . |
يرى جنيد وعائلته أن المجتمع الدولي لا يقوم بأي تحرك لإيقاف سفك الدماء. | For Gnaid and his family, the international community is doing nothing to stop the bloodshed. |
وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة | According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission. |
وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة | And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission. |
ولكنك لا يمكن قهر العالم سفك دماء الأبرياء لأن دماء الأبرياء لن تمحى. | But you can't conquer the world shedding innocent blood because innocent blood won't wash away. |
فيروس أو فيروسات | Viruses. |
تضاف عبارة (مستنبتات فقط) بعد كل من فيروس الك ل ب و فيروس حمى وادي ر فت و فيروس التهاب الدماغ الخيلي الفنزويلي . | Add (cultures only) after Rabies virus , Rift Valley fever virus and Venezuelan equine encephalitis virus . |
وحين سفك دم استفانوس شهيدك كنت انا واقفا وراضيا بقتله وحافظا ثياب الذين قتلوه . | When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.' |
وحين سفك دم استفانوس شهيدك كنت انا واقفا وراضيا بقتله وحافظا ثياب الذين قتلوه . | And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him. |
هذه الخطوة للتخلي عنها، من سفك كل شيء، من الموت، الشعور بأن أحد يموت | The step of renunciation, of shedding everything, of dying, the feeling that one is dying to one's life as it was, is essential to being reborn as someone who sees. |
قمنا بتجربته ضد فيروس انفلونزا أ H1N1, H3N2 بالإضافة إلى فيروس انفلونزا ب | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
قمنا بتجربته ضد فيروس انفلونزا أ H1N1, H3N2 بالإضافة إلى فيروس انفلونزا ب | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
هذا فيروس شلل الأطفال. | This is the polio virus. |
كل واحد فى بلدك قد تأثر وأحس بالعنف ، سفك الدماء ، الإحساس بالألم ، الفزع ، لكل واحد . | Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody. |
فيروس الإنفلونزا أ H3N1 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و يصيب غالبا الخنازير. | H3N1 is a subtype of the species Influenza A virus, mostly affecting pigs. |
فيروس الإنفلونزا أ H10N7 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ ويسمى أحيانا بإنفلونزا الطيور. | H10N7 is a subtype of the species Influenza A virus (sometimes called bird flu virus). |
فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور). | H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus). |
كان فيروس تبرقش التبغ أول فيروس تتم بلورته وأمكن بالتالي أن تكون بنيته واضحة بالتفصيل. | The tobacco mosaic virus was the first to be crystallised and its structure could therefore be elucidated in detail. |
فيروس الايبولا تحت المجهر الإلكتروني. | Ebola virus under an electron microscope. |
فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | The HIV AIDS Unit conducted induction training for 200 Bangladeshi troops and military observers in Sector I. |
فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | The Committee expresses its concern about the high and growing incidence of HIV AIDS in the State party and the high number of children who are infected with HIV or have become AIDS orphans. |
فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز | The national HIV AIDS policy of Belize and Belarus mainstreamed gender concerns and the rights of migrant sex workers. |
فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | HIV AIDS is the newest practice area in UNDP. |
فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | Information, sensitization and training on HIV AIDS and related issues continue for MONUC staff. |
عمليات البحث ذات الصلة : سفك الدماء - سفك العمل - سفك الجسيمات - سفك الطين - سفك على - الألياف سفك - رئيس سفك - سفك الماء - الجسيمات سفك - ورقة سفك - سفك العمل - سفك العمل - سفك الفول