English → Arabic
aids in Arabic
- Pronunciation
- ʾīdiz
- Arabizi
eedz- Type
- noun · masculine
How to use it
AIDS is the common abbreviation for Acquired Immune Deficiency Syndrome. In Arabic it is written الإيدز and treated as a masculine noun. Use it when talking about the disease or its impact.
Example sentences
-
الإِيدْز مَرَضٌ خَطِيرٌ.
al-ʾīdiz maraḍun khaṭīrun.
AIDS is a dangerous disease.
-
يَجِبُ أَنْ نَتَّخِذَ حِذْرًا مِنَ الإِيدْز.
yajibu ʾan nattakhidh ḥiḏran mina al-ʾīdiz.
We must take precautions against AIDS.
-
تُعْرَفُ الإِيدْزُ بِالفِيروسِ الضعيفِ.
tuʿrafu al-ʾīdizu bil-fīrūs al-ḍaʿīf.
AIDS is caused by a weak virus.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
AIDS Action
الاتحاد الأمريكي للمحافظين
For HIV/AIDS:
فيما يتعلق بالأيدز وفيروسه:
China’s AIDS Crisis
أزمة الإيدز في الصين
Egyptian AIDS Society
المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة
Women, gender and AIDS
المرأة ونوع الجنس والإيدز
International HIV/AIDS Alliance
منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (1999-2002)
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.
و الإيدز كذلك فالوقاية منه تكلف كثيراً
Source: HIV/AIDS notification system National AIDS Programme (PNS). Guatemala, 2005.
المصدر: نظام التبليغ عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية /الإيدز التابع للبرنامج الوطني للإيدز، غواتيمالا، 2005.
In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should:
وعملا على التعجيل بإجراءات التصدي الوطنية للإيدز، ينبغي لخطط العمل السنوية ذات الأولوية بشأن الإيدز:
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), Gender and HIV/AIDS, Fact Sheet, 2001.
18 - نوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، صحيفة وقائع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (2001).
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), Report on the global AIDS epidemic, 2004.
33 - تقرير عن وباء الإيدز العالمي، 2004.
UNAMSIL has also intensified cooperation and collaboration with the National AIDS Secretariat on HIV/AIDS.
وعملت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون على تكثيف تعاونها وتضافر جهودها في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز مع الأمانة الوطنية المعنية بالإيدز.
Questions and answers
What does AIDS stand for?
AIDS stands for Acquired Immune Deficiency Syndrome.
Is there a plural form?
No, AIDS is used as a singular collective noun.
Updated