ترجمة "فى اسرع وقت ممكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : اسرع - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : وقت - ترجمة : اسرع - ترجمة : ممكن - ترجمة : اسرع - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجنرال بارسون يريد مقابله جميع القاده فى اسرع وقت ممكن | General Parsons wants to see all commanders as soon as possible. |
| فى اقرب وقت ممكن | Soon as I can. |
| فى اقرب وقت ممكن | Behind your chariot? |
| يجب أن أتلقى العقاب فى أقرب وقت ممكن | I should be getting merciless as soon as possible... |
| آجل , أخبره بأننى سأقابله فى أسرع وقت ممكن | Yes, tell him I'll meet him there as soon as I possibly can. |
| انت اسرع منى فى الجرى | You're spryer on your pins than what I am. |
| اسرع فى العودة إلى المنزل الكبير | Rushing home to a hot apartment |
| اسرع فهو فى انتظار كولونيل بارتليت | He's expecting Colonel Bartlett. |
| كل وقت , انت تتحرك اسرع فأسرع , ترمي القذيفه اسرع فأسرع , تزداد اكثر فاكثر | Every time, you go faster and faster, you throw this projectile out faster and faster, gets further and further |
| أراهن انها اسرع منك فى هذه الناحية | I wager she's faster than you, at that. |
| العلاج وذلك بغسل المكان المصاب في اسرع وقت ممكن بالصابون والماء تقريبا لخمسة دقائق فذلك يؤثر تماما في تقليل عدد جسيمات الفيروس. | Thoroughly washing the wound as soon as possible with soap and water for approximately five minutes is effective in reducing the number of viral particles. |
| وباﻹضافة إلى ذلك تأمل اليابان أن يبدأ نفاذ اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية في اسرع وقت ممكن وهي تعمل بنشاط من أجل التصديق عليها. | Furthermore, Japan hopes that the chemical weapons Convention will enter into force as quickly as possible, and is working vigorously for its ratification. |
| و انا يجب ان اسرع للحاق بها فى الحياة | She might have waited. |
| اذهب, اسرع, اسرع بالمغادرة, اسرع | Go quickly. Oh.. Hurry! |
| اسرع ,اسرع | Hurry. Hurry! |
| اسرع , اسرع | Faster. Faster. |
| اسرع , اسرع | Hurry. Hurry. |
| اسرع , اسرع | He is now deep within the Roman fleet, in pursuit of Octavian. |
| اسرع اسرع اسرع اكبر عروض السيرك | Hurry! Hurry! Hurry! |
| هنا , بأسرع وقت ممكن ياللرومانسية | Here, as soon as possible. A whirlwind romance! |
| ما المشكلة اسرع اسرع | Hurry, hurry! |
| اسرع، اذهب إليه! اسرع! | Hurry up, go to him! |
| (زامبـانو)، اسرع، اسرع! حالته سيئة! | Zampano, come quick, he's really bad! |
| كل شئ ممكن في وقت واحد | Everything's possible simultaneously. |
| نعم بالطبع في أقرب وقت ممكن | Yes, of course, as soon as I can. |
| إذن عر فنـا في أقرب وقت ممكن | Then you'll let us know just as soon as you can. |
| نفس النوعيات، وفي أقرب وقت ممكن. | The same brands, and as soon as possible. |
| هل تغيير مشاعرنا ممكن , فى طبيعتنا الداخلية , فى أمزجتنا | Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? |
| و جمعوا 581 مليون جمعوا الكثير من المال في وقت اسرع لتك القضايا | (Applause) |
| انا اسرع, كيف يمكنني الذهاب اسرع | I'm going so fast, how can I step on the accelerator anymore? |
| فى وقت كهذا | At a time like this. |
| فى أى وقت | How early? |
| فى أى وقت | What time? |
| فى وقت آخر | Some other time, huh? |
| فى أي وقت. | Any time. |
| فى أسرع وقت | As soon as I can. |
| فى اى وقت | What time? (in German) |
| فى اى وقت | What time? |
| فى أى وقت,فى أى مكان.. | Sometime, somewhere, they've got to meet. |
| أراك فى السجن فى وقت ما | See you in jail sometime. |
| هل ممكن أن أعيدك فى سيارتى | Supposing I take you back in my car? |
| ممكن أنا سأدعك تعرف فى الصباح | May I let you know in the morning? |
| كان ممكن آمر بقتلك فى المستنقع | I could've had you killed in the swamp. |
| أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن. | I want an answer from you ASAP. |
| أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن | I want an answer from you as soon as possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : في اسرع وقت ممكن - الإجابة في اسرع وقت ممكن - سوف تتبع في اسرع وقت ممكن - في اسرع وقت ممكن من فضلك - وقت ممكن - وقت ممكن - وقت ممكن - وقت ممكن - فى وقت الحدوث - مشاركة وقت ممكن - أفضل وقت ممكن
