ترجمة "فوائد تترتب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا فضلا عن ثلاث فوائد كبرى أخرى كانت قد تترتب على منح الجائزة إلى شخص من اندونيسيا. | Three other big benefits would also have resulted from giving the award to an Indonesian. |
| فاﻷم المتعلمة أولى بأن تنقل تعليمها وما تترتب عليه من فوائد إلى اﻷجيال المقبلة وخاصة إلى بناتها وحفيداتها. | Mothers who are educated are likely to pass their education and its benefits on to future generations, particularly to their daughters and granddaughters. |
| وأيا كانت الفوائد التي قد تترتب على هذه الإصلاحات في الأمد البعيد، فمن الصعب أن نرى كيف قد تؤدي إلى فوائد فورية. | Whatever long term benefits such reforms might bring, it is difficult to see how they would provide immediate benefits. |
| 15 ت رصد الاعتمادات عندما تتحمل الآلية العالمية التزاما قانونيا أو ضمنيا حاضرا نتيجة لأحداث ماضية، وهو التزام قد تتطلب تسويته إنفاق موارد تترتب عليها فوائد اقتصادية. | Provisions are established when the GM has a present legal or constructive obligation as a result of past events and it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation. |
| تربح فوائد | You earn interest. |
| مثلما هناك فوائد للبشر والحيوانات ، هناك فوائد للعب في العمل. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| جيم فوائد مصرفية | C. Bank interest |
| فوائد وإيرادات متنوعة | 5. Interest and |
| فوائد وإيرادات متنوعة | 5. Interest and miscellaneous income 349.3 |
| فوائد إيجابية دائمة. | lasting, positive benefits. |
| ولن تتحقق من جراء ذلك فوائد مالية فحسب، ولكن أيضا فوائد نوعية أخرى. | Not only financial, but other qualitative benefits would be achieved. |
| السفر له عدة فوائد. | Traveling alone has its advantages. |
| ٥ فوائد وايرادات متنوعة | 5. Interest and miscellaneous income |
| المجموع، فوائد وايرادات متنوعة | Total, interest and miscellaneous income |
| هذه هي فوائد اللعب. | These are the benefits to play. |
| وتلك هي فوائد العلم. | That's science. |
| لكن هنالك أيضا فوائد. | But there are also benefits. |
| وهذا المبدأ تترتب عليه نتيجتان. | This principle has two consequences. |
| فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني | The Benefits of Chinese FDI |
| ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. | Consider health care benefits. |
| لقـد حققت العولمة فوائد هائلة. | Globalization has brought enormous benefits. |
| فوائد نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل | Benefits of IMIS |
| فوائد مصرفية على حساب غزة | Bank interest on Gaza account Tahseen Khayat |
| لكن في الحقيقة هناك فوائد. | But, there are goals. |
| توجد هنالك فوائد حقيقية للأعمال. | There are also real business benefits. |
| نعم، توجد فوائد للاحتباس الحراري | Well, there are benefits to global warming. |
| بها فوائد عن سجون القلعة | It has certain advantages over the dungeons of the castle. |
| هاهى فوائد اليوم 523 دولاد | Here's the interest on the day, boss. 532. |
| ولا تترتب عليه مسؤولية الأمم المتحدة. | It could not involve the responsibility of the United Nations. |
| فوائد إدراج الموانئ في المادة 75 | The Benefits of Including Ports in Article 75 |
| وتشمل فوائد تلك البوابة ما يلي | The benefits of the portal include |
| فوائد مصرفية مرافق إعداد المشاريع والبرامج | Bank interest, project and programme preparation facilities |
| ٥ لم تترتب نفقات تحت هذا البند. | 5. No expenditure was incurred under this heading. |
| وسوف تترتب على هذه السياسة أوخم العواقب. | Such a course is fraught with the gravest consequences. |
| ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم | That's walking Abraham's path. |
| وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين. | The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt. |
| 80 لإنتاج الديزل الأحيائي فوائد عديدة وهي | Biodiesel production has many benefits |
| وأثناء فترة الدراسة يكون القرض بدون فوائد. | During the study period the loan is interest free. |
| لمحة عامة فوائد التحويلات المالية وأهميتها الاقتصادية | Overview the benefits and economic importance of remittances |
| سبق أن نوقشت أعﻻه فوائد التعاون الاقليمي. | The benefits of regional cooperation have been discussed above. |
| ويوفر هذا النهج فوائد مميزة لكﻻ الطرفين. | This approach offers distinct benefits on both sides. |
| فوائد مصرفية عن حساب موظف فني مبتدئ | Italian Junior Professional Officer (through UNDP) |
| فوائد مصرفية على مرافق إعداد المشاريع والبرامج | Bank interest, income generation, programme in Gaza and West Bank |
| كما أن فوائد السلم لم يطل انتظارها. | Nor has the peace dividend been long in coming. |
عمليات البحث ذات الصلة : مخاطر تترتب - مشاكل تترتب - عواقب تترتب - تكاليف تترتب - تترتب على ذلك - تترتب على ذلك من - قد تترتب على ذلك - تترتب على ذلك مع - فوائد وظيفية - فوائد اقتصادية - فوائد المستخدم - فوائد خاصة - فوائد يدركه
