ترجمة "فندق عائلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عائلي - ترجمة : فندق - ترجمة : فندق عائلي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Heirloom Family Domestic Tradition Reunion Hotel Hotel Motel Motel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فندق تورني (بالفنلندية Hotelli Torni فندق برج) فندق تاريخي في هلسنكي، فنلندا، وجزء من سلسلة فنادق سوكوس.
Hotel Torni (Hotel Tower) is a historical hotel located in Helsinki, Finland and part of the Sokos Hotels hotel chain.
من منكم نشأ في عمل عائلي، أحسستم بالمعاناة نعم، نعم.
Who of you grew up in a family business, suffered the torture? Yes, yes.
أين أقرب فندق
Where's the nearest hotel?
فندق نيكو كونغ
This is awesome!!
سيكون فندق والدورف استوريا بيفرلي هيلز أول فندق جديد للعلامة التجارية على الساحل الغربي.
The Waldorf Astoria Beverly Hills will be the first new hotel for the brand on the West Coast.
يوجد هناك فندق عبر الشارع.
There's a hotel across the street.
سج ل فاضل نفسه في فندق.
Fadil checked into a motel.
تحية من فندق في لاهور.
Greetings from a hotel in Lahore.
سائق التاكسي الهندي جاء إلى فندق وطلبت منه أن يأخذني إلى فندق الشيراتون , قال لي لا مشكلة , سيدي.
My Indian cab driver showed up at the W, and I asked him to take me to the Sheraton, and he said, No problem, sir.
طيلة حياتي السابقة وأقصد حتم ا السابقة للثورة عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد.
Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home.
واقترحت الأم (ماك كنزي) استعمال اسم عائلي مركب تتوسطه شرطة صغيرة (ماهوني ماك كنزي).
The mother (McKenzie) proposed the use of a hyphenated surname (Mahony McKenzie).
كانت ليلى مقيمة في فندق بالجوار.
Layla was staying at a hotel next door.
كان سامي ينتظر في فندق مجاور.
Sami waited at a nearby hotel.
لإلقاء كلمة في أحد المؤتمرات في فندق
I was to address a conference at a hotel.
أتمنى أن أقيم في فندق خمس نجوم.
I wish to stay at a five star hotel.
تعق بت الش رطة أثر فاضل إلى فندق خليفة.
Police tracked Fadil to Khalifa Hotel.
سامي و ليلى يسكنان بجوار فندق فريد.
Sami and Layla are living right next door to Farid's hotel.
فندق تاج محل هو رمز لمدينة ممباي.
The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai.
وجرى إطلاق النيران خارج فندق أوتيل إيفوار.
There was shooting outside the Hotel Ivoire.
وهي تجم ع عائلي كبير وايضا .. وكما يحدث عادة في الاجتماعات العائلية ليست دوما الاجواء مسالمة وممتعة
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي.
Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel.
وأقر مالك فندق السود آرثر جورج جاستون، ذلك.
Black hotel owner A. G. Gaston agreed.
كانا سامي و ليلى يتناولان غذاءهما في فندق فخم.
Sami and Layla were taking their lunches at a cozy hotel.
يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية.
Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel.
فندق الملك داوود (بالإنكليزية The King David Hotel ) في القدس.
The King David Hotel ( ) () is a 5 star hotel in Jerusalem.
ولدى إجراء دراسة استقصائية، ذكر ما يزيد عن 40 في المائة من النساء والرجال بهولندا أنهم كانوا عرضة لعنف عائلي.
When surveyed, over 40 of Dutch women and men claim to have been confronted with domestic violence.
كما أغلق فندق شيراتون أضواءه وبذلك أظهر مدى اهتمامه بالبيئة المحيطة، على عكس منافسه الضخم المقابل له على الشارع المقابل، فندق فور سيزونز، الذي كان كقلعة من الأضواء.
The Sheraton Hotel also turned off its lights, and in doing so, provided a great display of its environment conscience in contrast to its biggest competitor, right across the street, the Four Seasons, which remained a castle ablaze.
تحولت الفيلا إلى فندق فخم في وقت لاحق من ذلك القرن.
Later in the century it was turned into a luxury hotel.
ويخدم نزلاء فندق مونتانا صاحب المائة عام، والقطار بنفس عمر الفندق.
It serves the guests of the 100 year old hotel Montana and is of the same age as the hotel.
في عام 2006، تم بناء أول فندق الجليد في أوروبا الشرقية.
In 2006, the first ice hotel in Eastern Europe was built in the vicinity of the lake.
كل فندق موجود في المنطقة محروس من قبل أحد الكوبالنغ وأتباعه.
Each hotel in the area is guarded by one of the Koopalings and their henchmen.
كان زواجها النهائي من روبرت ميندل، وهو مدير تنفيذي في فندق.
Her final marriage was to Robert Mindell, a hotel executive.
في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون
In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street.
أقيم الحفل بتاريخ 23 فبراير، 1939 في فندق بيلتمور، لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
The 11th Academy Awards were held on February 23, 1939, at the Biltmore Hotel in Los Angeles, California.
في ليلة مرعبة، بعد عدة أيام قضيتها مع عائلي ننام في ملجأ البيت، لا أنسى منظر أمي وهي تمسح يديها على الجدار وتقبله.
One particularly terrifying night, as my family was clustered in our foyer where we had been sleeping for days, my mother spread her arms across a wall and kissed it.
وثمة سبعة وعشرون في المائة من النساء، التي جرت مقابلتهن، قد اعترفن بالتعرض لعنف عائلي، وذلك بالقياس إلى 21 في المائة من الرجال.
Twenty seven percent of the women interviewed admit to having been the victim of domestic violence, compared to 21 of the men.
كنت مستلقيا تحت أشعة الشمس بجانب حوض السباحة على سطح فندق هيلتون كاراكاس.
I was sunbathing by the pool on the roof of the Caracas Hilton.
سحب البطولة أخذ مكانا في طوكيو في 30 يوليو 2005، في فندق ويستن.
The draw for the 2005 edition of the competition took place in Tokyo on 30 July 2005 at The Westin Tokyo.
و ضعت فندق ماريو في قائمة أسوء 20 لعبة من ألعاب ماريو على الإطلاق.
Hotel Mario was listed in the Top 20 Worst Mario Games of all time.
31 يقـع مسرح الجريمة في عين المريسـة بمدينة بيـروت، خارج فندق سان جورج.
The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges.
واجهة فندق قصر كوبا كابانا الفاخر في ريو دي جانيرو، 30 يونيو حزيران 2014.
The facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de Janeiro, June 29, 2014.
عندما أصبحت حرة (في العاشرة مساء )، غادرت مبنى الحجر الصحي وذهبت للبحث عن فندق.
Once I am cleared (at 10 p.m.), I leave the quarantine building and go to look for a hotel.
وبعد فوزه يوم 31 يناير 2009، تم أداء يمين القسم في فندق كيمبنسكي بجيبوتي.
After winning the vote in the early hours of 31 January 2009, Ahmed was sworn in later in the day at the Kempinski hotel in Djibouti.
تم تسجيل الأغنية في غرفة 1306 في فندق راديسون بلو رويال في كوبنهاغن، الدانمرك.
The interlude was recorded in room 1306 of the Radisson Blu Royal Hotel in Copenhagen, Denmark.
ولكن الأمر أشبه بسر عائلي من شأنه أن يسبب لنا الحرج إذا واجهناه بشكل مباشر، لذا فإن نساء الغرب يتجاهلن ما يحدث هناك ويتعامين عنه.
But, like any family secret that would cause us discomfort if faced directly, we Western women turn a blind eye to it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عائلي - عائلي - مرح عائلي - تشابه عائلي - نزاع عائلي - اسم عائلي - جو عائلي - شعور عائلي - منتجع عائلي - خلاف عائلي - احتفال عائلي - مطعم عائلي - قيد عائلي