ترجمة "فلم وثائقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد تحول ذلك الى فلم وثائقي .. | And surprisingly, it became a cult film. |
وكان يريد ان يصور فلم وثائقي بحسب توجيهات محرريه .. | He wanted to do a documentary on what his editors wanted. |
في فلم وثائقي 1959 كان أول تصوير تلفزيوني للنشاط الداخلي لأمة الإسلام. | This 1959 documentary was the first television portrayal of the internal activities of the Nation of Islam. |
لقد قضيت أجمل أوقاتي من السنة الماضية وانا اعمل على فلم وثائقي يتحدث عن سعادتي | I spent the best part of last year working on a documentary about my own happiness trying to see if I can actually train my mind in a particular way, |
جديد أون لاين، صور فلم وثائقي قصير(مترجم للإنكليزية) عام 2008 يظهر فيه كيف تربى وتباع أسماك عيد النيروز. | Jadid Online filmed a short documentary (with English subtitles) in 2008 showing how Nowruz fish are bought, sold and industrially farmed. |
مجرد تقرير وثائقي | Just a documentary report |
حصل لي على وثائقي | He fixed my papers for me. |
ففي الصيف الماضي تم اعتقال شقيق هادجيف وشقيقته بعد مشاركتهما في فلم وثائقي يتكلم عن توركمانستان، وتمت محاكمتهما بتهم ملفقة لحيازة الأسلحة. | Last summer, Hadjiev s brother and sister were arrested after they collaborated on a documentary about Turkmenistan, and were tried on trumped up charges of weapons possession. |
لم يكن برنامج وثائقي تاريخي. | This was not an oral history program. |
قبل فترة كنت أشاهد فيلم وثائقي | A while ago I was watching a documentary. |
إنه فيلم وثائقي مميزوطويل عن الإدراك | It's a feature length documentary on consciousness. |
ذلك كثير لوضعه في فيلم وثائقي | That's a lot to try to get into a newsreel. |
لا أعرف بالضبط، لكنني سل مت وثائقي | I can't say exactly but... I handed in my affidavits. |
(ليس بعد الآن قصة ثورة) فلم وثائقي من 15 دقيقة حول الحرب في سوريا أخرجه وأنتجه الأمريكي ماثيو فاندايك ونور كيلزة(صحافية سورية وبطلة الفلم). | Not Anymore A Story of Revolution is a 15 minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film). |
ومنذ اسبوعين كان هناك برنامج وثائقي عنها | And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it. |
الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل. | Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift |
إنها طرقة جديدة لمحاولة عمل فيلم وثائقي . | It's a new way of trying to make a documentary. |
فيديو وثائقي عن كي الأثداء يمكن مشاهدته هنا. | A video documentary about breast ironing can be seen here. |
في عام 1985، استضافت ريف التلفزيون الديناصور وثائقي! | In 1985, Reeve hosted the television documentary Dinosaur! |
و صورنا ذلك و قمنا ببثه كمسلسل وثائقي. | We filmed that process and aired a documentary. |
وقرب الانتهاء من ذلك الكتاب ظهر فيلم وثائقي | And toward the end of writing that book there was a documentary that came out. |
للأسف، لم يقم أي صحفي زامبي بإعداد وثائقي كهذا. | Sadly, it takes non Zambian journalists to put a documentary like this together. |
Guerra do Brasil ، فيلم وثائقي لسيلفيو باك، البرازيل (1987). | Guerra do Brasil , documentary by Sylvio Back, Brazil (1987). |
وتبع ذلك فيلم وثائقي قصير عن إعادة تعمير لبنان. | This was followed by a short documentary film on the reconstruction of Lebanon. |
وقد أذيع فيلم وثائقي عنوانه نساء القرن الحادي والعشرين . | A documentary film titled Women of the 21st Century has been released. |
The Paraguayan War ، فيلم وثائقي بواسطة دينيس ريت، البرازيل (2009). | The Paraguayan War , documentary by Denis Wright, Brazil (2009). |
اكبر موضوع وثائقي تم ص نعه من الممكن ان يغير حقيقتك | The biggest documentary ever created, may change your reality |
وهذه الصورة من فيلم وثائقي بعنوان الممارسات الجنسية وتحديد النسل | And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control |
بل وربما يخططجيتس الآن لتقديم فيلم تلفزيوني وثائقي عن التنميط العرقي. | Gates might even be planning a television documentary on racial profiling. |
حرائق الكويت هو فيلم وثائقي أصدر عام 1992 للمخرج ديفيد دوغلاس. | Fires of Kuwait is a 1992 American documentary film directed by David Douglas. |
وفي عام 2011، حصل على جائزة بيبودي للفيلم وثائقي عن الصومال. | In 2011, he won a Peabody Award for a documentary on Somalia. |
وتعرفون , تكسب ثقة شخص آخر , بالأخص في فيلم وثائقي , خلال علاقاتكم . | And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship. |
كنت غريبا فلم تأووني. عريانا فلم تكسوني. مريضا ومحبوسا فلم تزوروني. | I was a stranger, and you didn't take me in naked, and you didn't clothe me sick, and in prison, and you didn't visit me.' |
كنت غريبا فلم تأووني. عريانا فلم تكسوني. مريضا ومحبوسا فلم تزوروني. | I was a stranger, and ye took me not in naked, and ye clothed me not sick, and in prison, and ye visited me not. |
وهذه الصورة من فيلم وثائقي بعنوان الممارسات الجنسية وتحديد النسل عند الحلقيين. | And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites. |
وثائقي باللغة البرتغالية مع ترجمة إلى الإسبانية لماذا أنيتا غاريبالدي تريد DesafíoAnita | Documentary in Portuguese with Spanish subtitles Why does Anita Garibaldi want DesafíoAnita? |
شارك تاكر في برنامج تلفزيوني وثائقي عن التركيب الوراثي من الأميركيين الأفارقة. | Tucker participated in a PBS documentary on the genetic makeup of African Americans. |
كنت أرغب في تصوير فيلم وثائقي عن الإنتخابات الرئاسية في عام 2008م. | I wanted to document on film the 2008 presidential elections. |
لاني جعت فلم تطعموني. عطشت فلم تسقوني. | for I was hungry, and you didn't give me food to eat I was thirsty, and you gave me no drink |
لاني جعت فلم تطعموني. عطشت فلم تسقوني. | For I was an hungred, and ye gave me no meat I was thirsty, and ye gave me no drink |
وهذا هو الفيديو الذي حصل فعلا على جائزة كأفضل فيلم وثائقي لهذا العام. | And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year. |
تحت الشمس البرازيلية هو فيلم وثائقي أخرجه وأنتجه أديلي ريفز و لياندرو فيلاسا. | Under the Brazilian Sun is a documentary directed and produced by Adele Reeves and Leandro Vilaca. |
وثائقي قوي عن سرقة تعدين النحاس في زامبيا والتلف البيئي المصاحب لهذا الأمر. | A powerful documentary on the economic plunder of copper mining in Zambia and the associated environmental damage. |
كان يعمل لابوردي قبل وفاته على كتابة سيرته الذاتية وعمل فيلم وثائقي عنه. | Prior to his passing, La Borde was working on both an autobiography and a documentary film of his life. |
فيلم وثائقي يسمى حياة أطفال الشوارع تحت الأرض في رومانيا في عام 2001. | A documentary called Children Underground depicted the life of Romanian street kids in 2001. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعمل فلم - فلم الة التصوير - فيلم وثائقي - شكل وثائقي - أرشيف وثائقي - لأسباب وثائقي - تقرير وثائقي - فيلم وثائقي - فيلم وثائقي - فيديو وثائقي - فيلم وثائقي - صورة وثائقي - وثائقي تلفزيوني