ترجمة "فيديو وثائقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وثائقي - ترجمة : فيديو - ترجمة : فيديو - ترجمة : فيديو وثائقي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيديو وثائقي عن كي الأثداء يمكن مشاهدته هنا.
A video documentary about breast ironing can be seen here.
تان تان في التبت 'تم تكييفها لللتلفزيون ، والإذاعة، وكفيلم وثائقي، وللمسرح، و لعبة فيديو ، وكانت موضوعا في معرض المتحف.
Tintin in Tibet was adapted for television, radio, documentary, theatre, and a video game, and has been the subject of a museum exhibition.
مجرد تقرير وثائقي
Just a documentary report
شاركت مدونة ليبيرداد نا ريدي فيديو وثائقي قصير أعدته الصحفية أليسيا بيريز عن زواج المثليين أو المساواة في الزواج، الفيلم بعنوان مينينياز (فتيات).
Liberdade na Rede blog shares a short documentary by Brazilian journalist Alicia Peres on equal marriage, called Meninas (Girls).
وثمة شريط فيديو وثائقي عن quot اﻷسلحة الكيميائية quot تم انتاجه على نحو مشترك من قبل هيئة اﻻذاعة اليابانية ومكتب شؤون نزع السﻻح.
A video documentary, quot Chemical weapons quot , was co produced by the Japan Broadcasting Corporation (NHK) and the Office for Disarmament Affairs.
حصل لي على وثائقي
He fixed my papers for me.
)ﻫ( اﻻشتراك في انتاج شريط فيديو وثائقي مدته ٣٠ دقيقة باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والعربية والفرنسية، ويبحث في تأثير شيخوخة السكان على اﻻقتصادات الوطنية وهيكل اﻷسرة.
(e) Co production in English, French, Spanish and Arabic of a 30 minute video documentary exploring how the ageing of the population affects national economies and the structure of the family.
)ﻫ( اﻻشتراك في انتاج شريط فيديو وثائقي مدته ٣٠ دقيقة باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والعربية والفرنسية، ويبحث في تأثير شيخوخة السكان على اﻻقتصادات الوطنية وهيكل اﻷسرة.
(e) Co production in Arabic, English, French and Spanish of a 30 minute video documentary exploring how the ageing of the population affects national economies and the structure of the family.
إن اليونسكو ستشجع من هذا المنطلق انتاج أفﻻم فيديو على أساس وثائقي من المقرر أن يسهم نشرها على نطاق واسع في إحياء هذه الذكريات المبدعة.
In that context, UNESCO will encourage the production of video films based on archival records, which through wide circulation will foster creative remembrance.
لم يكن برنامج وثائقي تاريخي.
This was not an oral history program.
وقد أضفي عنوان quot رحلة الطيران المقطوعة quot على برنامج فيديو وثائقي جديد مدته ٣٠ دقيقة حول موقع العمل والبيئة شارك في انتاجه منظمة العمل الدولية.
quot The Broken Flight quot is the title of a new 30 minute documentary video on workplace and environment, co produced with the International Labour Organization.
وفي شهر أيار مايو ١٩٩٤، انتجت ادارة شؤون اﻻعﻻم فيلم فيديو وثائقي عنوانه quot كفى quot يركز على نزع السﻻح في فترة ما بعد الحرب الباردة.
In May 1994, the Department of Public Information produced a video documentary entitled quot Enough is Enough quot , focusing on disarmament in the post cold war era.
يمكنكم مشاهدة فيديو آخر لرؤيا أعمق للحياة السرية للنساء في مصر الحديثة, أتبعوا هذا الرابط لرؤية للشعور بالبرد, فيلم وثائقي لكرياتف كومونز مدته 51 دقيقة لهالة لطفي.
Another video you might watch for further insight into the sometimes secret lives of women in modern Egypt, please follow this link to see To Feel Cold, a Creative Commons 51 minute long documentary by Hala Lotfy.
)ب( المشاركة في انتاج برنامج فيديو وثائقي مدته ٣٠ دقيقة عن أحد المواضيع التي ستناقش في مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية في عام ١٩٩٥ )شعبة وسائط اﻹعﻻم(
(b) Co production of a 30 minute documentary video programme on a topic that will be discussed at the World Summit for Social Development in 1995 (MD)
قبل فترة كنت أشاهد فيلم وثائقي
A while ago I was watching a documentary.
وقد تحول ذلك الى فلم وثائقي ..
And surprisingly, it became a cult film.
إنه فيلم وثائقي مميزوطويل عن الإدراك
It's a feature length documentary on consciousness.
ذلك كثير لوضعه في فيلم وثائقي
That's a lot to try to get into a newsreel.
لا أعرف بالضبط، لكنني سل مت وثائقي
I can't say exactly but... I handed in my affidavits.
وانتهت اﻻدارة أيضا من انتاج شريط فيديو وثائقي، يستغرق ٣٠ دقيقة، بشأن حصيلة عملية السلم في أمريكا الوسطى، تحت عنوان quot ساعة الصفر نيكاراغوا والسلفادور quot ، باﻻسبانية واﻻنكليزية.
The Department also completed the production of a 30 minute documentary video on the outcome of the peace process in Central America, entitled quot Hora zero Nicaragua y El Salvador quot , in English and Spanish.
)أ( انتاج مشترك باﻻسبانية واﻻنكليزية والعربية والفرنسية لشريط فيديو وثائقي مدته ٣٠ دقيقة لبحث الحالة في فلسطين وإعادة تقييم تطور القضية الفلسطينية على ضوء التطورات في اﻷمم المتحدة.
(a) Co production in English, French, Spanish and Arabic of a 30 minute video documentary looking at the situation in Palestine and reassessing the evolution of the Palestinian question in the light of developments at the United Nations.
ومنذ اسبوعين كان هناك برنامج وثائقي عنها
And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.
الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل.
Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift
إنها طرقة جديدة لمحاولة عمل فيلم وثائقي .
It's a new way of trying to make a documentary.
(فيديو) مقاطع فيديو من حول العالم.
(Video) Video clips from across the globe.
)ج( المشاركة في إنتاج برنامج فيديو وثائقي مدته ٣٠ دقيقة عن بعض الجوانب المواضيعية في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ والدور الذي تضطلع به منظومة اﻷمم المتحدة )شعبة وسائط اﻹعﻻم(
(c) Co production of a 30 minute documentary video programme on some topical aspects of the implementation of Agenda 21 and the role that the United Nations system is playing (MD)
في عام 1985، استضافت ريف التلفزيون الديناصور وثائقي!
In 1985, Reeve hosted the television documentary Dinosaur!
و صورنا ذلك و قمنا ببثه كمسلسل وثائقي.
We filmed that process and aired a documentary.
وقرب الانتهاء من ذلك الكتاب ظهر فيلم وثائقي
And toward the end of writing that book there was a documentary that came out.
فيديو
Video
فيديو
Videos
فيديو
Video
(فيديو)
(Video)
فيديو
Video
(فيديو)
(Video) I'm getting dizzy ...
فيديو
A video?
)أ( إنتاج شريط فيديو وثائقي مدته ٣٠ دقيقة بعنوان quot خطة للسلم quot لبحث أحد الجوانب ذات الصلة الوثيقة بالدور المتغير الذي تضطلع به اﻷمم المتحدة في اﻷمن العالمي )شعبة وسائط اﻹعﻻم(
(a) Production of quot Agenda for Peace quot . This 30 minute documentary video will examine a pertinent aspect of the changing role that the United Nations is playing in world security (MD)
للأسف، لم يقم أي صحفي زامبي بإعداد وثائقي كهذا.
Sadly, it takes non Zambian journalists to put a documentary like this together.
Guerra do Brasil ، فيلم وثائقي لسيلفيو باك، البرازيل (1987).
Guerra do Brasil , documentary by Sylvio Back, Brazil (1987).
وتبع ذلك فيلم وثائقي قصير عن إعادة تعمير لبنان.
This was followed by a short documentary film on the reconstruction of Lebanon.
وقد أذيع فيلم وثائقي عنوانه نساء القرن الحادي والعشرين .
A documentary film titled Women of the 21st Century has been released.
وكان يريد ان يصور فلم وثائقي بحسب توجيهات محرريه ..
He wanted to do a documentary on what his editors wanted.
سج ل فيديو
Record a video
فيديو هو!
Diver 2 Hoo!
فيديو يااي!
Video Yay!

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيلم وثائقي - شكل وثائقي - أرشيف وثائقي - لأسباب وثائقي - تقرير وثائقي - فيلم وثائقي - فيلم وثائقي - فيلم وثائقي - صورة وثائقي - وثائقي تلفزيوني - إنتاج وثائقي - مصور وثائقي - وثائقي عن