ترجمة "فكرة رائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : رائدة - ترجمة : فكرة رائدة - ترجمة : رائدة - ترجمة : فكرة - ترجمة : رائدة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة رائدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تكتب رائدة ثابت | Raeda Sabt writes |
| إن عيادتنا رائدة في هذا القطاع. | Our clinic is the leader in this sector. |
| رائدة الحركة الزراعية العضوية في اسبانيا. | Pioneered the organic farming movement in Spain. |
| دورا كاتواكا فنانة، رائدة أعمال مجتمعية | Drue Kataoka |
| وفي هذا الاجتماع ينبغي اتخاذ خطوات رائدة. | At this meeting, the appropriate lead must be taken. |
| 63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي. | Japan has been a leader in triangular cooperation. |
| وهكذا تعلمت كيف أصبح رائدة و عصامية | And that's really how I became an entrepreneur. |
| ولكن يتعين على الهنود لعبور هذه العتبة أن يعملوا على صياغة فكرة جديدة للهند ـ بوصفها دولة رائدة للاقتصاد العالمي في إطلاق العنان لطاقات كل مواطنيها بلا استثناء. | But to cross it, Indians must craft a new idea of India as the flagship of a modern global economy that unleashes the dynamism of all citizens. |
| إشتركنا مع مؤسسة طبية بحثية رائدة في بوسطن. | We partnered with a leading medical research institution here in Boston. |
| بصفة عامة، لأنني رائدة أعمال من قطاع التكنلوجيا | In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur, |
| وهناك القليل من الوقت لنشكر ساني، رائدة الفضاء، | And there's just enough time to thank Sunny, our astronaut, |
| اليوم، هي عالمة آثار رائدة تعمل بجزيرة إيستر | She's the leading archaeologist working Easter Island today. |
| وفي هذا السياق كانت الصين رائدة ونموذجا فريدا للتنمية. | In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity. |
| الصين اصبحت رائدة في تكنولوجيات مثل الصلب والطباعة والبارود. | Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder. |
| انها فكرة. مجرد فكرة. | It's a thought. Just a thought. |
| والحق أن هذه الشراكة ت ع د شراكة رائدة من عدة نواح. | The partnership is path breaking in several ways. |
| التايمز صحيفة بريطانية يومية رائدة تأسست في لندن سنة 1785. | The Times is a British daily national newspaper based in London. |
| أصبحت الشركة المندمجة رائدة في صناعة المواد الكيميائية والفضائية والإلكترونيات. | The combined company became a leader in chemicals, aerospace, and electronics. |
| كانت مجموعة حبيب رائدة في تقديم الخدمات المصرفية في باكستان. | Habib Group were pioneers in introducing banking to Pakistan. |
| وتفخر اليابان بأنها كانت رائدة في تشجيع إصلاح مجلس الأمن. | Japan is proud to have taken the lead in promoting Security Council reform. |
| 2 اختبار المنهجية على المستوى الوطني في ثلاث بلدان رائدة | Methodology testing at national level in three pilot countries |
| وفي هذا الصدد، يمكن البدء في مشاريع رائدة لحاﻻت فردية. | In this regard, pilot case projects could be launched. |
| من الممكن حتى أن تكون نشرت في مجلة علمية رائدة. | Maybe it even got published in a high profile scientific journal. |
| ولدينا مرطب الشفاه خاصتنا ولدينا اخر من علامة تجارية رائدة | And we have our own lip balm, and we have a leading brand. |
| وكان لديه فكرة .. فكرة واضحة | He had an idea, a very clear idea. |
| حصلت على فكرة يالها فكرة | Have I got an idea. What an idea. Huh. |
| وهولندا واحدة من أكثر 10 بلاد رائدة في التصدير في العالم. | The Netherlands is one of the world's 10 leading exporting countries. |
| وكما أشرت بالفعل، فإنها رائدة في الإنذار المبكر ومنع نشوب الصراع. | As I have already noted, it is a leader in early warning and conflict prevention. |
| (ز) توفير خدمات استشارية عن بناء القدرات وعن إقامة مشاريع رائدة. | (g) Provision of advisory services on capacity building and on establishing pilot projects. |
| سامراكشا أصبحت رائدة في كل المجالات المرتبطة بمرض نقص المناعة الإيدز. | Samraksha has been a pioneer in all fields related to HlV AlDS. |
| السيدة (أجاثا الداسكويني) كانت رائدة حملة للمطالبة بمنح المرأة حق التصويت | Lady Agatha D'Ascoyne was a pioneer in the campaign for women's suffrage. |
| ليست فكرة سيئة بل فكرة ممتازة | Not a bad idea. It's an excellent idea. |
| أتتني فكرة للتو, فكرة أبهرتني لصفائها | I just had a thought. A thought that is dazzling in its purity. |
| بصفة عامة، لأنني رائدة أعمال من قطاع التكنلوجيا فأنا أرى الأشياء كمنصات | In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur, I look at things as platforms. |
| كانت Mungunhurhree و Haranga لتصبح رائدة في موسيقى الروك الثقيل في منغوليا. | Mungunhurhree and Haranga were to become the pioneers in the Mongolia's heavy rock music. |
| وقد اختيرت ثلاثة بلدان هي الأرجنتين والسنغال والصين للاضطلاع بدراسات رائدة فيها. | Three countries Argentina, China, and Senegal were selected for pilot studies. |
| ٩٣ وفي هذا اضطلعت المحكمة بأعمال رائدة في ميدان القانون الجنائي الدولي. | 39. Here the Tribunal undertook pioneering work in the field of international criminal law. |
| وأعلن أنه يجري تنفيذ مشاريع رائدة في كل مجال من هذه المجاﻻت. | Pilot projects were being implemented in each of those areas. |
| رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا. | Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. |
| انها فكرة, فكرة سخيفة ظلت تراودنى لسنين | It's an idea, a silly idea that's been with me for years. |
| فكرة | That's an idea. |
| أريد أن أتحدث اليوم عن فكرة. فكرة كبيرة. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| لذا كان لدي فكرة . فكرة كانت بسيطة جدا | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| كما أصبحت الهند رائدة في مجال تحويل الكتلة الحيوية وفضلات الطعام إلى طاقة. | And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy. |
| داريوس شيونج متزوج من روشني ماهتاني السنغافورية الهندية، رائدة الأعمال ومؤسسة موقع theasianparent. | He is married to Indian Singaporean Roshni Mahtani, an entrepreneur who founded the parenting website theAsianparent. |
عمليات البحث ذات الصلة : سيدة رائدة - تكنولوجيا رائدة - قوة رائدة - قطر رائدة - شركة رائدة - دراسة رائدة - شركة رائدة - تجربة رائدة - دولة رائدة - رائدة صناعة
