ترجمة "فقط هدئ أعصابك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط هدئ أعصابك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تستخدم أعصابك ، استخدم احساسك فقط حيال هذا الأمر | And don't use your temper, use your sense about it. |
| ـ تعقل في ما تقوله عن كيتي ـ هدئ نفسك هدئ نفسك | Mind what you say about Katie. Calm yourself, now. Calm yourself! |
| هدئ من روعك ياحبيبي | Calm yourself, baby! |
| هدئ نفسك، دون تشيتشيو | Calm down, Don Ciccio. |
| تمالكي أعصابك | Calm down, would you? |
| هدئ من روعك يا (دالى ) | Relax, Daly. |
| كيف أثاروا أعصابك | How'd they get you nervous? |
| حافظ على أعصابك. | Watch your temper. |
| رجل الطوارئ يقول هدئ من روعك. | The operator says, Just take it easy. |
| ولم يكن مخطئا لكنه هدئ الآن | He wasn't wrong but he calmed down. |
| هدئ من روعك_BAR_ (يا سيد (أنسيلمو | Don't you take yourself a little too seriously, Mr. Anselmo? |
| إن أعصابك مصابة بالفايروس | Note your brain cells are now draining off into the arterial circle of Willis... |
| ما خطبك ، أهتزت أعصابك | What'd you do, lose your nerve? |
| يجب ألا تفقد أعصابك | You shouldn't lose your temper |
| هذا سوف يهدء أعصابك | That'll settle your nerves. |
| تمالك أعصابك يا بلوسكات | Get hold of yourself, Pluskat. |
| حسنا ، هدئ الولد الكبير، ماذا تعنى أصدقاء | Well, calm the old boy down. What's the word for friend? |
| لا يجب أن تفقد أعصابك | You don't have to lose your temper! |
| لن تفقد أعصابك , أليس كذلك | You won't lose your temper, will you? |
| مهما يسألك لن تفقد أعصابك | No matter what he asks you, you won't lose your head. |
| يبدو أن أعصابك كانت مضطربة | Your nerves seemed to be all upset. |
| هيا لا داعى لأن تفقدى أعصابك | Come on, no reason to lose your temper. |
| تمالك أعصابك و حاول التصرف كرجل | Act like a man. |
| حتى اليوم الذى تفقد فيه أعصابك | Until the day you lose your nerve. |
| فضلا هدئ من سرعتك عند اقترابك من تقاطع الطرق. | Please slow down when getting close to the intersection. |
| هدئ نفسك ، إن مهاجمة ديك كاليفورنيا قد أصبح إمتيازا | It's become a distinction to assail a California cockerel. |
| لا بد وأن أعصابك من حديد لماذا | You must be made of iron. |
| و الآن أنت لا تستطيع تتمالك أعصابك | Now you can't pick yourself up cause you haven't got a leg to stand on. |
| لكنك تمالكت أعصابك لتأخذ الفيلم من الكاميرا. | But you had nerve enough to take the film. |
| من فضلك هدئ من السرعة عندما يكون أمامك تقاطع طرق. | Please slow down when getting close to the intersection. |
| وليكن هذا درسا لك أبدا أن تفقد أعصابك! | Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!' |
| يجب أن تكون حذر لا تترك أعصابك تتأذى | You need to be careful not to let your nerve get damaged. |
| يجب أن أعترف لك يا مارتن ، أعصابك باردة | Gotta hand it to ya, Martin. You're a cool one all right. |
| لقد بدأت تفقد أعصابك وهذا ليس فى مصلحتك | Vic, you're getting too unstrung for your own good. |
| ألن تتكل م معه تمل ك أعصابك، سيأتي للجلوس هنا . | Aren't you going to talk to him? |
| أعتقد أنك كنت تعملين بجد هنا بدأت تفقدين أعصابك | I think you've been working too hard. You're getting neurotic. |
| لا تفقد أعصابك عليهم، ستحتاج للهدوء عندما تتكلم (فيكي) | Don't lose your temper with them, Father. Happen you'll need it when Vicky speaks. |
| سيهزمك خمس مر ات أو أكثر، يعتمد هذا علي أعصابك... | He'll beat you five times or more, depending on your nerves. |
| مجرد قطرة أكثر ، Janny ، وقال هول. أعصابك هو كل بالضيق . | Just a drop more, Janny, said Hall. Your nerves is all upset. |
| انها ليست شرب ، وقال لإذاعة صوت. يمكنك الاحتفاظ أعصابك ثابتة. | It's not the drink, said the Voice. You keep your nerves steady. |
| حافظ على أعصابك ، وقالت شركة كاتربيلر. هل هذا كل شيء وقال اليس والبلع أسفل | 'Keep your temper,' said the Caterpillar. 'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could. |
| الفرق الرئيسي بين الاجازة و العمل هو أنك أثناء العمل على الأقل ,تتقاضى ثمنا لأتعابك و استنزاف أعصابك | The main difference between work and leisure is that at work at least you get paid for your alienation and enervation. |
| لكني اراهن باني اعرف مالذي يدور بذهنك دمبير ما الذي يثير أعصابك فعلا ... فكرة أن هذان العاشقين قد ينجبو دمبير اخر , هه | But I bet I know what really gets to you, dhampir what REALLY gets to you the thought of those two lovebirds giving birth to another dhampir, huh? |
| فقط فقط | Just Just |
| فقط فقط لا. | Just just no. |
عمليات البحث ذات الصلة : هدئ أعصابك - منطقة هدئ أعصابك - هدئ أعصابك الفضاء - غرفة هدئ أعصابك - هدئ نفسك - تبقي أعصابك - حفظ أعصابك - تفقد أعصابك - اختبار أعصابك - تفقد أعصابك - تجنيب أعصابك - السيطرة على أعصابك - فقط فقط
