ترجمة "فقد الوعى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 وائل عباس مدونة الوعى المصرى | 4 باسم فتحى المعهد المصرى الديمقراطى |
| نحن فقط نريد أن نحاول أن نخلق نوع من الوعي لأن , و من المؤكد أن تغيير لمبة إضاءة لن يغي ر العالم و لكن هذا السلوك ذلك الوعى الذى يدفعك إلى تغيير لمبة الإضاءة أو إستخدام الأكواب معادة التصنيع ذلك ما قد يدفع العالم إلى التغيير | We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world. |
| فقد عمله. | He lost his job. |
| فقد بصره. | He lost his eyesight. |
| فقد كتب | He writes |
| فقد كتبت | You write |
| فقد انتهى. | He is finished. |
| فقد قال، | He said, |
| فقد سامي أعصابه. | Sami snapped. |
| فقد سامي وعيه. | Sami blacked out. |
| فقد سامي حياته. | Sami lost his life. |
| فقد سامي كلبه. | Sami lost his dog. |
| فقد فازت حماس. | Hamas won. |
| فقد تباطأ الاقتصاد. | The economy has slowed. |
| فقد ناقش دكبوند | Duckpond argued |
| فقد توم وظيفته. | Tom lost his job. |
| فقد خرج لاداء استبيان | He went out and did an experiment. |
| فقد الرجل الأمل كليا . | The man lost all hope. |
| فقد ابنين في الحرب. | He lost two sons in the war. |
| فقد توم حاسة الشم. | Tom lost his sense of smell. |
| فقد فاضل كل مدخراته. | Fadil's life savings were gone. |
| فقد سامي بعض الوزن. | Sami lost weight. |
| فقد سامي كلب ليلى. | Sami lost Layla's dog. |
| فقد أفرطوا في الاقتراض. | They borrowed too much. |
| فقد فشلت القرارات المتخبطة. | Muddling through has failed. |
| فقد انهار وال ستريت. | Wall Street has collapsed. |
| فقد فشلت هذه العقيدة. | That orthodoxy failed. |
| فقد ظهر أوباما جديد. | A new Obama had appeared. |
| فقد استنزفت السلطة إنسانيتهم. | Power sapped their humanity. |
| فقد أمه جراء المرض. | He lost his mother to the disease. |
| أبي أيض ا فقد عمله. | My dad lost his job, also. |
| فقد حان وقت العمل. | It is time for action. |
| فقد قال مخاطبا الفلسطينيين | Addressing the Palestinians, he said |
| فقد نجحت سياساتها أما إجماع واشنطن فقد انتهى إلى الفشل الذريع في كثير من الأحيان. | Their policies worked all too often, those of the Washington Consensus failed miserably. |
| فقد صرح من يعرفونه بأنه متعصب وعنصري. بالمقابل فقد تمت رؤيته عدة مرات بالملهى الليلي. | People who knew him have told the press he had anger issues and was homophobic, racist and misogynistic. |
| فقد احتلستالين مكانلينين المحتضر، وسارعخروشوف إلى إدانةستالين، وبادربريجينيف إلى نفيخروشوف في بيته الريفي، أماغورباتشوف فقد دفنتشيرنينكو. | Stalin replaced the dying Lenin, Khrushchev denounced Stalin, Brezhnev banished Khrushchev to his dacha, and Gorbachev buried Chernenko. |
| فقد أصبح صوت سميث عاليا من أجل ذلك الطفل ولهذا السبب فقد أ عطى دور ليزا لها. | Smith's voice was too high for a boy, so she was given the role of Lisa. |
| ولذا فقد سلمنا إليكم أساور . | So we've handed out bracelets. Small is the new big. |
| فقد خسر أمواله , وخسر منصبه | He lost his money he lost his power. |
| لذا فقد كتبت عن بحوثي. | So I wrote a book on my research. |
| فقد كنت أميل قليلا للاكتئاب. | I was a little prone to depression. |
| الكتاب عن ملك فقد تاجه. | This book is about a king who loses his crown. |
| فقد الأمريكيون ثقتهم في تويوتا. | Americans have lost their trust in Toyota. |
| من أجل ذلك فقد عمله. | For that reason, he lost his job. |
| هو فقد والده في البحر. | He lost his father at sea. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقد - فقد الاتصال - فقد صوابه - فقد الوزن - فقد القوة - فقد الأمل - فقد الاتصال - فقد الوظيفة - الكثلكة فقد - فقد بقيت - فقد أكد