ترجمة "فقاعة الفكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقاعة - ترجمة : فقاعة - ترجمة : فقاعة الفكر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Thought Intellect Mind Idea Which Bubble Bubbles Boom Blob Burst

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن أسباب هذه الأزمة ترجع إلى أضخم فقاعة أصول وأضخم فقاعة ائتمان يشهدها التاريخ.
The crisis was caused by the largest leveraged asset bubble and credit bubble in history.
ولكي يفعل هذا فيتعين عليه أن يخلق فقاعة إسكان لكي تحل محل فقاعة ناسداك .
And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.
فقاعة التعليم في أميركا
America s Education Bubble
انتخابات إسرائيل في فقاعة
Israel s Election in a Bubble
فقاعة الذهب وأنصار الذهب
The Gold Bubble and the Gold Bugs
كان فراي أوتو يبدأ في استخدام رسوم فقاعة الرغوة ونماذج فقاعة الرغوة لتوليد تصميمه لقاعة حفلات مانهايم.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
الفكر المجسد والإمبراطورية
Avatar and Empire
اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا وتتأثر بسرعة كبيرة جدا
So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
دروس غير مستفادة من فقاعة الإسكان
Unlearned Lessons from the Housing Bubble
أميركا وتهديد معاداة الفكر
The American Anti Intellectual Threat
فهم لا يستشعرون أي ندم عندما يطلقون على أي فقاعة وصف فقاعة، ولا يجدون غضاضة في التدخل لتفريغ هذه الفقاعة.
They had no compunction about calling a bubble a bubble, or in intervening to deflate it.
كان أستاذا في جامعة بيرزيت وحصل على جائزة سخاروف لحرية الفكر عن حرية الفكر عام 2001.
He was a professor at Birzeit University and was awarded the Sakharov Prize for freedom of thought in 2001.
وربما تستخدم كلمة فقاعة بشكل عفوي متسرع.
Maybe the word bubble is used too carelessly.
فمن خلال استغلال فقاعة الائتمان غير المسبوقة للاقتراض استنادا فقاعة عقارية غير مسبوقة، أنفق المستهلكون الأميركيون بما يتجاوز دخولهم لسنوات عديدة.
By exploiting a record credit bubble to borrow against an unprecedented property bubble, American consumers spent well beyond their means for many years.
لذا، فبوسعنا أن نقول إن الفقاعة الصينية ــ وهي فقاعة فكرية وسياسية بقدر ما هي فقاعة اقتصادية ــ قد انفجرت أخيرا.
So in a sense, the Chinese bubble as much an intellectual and political bubble as an economic one has burst.
فلأعوام عديدة كنت أؤكد أن الاقتصاد الأميركي يستند إلى فقاعة الإسكان التي حلت محل فقاعة سوق الأوراق المالية التي شهدتها فترة التسعينيات.
For several years, I argued that America s economy was being supported by a housing bubble that had replaced the stock market bubble of the 1990 s.
فهنالك الكثير من التشابه، لانهيار فقاعة الانترنت، صحيح
So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?
كانت فقاعة الإنترنت غير عادية في هذا السياق.
The Internet bubble was unusual in this regard.
كان غرينسبان سببا في تغذية فقاعتين ـ فقاعة الإنترنت أثناء الفترة من العام 1998 إلى العام 2001، ثم فقاعة الإسكان التي انفجرت للتو.
Greenspan stoked two bubbles the Internet bubble of 1998 2001 and the subsequent housing bubble that is now bursting.
الطعام في مقابل الفكر في كوريا الشمالية
Food for Thought in North Korea
فهذا الفكر غير متطور نسبيا وغير متسق.
The thinking is relatively unsophisticated and incoherent.
7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح
Security and disarmament thinking
وأثناء فقاعة الإسكان أشارت الأسعار إلى ندرة شديدة في المساكن.
During the housing bubble, prices signaled a severe scarcity of houses.
فعلى قمة هذين العاملين الجوهريين القويين تتربع فقاعة وهمية كبيرة.
On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble.
بيد أن هذه الهيئة لم تعترف حتى بوجود فقاعة الإسكان.
But this agency never even acknowledged that there was a housing bubble.
في الفصل الرابع من المأساة سوف تنفجر فقاعة الرهن العقاري.
In the fourth act, the real estate bubble will burst.
في ذلك الوقت، كان الفكر ينقسم إلى مدرستين.
At that time, there were two schools of thought.
فهناك تقليد قديم ومتميز من الفكر الاجتماعي الكاثوليكي.
There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought.
بهجات الفكر ومضات الذهب الأحمر تجابه بشرتك المائية
is lightened by the neighbouring suns of your eyes.
ولكن من المؤسف أن الأسعار تفشل في بعض الأحيان في أداء هذه الوظيفة على النحو اللائق، كما أظهرت لنا فقاعة الدوت كوم ثم فقاعة الإسكان في الأعوام الأخيرة.
Unfortunately, sometimes prices fail to perform this signaling function properly, as the dot com and housing bubbles in recent years showed.
2 السياسة الخارجية (ديسمبر 2009) الفكر السياسي الإسلامي، المجلد.
2 Foreign Policy (), December 2009, ISBN 9789649539416 Islamic Political Thought Vol.
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus
والاعتراف بتنوع الفكر وتطوره هو مصدر التوجه نحو التعددية.
Recognizing diversity and the evolution of thought is the source of our vocation for pluralism.
الفكر التطوري ، هو الاعتقاد بأن الأنواع تتغير مع الوقت، له جذور في العصور القديمة، وله وجود في الفكر اليوناني، والروماني، والصيني، وكذلك في العلوم الإسلامية.
Evolutionary thought, the conception that species change over time, has roots in antiquity, in the ideas of the ancient Greeks, Romans, and Chinese as well as in medieval Islamic science.
ولكنك لن تجد كلمة فقاعة في دراسات أو كتب أغلب خبراء الاقتصاد.
But you won t find the word bubble in most economics treatises or textbooks.
بل إننا نستطيع حتى أن نعتبره مرادفا تقريبيا لمصطلح ampquot فقاعة الأصولampquot .
It could even be called an approximate synonym for bubbly.
ما الذي يتعين علينا أذا أن نتعلمه من فقاعة بالين الموجزة هذه
So, what should this brief Palin bubble teach us?
كريس نحن الآن في أوكسفورد، وهي معقل شطحات الفكر الفلسفي.
CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments.
كان جورج سوروس سخيا في تمويل معهد الفكر الاقتصادي الجديد.
George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET).
ومنذ الآن فصاعدا سيكون النصر لقوة الفكر وليس لقوة السلاح.
From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day.
وفي أوائل التسعينيات عانت السويد من ركود كبير بفعل فقاعة إسكان وأزمة مصرفية.
In the early 1990 s, Sweden suffered a huge recession precipitated by a housing bubble and a banking crisis.
إلا أن أي فقاعة ليس من الممكن أن تستمر في التمدد إلى الأبد.
But no bubble can expand forever.
وبالنسبة للمستثمرين الذين يتحلون بالجرأة فمن غير الكافي أن يجدوا فقاعة يعتمدون عليها.
And, for daring investors, it is not enough to find a bubble to pile into.
عندما ينتج الغاز بعد التلقيح والحضانة ، ت حتجز فقاعة الغاز المرئية داخل أنبوب صغير .
If gas is produced after inoculation and incubation, a visible gas bubble will be trapped inside the small tube.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فقاعة - الفكر - محدود الفكر ضيق الفكر - محدود الفكر ضيق الفكر - حجم فقاعة - مستوى فقاعة - فقاعة العقارات - فخ فقاعة - اختبار فقاعة - فقاعة الائتمان - فقاعة المضاربة - سيارة فقاعة