ترجمة "حجم فقاعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيرت, فقاعة, فقاعة لطيفة جميلة. | Just watch. Burt, a bubble. A nice, big bubble. |
ولكن عندما اقسم النتيجة.... عندما اقسم النتيجة الى فقاعة لكل بلد, حجم الفقاعات يمثل عدد السكان. | But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population. |
شكرا فقاعة الأفكار | Thanks Thought Bubble. |
شكرا، فقاعة التفكير. | Thanks, Thought Bubble. |
فقاعة التعليم في أميركا | America s Education Bubble |
انتخابات إسرائيل في فقاعة | Israel s Election in a Bubble |
فقاعة الذهب وأنصار الذهب | The Gold Bubble and the Gold Bugs |
فقاعة جميلة تراقب نظامكName | A pretty bubble that monitors your system. |
مثل فقاعة أو بالون. | like a bubble or a balloon. |
لنذهب الى فقاعة التفكير | Let's go to the Thought Bubble. |
الإنترنت ليست سحابة فقاعة. | The internet is not a bubble cloud. |
إن أسباب هذه الأزمة ترجع إلى أضخم فقاعة أصول وأضخم فقاعة ائتمان يشهدها التاريخ. | The crisis was caused by the largest leveraged asset bubble and credit bubble in history. |
ولكي يفعل هذا فيتعين عليه أن يخلق فقاعة إسكان لكي تحل محل فقاعة ناسداك . | And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble. |
اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا | So we live on the most fragile little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. |
كل بلد على شكل فقاعة. | Each country's a bubble. |
كان لدينا انفجار فقاعة التكنولوجيا. | We had the bursting of the tech bubble. |
دعونا نذهب إلى فقاعة التفكير. | Let's go to the Thought Bubble. |
كان فراي أوتو يبدأ في استخدام رسوم فقاعة الرغوة ونماذج فقاعة الرغوة لتوليد تصميمه لقاعة حفلات مانهايم. | Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. |
وقد كلف نفسه عناء طباعة ٥٥٠٠٠ فقاعة حوار.. ملصقات بشكل فقاعة حوار فارغة، بعضها كبير وبعضها صغير | And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones. |
دروس غير مستفادة من فقاعة الإسكان | Unlearned Lessons from the Housing Bubble |
اعرض أيقونة النافذة في فقاعة التعليق | Display the window icon in the caption bubble |
اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا وتتأثر بسرعة كبيرة جدا | So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. |
حسنا، معادلات آينشتاين تعطينا هذه الصورة المقنعة نحن مثل الحشرات على فقاعة صابون فقاعة الصابون تتوسع .....ونحن مثل الذباب العالق على الورقة اللاصقة للذباب، فنحن لا نستطيع الهروب من فقاعة الصابون. | Well, Einstein's equations give us this compelling picture that we are like insects on a soap bubble a gigantic soap bubble just expanding, and we are trapped like flies on fly paper, we can't escape the soap bubble. |
وربما تستخدم كلمة فقاعة بشكل عفوي متسرع. | Maybe the word bubble is used too carelessly. |
قمنا في الأساس بتحويل الصندوق إلى فقاعة. | So we basically turned the box into a bubble. |
فقاعة في ذاتها مضادة لما هو معلمي. | The bubble is an anti monument. |
فهم لا يستشعرون أي ندم عندما يطلقون على أي فقاعة وصف فقاعة، ولا يجدون غضاضة في التدخل لتفريغ هذه الفقاعة. | They had no compunction about calling a bubble a bubble, or in intervening to deflate it. |
فمن خلال استغلال فقاعة الائتمان غير المسبوقة للاقتراض استنادا فقاعة عقارية غير مسبوقة، أنفق المستهلكون الأميركيون بما يتجاوز دخولهم لسنوات عديدة. | By exploiting a record credit bubble to borrow against an unprecedented property bubble, American consumers spent well beyond their means for many years. |
لذا، فبوسعنا أن نقول إن الفقاعة الصينية ــ وهي فقاعة فكرية وسياسية بقدر ما هي فقاعة اقتصادية ــ قد انفجرت أخيرا. | So in a sense, the Chinese bubble as much an intellectual and political bubble as an economic one has burst. |
فهنالك الكثير من التشابه، لانهيار فقاعة الانترنت، صحيح | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
كانت فقاعة الإنترنت غير عادية في هذا السياق. | The Internet bubble was unusual in this regard. |
سترون كيف أن الصين تمثلها فقاعة حمراء كبيرة | You can see how China is the red, big bubble. |
وكان لدينا، في الواقع، فقاعة الدوت كوم بأكملها. | And we had, indeed, the entire dot com bubble. |
فهنالك الكثير من التشابه، لانهيار فقاعة الانترنت، صحيح | There are striking similarities, I think, to the Internet boom. |
كل فقاعة هنا .. تمثل دولة اللون يحدد القارة | Each bubble is a country the color, you can see, a continent. |
فلأعوام عديدة كنت أؤكد أن الاقتصاد الأميركي يستند إلى فقاعة الإسكان التي حلت محل فقاعة سوق الأوراق المالية التي شهدتها فترة التسعينيات. | For several years, I argued that America s economy was being supported by a housing bubble that had replaced the stock market bubble of the 1990 s. |
كان غرينسبان سببا في تغذية فقاعتين ـ فقاعة الإنترنت أثناء الفترة من العام 1998 إلى العام 2001، ثم فقاعة الإسكان التي انفجرت للتو. | Greenspan stoked two bubbles the Internet bubble of 1998 2001 and the subsequent housing bubble that is now bursting. |
الآن , هذه الصورة الجميلة توضح بالون فكرة . فقاعة فكرة | Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble. |
كما ترون، هناك فقاعة هواء وهي ترتد في الداخل. | As you can see, there's a bubble of air and it's bouncing around inside. |
رسالة حجم حجم من داخلي م خزن. | The connection is broken. |
الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم. | The minimum size is greater than the maximum size. |
وأثناء فقاعة الإسكان أشارت الأسعار إلى ندرة شديدة في المساكن. | During the housing bubble, prices signaled a severe scarcity of houses. |
فعلى قمة هذين العاملين الجوهريين القويين تتربع فقاعة وهمية كبيرة. | On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble. |
بيد أن هذه الهيئة لم تعترف حتى بوجود فقاعة الإسكان. | But this agency never even acknowledged that there was a housing bubble. |
في الفصل الرابع من المأساة سوف تنفجر فقاعة الرهن العقاري. | In the fourth act, the real estate bubble will burst. |
عمليات البحث ذات الصلة : توزيع حجم فقاعة - مستوى فقاعة - فقاعة العقارات - فخ فقاعة - اختبار فقاعة - فقاعة الائتمان - فقاعة المضاربة - سيارة فقاعة - فقاعة التكنولوجيا - فقاعة مجانا - الرقص فقاعة