ترجمة "فعل أو امتناع عن فعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
امتناع - ترجمة : فعل - ترجمة : فعل - ترجمة : فعل - ترجمة : أو - ترجمة : فعل - ترجمة : أو - ترجمة : فعل - ترجمة : فعل أو امتناع عن فعل - ترجمة : فعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يدان أي فرد بأية جريمة بسبب فعل أو امتناع عن فعل لم يكن وقت ارتكابه يشكل جريمة بمقتضى القانون الوطني أو الدولي. | No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence, under national or international law, at the time when it was committed. |
| (2) وكما حددت الفقرة 2 من المادة 3 فإن تصرف منظمة دولية ما قد يتمثل من فعل أو امتناع عن فعل . | (2) As specified in article 3, paragraph 2, conduct of an international organization may consist of an action or omission . |
| لذلك لا يسع الشركات أن تقف موقفا محايدا ، لأن أي فعل أو امتناع عن فعل إنما يؤثر تأثيرا كبيرا ومختلفا على السكان المحليين. | So being neutral was not an option for companies, because every action or inaction would have significant and differential impacts on local populations. |
| ومن حيث إعادة التوطين القسرية، لا يعد السكان ضحايا بعد، وحين يصبحون ضحايا، فلن يكون ذلك راجعا إلى فعل أو امتناع عن فعل من جانب دولتهم الأصلية. | So far as forced relocation is concerned, the people are not yet victims and, when they do become victims, it will not be on account of an act or omission on the part of their own State. |
| أو فعل الرب | Or an act of God. |
| أنا عاجز عن فعل أي شيء لك، أو لي. | I am unable to do anything for you, for myself ... |
| فعل أو عطل مشاركة الملفName | Enable or disable file sharing |
| توقفي عن فعل هذا | Just stop it! |
| لا يتوقف عن فعل... | Don't stop doing... |
| ! توقفي عن فعل ذلك | Stop doing that! |
| ١١٠ إن التجارة تفصل فعل اﻻنتاج عن فعل اﻻستهﻻك على الصعيد الجغرافي. | 110. Trade separates the act of production from that of consumption geographically. |
| أو نسي ما فعل آل (ايفيرموند) | Or forgetting what the Evremondes did. |
| فعلت هذا ، أو (بتروفين) فعل لكنالشيءالمهم... | Yes, I did, or Petrovin did, or you overheard us. But the important thing |
| فعل رصد الملف عن بعد | Enable file monitoring |
| توقف عن فعل الاشياء المفسدة | Stop doing those perverted things. Hey, Joo Joon Young. |
| أنه فعل نابع عن اللطف. | It was an act of kindness. |
| !هلا توقفت عن فعل هذا | Would you stop this! |
| سارة كفي عن فعل هذا | You'd better hurry it up. We're running late. |
| كل فعل للتواصل هو فعل ترجمة . | Every act of communication is an act of translation. |
| لا أرجوك ،لا تطلبي مني فعل ذلك لايمكنني فعل ذلك لايمكنني فعل ذلك | And judging from what we've seen, I'd say they use sound to hunt with. |
| فعل | Verb |
| فعل! | Action! |
| فعل | Do? |
| فعل | To America. He said he d take me home. |
| نقوم بإيقاف أنفسنا عن فعل الأشياء | We stop ourselves from doing things. |
| نريدكم أن تكفوا عن فعل هذا. | We want you to stop doing that. |
| !أنا قلقة! توقفي عن فعل هذا | I'm worrying! Stop doing that! |
| يجب أن تتوقفي عن فعل هذا | I'm putting my foot down. |
| هلا توقفت عن فعل ذلك بقبعتك | Will you please stop doing that with your hat? |
| حبيبتي، أنا عاجزا تماما عن فعل | My darling, I'm completely helpless... |
| على كل حال , لكل فعل , رد فعل مساوي | But anyway. |
| ماذا فعل الآن لقد فعل ما يكفى لشنفه | Enough to get himself hanged. |
| وانظر الباب باء من المرفق ذاته، انتهاكات حقوق الإنسان، للاطلاع على حالات تتعلق بمسؤولية الدولة عن فعل أو امتناع من جانب موظفين حكوميين في أعمال ارتكبتها تنظيمات شبه عسكرية. | See section B of the same annex, Human rights violations, for cases regarding State responsibility for action or omission on the part of government employees in acts committed by paramilitary groups. |
| أو مكتبة الجامعة الآن أصبح بإمكانك فعل ذلك. | Well now you can. |
| لكن لسبب أو لآخر، لم أستطع فعل ذلك. | For one reason or another, I just couldn't make it. |
| أنه بإمكاننا التسكع معا أو فعل شيء آخر | that we would go hang out or something. |
| بدون خناجر أو سيوف لا يستطيعون فعل شيىء | Without knives or swords they can do nothing. |
| لم يعد بوسعى فعل أى شئ بدون فعل سافر | I can't do anything more without an overt act. |
| 20 أو 30 نقطة ت رجح من كيف فعل بيل كلينتون في 96 إلي كيف فعل اوباما فى 2008 | 20 or 30 point swings from how Bill Clinton did in '96 to how Obama did in 2008. |
| أ إذ تم على هذه الأرض أحد العناصر التي تؤلف الجريمة، أو فعل من أفعال جريمة غير متجزئة، أو فعل اشتراك أصلي أو فرعي. | (a) If one of the elements constituting a crime, or an act inseparable from a crime or a principal or subsidiary act of collaboration took place on Syrian soil |
| فعل عمل | Do action |
| وهكذا فعل | So, well he did. |
| وقد فعل. | And so he did. |
| فعل ذلك. | He did it. |
| نعم، فعل. | Yeah, he did. |
عمليات البحث ذات الصلة : فعل - فعل أو عملية - فعل أو تقصير - فعل أو شيء - توقف عن فعل - توقف عن فعل
