ترجمة "فعل أو شيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أو - ترجمة :
Or

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : فعل - ترجمة :
Act

فعل - ترجمة :
Do

فعل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا عاجز عن فعل أي شيء لك، أو لي.
I am unable to do anything for you, for myself ...
استطيع فعل كل شيء بنفسي.
I can do everything myself.
لم يكن علي فعل شيء.
I didn't have to do anything.
لماذا لا يستطيع أبدا فعل شيء
Why can he never do anything?
أنا أحاول فعل كل شيء بهدوء شديد.
I m trying to do everything very gently.
التوافق هو على عدم فعل أي شيء.
The consensus is to do nothing.
لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك.
We can do nothing about it.
ظننت أن ك لا تعرف فعل أي شيء.
I thought you didn't know how to do anything.
بإمكان سامي فعل أي شيء لحماية ليلى.
Sami would do anything to protect Layla.
أما الآن فأنا لا أستطيع فعل شيء.
Now, I can't do anything anymore.
ما الذي حملها على فعل شيء كهذا
What made her do such a thing?
بل إنها غير راغبة حتى في قول أو فعل أي شيء علنا على نحو قد يثير غضب الصين.
In fact, it is reluctant to say or do anything publicly that might raise China s hackles.
يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده.
You can spray paint it you can do anything you want.
لم يكن بإمكانهم فعل شيء إلا الوقوف والمشاهدة.
They couldn't do anything but stand there and stare.
لم يكن بوسع الأطب اء فعل أي شيء لليلى.
There really wasn't anything that doctors could do to Layla.
لا يمكنك إجبار الناس على فعل أي شيء.
You cannot force people to do anything.
عندما تكون في السادسة، ربما يمكنك فعل أي شيء
When you're six, maybe you can do that.
المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
كان سامي يشاهد و هو عاجز على فعل أي شيء.
Sami watched helplessly.
بابيت لا أستطيع الجلوس وعدم فعل شيء تجاه هذه المشكلة.
Annabella I can't sit and do nothing about it.
أخذ الناشطون هذا التحدي على محمل الجد وقرروا فعل شيء مختلف.
There, activists faced this challenge and decided to do something different.
قامت اتصالات بحجب جزئي لـ فيسبوك (أو ربما فقط ماي سبايس، أفكر في آخر خمس مرات تمكنوا من فعل شيء كهذا ) (http static.
The blogger explains Etisalat has once again managed to block an integral part of facebook (or was it just MySpace I'm thinking of the last 5 times they managed to do something like this?) (http static.ak.fbcdn.net ) this is preventing CSS and other design elements from the website loading properly.
حينما ترى معاناة الناس تشعر أن عليك فعل شيء لمساعدتهم يقول عبدالله.
When you see human beings suffering, you need to do something to help them, he says.
كيف ستكون الحياة إن لم تكن لدينا الش جاعة على محاولة فعل أي شيء
What would life be if we had no courage to attempt anything?
المدون komoethee يكتب عن شدة الحريق وعدم قدرة رجال الاطفاء على فعل شيء.
komoethee blogs about the intensity of the fire and helplessness of firemen.
سؤال آخر هل سيتاح له فعل أي شيء بنفسه في الصين في هذه المرحلة
Another question is Would he even be allowed to do anything hands on in China at this point?
على الرغم من أن ضميري كان يؤنبني إلا أنني لم أكن أستطيع فعل شيء أو لأصدق القول لم أرد مساعدتها لأني كنت مشغول ببناء شركتي للعقارات
Even though it pricked my conscience then, I could not, or rather I did not tend to her or assist her, because I was busy building my real estate company.
ويصف جاردنر هذه الأنشطة (مثل الرقص وإجراء عملية جراحية) بأنها تحتاج إلى قدر كبير من الذكاء الحسي الحركي استخدام الجسم في إيجاد (أو فعل) شيء ما.
In his book, Gardner describes activities (such as dancing and performing surgery) as requiring great kinesthetic intelligence using the body to create (or do) something.
لذا إذا أرادوا العالم أن ينتهي ، إذا أرادوا الإنتاجية أن تتوقف يمكنهم فعل دائرة الـ ٣٠ دقيقة و لا أحد يستطيع فعل أي شيء آخر
So if they wanted the world to end, if they wanted productivity to stop, they could make this a 30 minute cycle, and no one could do anything else, right?
مم ا عز ز هذه الرغبة في فعل شيء ما، لذلك رحت أرسم صور ا للأرواح التي ف قدت.
It reinforced that urge to take action, so I've gone on to paint many more lives that have been lost.
وتعتقد الدول الأطراف أنه لا ينبغي فعل أي شيء ي ضعف سلطة الوكالة في هذا الصدد.
It is the conviction of the Conference that nothing should be done to undermine the authority of IAEA in this regard.
تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا
Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act
هذه ديناميكية لكي تنجح اللاعبون يجب عليهم فعل شيء في وقت محدد و غالبا في مكان محدد
And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
كريس أندرسون ماهي مخططاتك هل ستبقى في جامعة ماساشوستس للتكنولوجيا، أم تنوي فعل شيء آخر في المشروع
CA What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this?
فحل عليه روح الرب فشقه كشق الجدي وليس في يده شيء. ولم يخبر اباه وامه بما فعل.
The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat and he had nothing in his hand but he didn't tell his father or his mother what he had done.
فحل عليه روح الرب فشقه كشق الجدي وليس في يده شيء. ولم يخبر اباه وامه بما فعل.
And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand but he told not his father or his mother what he had done.
لكن ما دامت سياسات أرمينيا العدائية مستمرة في المنطقة فليس بوسع تركيا فعل شيء لبلوغ هذا المبتغى.
However, as long as the hostile policies of Armenia in the region continue, I am afraid there is nothing much that Turkey can do to achieve this goal.
(2) وكما حددت الفقرة 2 من المادة 3 فإن تصرف منظمة دولية ما قد يتمثل من فعل أو امتناع عن فعل .
(2) As specified in article 3, paragraph 2, conduct of an international organization may consist of an action or omission .
ولا يهم أين أنا أو ماذا أفعل، كان علي فعل ذلك.
And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that.
المادة 12 تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا
Article 12
وجاء في الحكم أن توقيعي السيد بوجفنا المزورين على الوثيقتين كانا من فعل أحد المتهمين أو من فعل شخص آخر بتحريض منهما.
The judgement stated that the signatures on the documents, forgeries of Mr. Boudjefna's signature, had been written by one of the two accused or by another individual at their instigation.
الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا.
Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown.
وأنا قادر على فعل كل ذلك من راحة منزلي, مكتبي أو المقهى.
And I m able to do this all from in the comfort of my own home, office or coffee shop.
5 وأول ما يحدث هو وقوع فعل أو إغفال على المستوى المحلي.
The first thing that occurs is an act or omission at the domestic level.
فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88).
Jurisdiction is not an all or nothing affair.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فعل أو عملية - فعل أو تقصير - فعل كل شيء - فعل أي شيء - فعل كل شيء - فعل أو امتناع عن فعل - فعل أو امتناع عن فعل - أو لا شيء - المسألة أو شيء - أو لا شيء - أو أي شيء - أو شيء ما - كل شيء أو لا شيء - فعل أي شيء ولكن