زيف دورة الأعمال	The Unreality of the Real Business Cycle
وتطول قائمة فضح هذه السخافات إلى ما لا نهاية.	The list of revelations and absurdities goes on and on.
فضح سياسة المناخ	King Coal s Climate Policy
وبنو يهللئيل زيف وزيفة وتيريا واسرئيل.	The sons of Jehallelel Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.
وبنو يهللئيل زيف وزيفة وتيريا واسرئيل.	And the sons of Jehaleleel Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.
فقام شاول ونزل الى برية زيف ومعه ثلاثة آلاف رجل منتخبي اسرائيل لكي يفتش على داود في برية زيف.	Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
وتم فضح الأكاذيب الزائفة.	Pious lies have been uncovered.
فضح سامي ليلى على اليوتوب.	Sami exposed Layla on YouTube.
والسبب وراء هذا كما عبر عنه لويس برانديز رئيس المحكمة العليا في الولايات المتحدة هو إذا كنا نريد أن نصل ذات يوم إلى فضح زيف وبهتان فكرة ما من خلال الحوار، وإذا كنا نريد أن نتفادى الشر من خلال التربية والتعليم، فإن العلاج اللازم هو المزيد من حرية التعبير وليس فرض الصمت .	The reason, as US Supreme Court Justice Louis Brandeis put it, is that If there be time to expose through discussion the falsehood and fallacies, to avert the evil by the processes of education, the remedy to be applied is more speech, not enforced silence.
الاسم زيند مكون من إسميهما زيف Zeev وأندي Andi.	The name Zend is a portmanteau of their forenames, Zeev and Andi.
لقد أشار جون ماينارد كينـز قبل سبعين عاما إلى زيف هذه النظرية.	Seventy years ago, John Maynard Keynes pointed out its fallacy.
وأضاف أن هذا القرار يمثل تقدما ملحوظا في الكشف عن زيف فكرة أن حتمية مكافحة الإرهاب تتعارض مع احترام حقوق الإنسان، بشكل ما.	That resolution represented a notable advance in debunking the fallacious notion that the imperative of combating terrorism was somehow antithetical to respect for human rights.
وبنو كالب اخي يرحمئيل ميشاع بكره. هو ابو زيف. وبنو مريشة ابي حبرون.	The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph and the sons of Mareshah the father of Hebron.
وبنو كالب اخي يرحمئيل ميشاع بكره. هو ابو زيف. وبنو مريشة ابي حبرون.	Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph and the sons of Mareshah the father of Hebron.
وسائل الاعلام الباكستانية قد لعبت أيضا دورا حيويا في فضح الفساد.	Pakistani media has also played a vital role in exposing corruption.
نية الرسام هي فضح المعاملة السيئة التي تتلقاها الخادمات من أرباب عملهن	I think it's badly translated, the intention is how cruel some sponsors treat their maids
وفي آسيا، تكشف الصين عن زيف النظر إلى رأسمالية الدولة باعتبارها بديلا منافسا للرأسمالية الليبرالية.	In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism.
فرأى داود ان شاول قد خرج يطلب نفسه. وكان داود في برية زيف في الغاب.	David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the wood.
فرأى داود ان شاول قد خرج يطلب نفسه. وكان داود في برية زيف في الغاب.	And David saw that Saul was come out to seek his life and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
التحالف هو مجموعة من المتطرفين العازمين على فضح حكومة الولايات المتحدة وأسرارها للجمهور.	The Alliance is a group of radicals bent on exposing the U.S. Government and its secrets to the public.
أو ربما كان لزاما علينا أن نعمل على إزالة خطر فضح أسرار سلوكياتنا الشخصية.	Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior.
ومن المرجح أن تؤدي هذه المحاكمة إلى فضح الجانب المظلم الفاسد من العالم المالي.	It is likely to provide an especially lurid exposé of the corrupt underbelly of the financial world.
لا يزال الطريق أمامنا طويلا قبل أن نتمكن من فضح كل العقائد الغذائية الخطيرة.	We have a long way to go to debunk dangerous nutritional dogmas.
ولابد الآن من فضح افتراضاتهم الزائفة بلا رحمة، فهم الذين كادوا أن يدمروا عالمنا.	Their assumptions should be ruthlessly exposed, for they have come close to destroying our world.
مقتطفات من حياتي في إسرائيل هذا هو عنوان مشروع مرئي جديد، بدأه الصحفي والمدون الإسرائيلي زيف كيتارو.	Bits of my life in Israel is the title of a new video project, initiated by Israeli journalist and blogger Ziv Kitaro.
فقاموا وذهبوا الى زيف قدام شاول. وكان داود ورجاله في برية معون في السهل عن يمين القفر.	They arose, and went to Ziph before Saul but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of the desert.
فقاموا وذهبوا الى زيف قدام شاول. وكان داود ورجاله في برية معون في السهل عن يمين القفر.	And they arose, and went to Ziph before Saul but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.
ولقد نجح الغرب في فضح المزاعم الاقتصادية الزائفة المعارضة لزيادة الضرائب على التبغ، إلا أن نفس المزاعم ما زالت تكرر في وزارات المالية في الدول النامية.	Spurious economic arguments against higher taxes have been debunked in the West, but are still commonly repeated in the finance ministries of developing countries.
ولكن بعد أن فضح مفكرو الغرب خرافة مصاصي الدماء شرعوا في تجديدها وإلباسها زينة جديدة.	But, having debunked the vampire myth, Western intellectuals proceeded to refashion it.
لكن محاولاتهم الرامية إلى إخفاء الحقيقة بشأن الماضي لن تؤدي إلا إلى فضح ضعفهم ووقاحتهم.	But their attempts to conceal the truth about the past only reveal their weakness and their shamelessness.
لقد تحملت أوروبا الكثير من الأعباء المالية التي لم تقدها إلا إلى فضح نقاط ضعفها.	In the end, Europe paid a lot of money only to expose its own weakness.
فكان خطابه السري الذي ألقاه في ذلك العام سببا في فضح جسامة الجرائم التي ارتكبهاستالين.	His secret speech that year laid bare the monumentality of Stalin s crimes.
كان من أهم عواقب الحرب في العراق فضخ زيف الخط الفاصل بين الأمم المتحضرة و الهمجية (مرة أخرى).	One consequence of the Iraq war is to expose (once again) the false divide between civilized and barbarous nations.
ومنذ ذلك الوقت سعى بوتن إلى فضح إفلاس السياسة الأميركية الرامية إلى فرض العزلة على إيران.	Since then, Putin has sought to expose the bankruptcy of America s policy of isolating Iran.
لقد صدر الحكم ضد تشين بالسجن لمدة أربع سنوات وثلاثة أشهر لأنه فضح مسؤولين محليين فاسدين.	Chen had been sentenced to four years and three months in jail because he alienated corrupt local officials.
لقد فضح الربيع العربي الأسس الهشة التي قام عليها محور المقاومة بالكامل، ودفعه إلى حافة الانهيار.	The Arab Spring exposed the fragile foundations upon which the entire Axis of Resistance was built, and has pushed it to the brink of collapse.
يعتقد بعض لاعبي حياة ثانية بأنه أمر خاطئ، وقد عهدوا على أنفسهم فضح من يفعل ذلك.	Some Second Life players say that it is, and have vowed to expose those who do it.
إل ا أنه عمل متخيل بالنهاية وأراد المخرج عبد الرحمان فضح النفاق الإيديولوجي للحركات الجهادية الإسلامية فقط!	But it's fiction, and Abderrahmane just wanted to expose the hypocrisy of these jihadists' Islamist ideology!
نفذ منا شيء ما.	We're short of something.
في يدها شيء ما.	She has something in her hand.
هل حصل شيء ما	Did something happen?
هل حصل شيء ما	Has something happened?
أتريد شرب شيء ما	Would you like something to drink?
وكانت المكافأة التي تلقاها في مقابل فضح هذه الجريمة السجن وسوء المعاملة إلى أن توفي في ظروف غامضة.	His reward for exposing this crime was to be imprisoned and mistreated until he died in mysterious circumstances.
والسبيل الوحيد إلى زيادة الشفافية من الخارج يتلخص في تسليط الضوء على أنشطة كوريا الشمالية الخارجية، وهو ما يعني فضح أكبر قدر ممكن من الارتباطات والاتصالات بين كوريا الشمالية وإيران.	The only way to increase transparency from outside is to shine a light on North Korea s external activities, which means exposing as many connections and links between North Korea and Iran as can be found.

عمليات البحث ذات الصلة : زيف - فضح - شيء ما - شيء ما - شيء ما - فضح مشكلة - فضح موضوع - فضح أسطورة - فضح جريمة - فضح للضوء - فضح نفسه - فضح الأكاذيب

Display this page in English