ترجمة "فشل في الدورة الدموية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : في - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحسين الدورة الدموية والقوة | Improves blood circulation and stamina |
هل يمكن للشمس تنشيط تلك المخازن في الدورة الدموية, و في الدورة الدموية هل تقوم بأشياء جيدة لنظام القلب والأوعية الدموية الخاصة بك | Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system? |
حيث لا يكون ثمة انقطاع في الدورة الدموية. | No breaking into your circulatory system. |
المزيد عن الهيموجلوبين و الدورة الدموية | So I'll leave you here and in the next video, we'll talk more about hemoglobin and the circulatory system. |
وتدعى بالجريان الدموي الرئوي(الدورة الدموية الصغرى). | Pulmonary flow. |
الخلايا لا توجه مباشرة إلى الدورة الدموية | The cells aren't all directly connected to the circulatory system. |
انا سأقوم بكتابة هذا هنا الدورة الدموية الصغرى. | I'm actually just gonna write that here Pulmonary circulation. So the fact that this part starting from the heart and going back to the heart is one circuit. And our heart actually has two circuits. |
قسطر اﻷنغيوغرافيك )الذي يؤثر في المسار التشخيصي لجهاز الدورة الدموية وغيره( | Angiography catheters (which affects diagnostic procedures for the circulatory system and other such procedures) |
بدلا من رسمها كانابيب فقط .. سأقوم برسم الخلايا في الدورة الدموية | Instead of just drawing them as tubes, I'm actually going to draw the cells of our circulatory system. |
وعندما تحدث الوفاة، فإنها تعزى إلى توقف الدورة الدموية. | When death occurs, it is attributed to circulatory collapse. |
يشير مصطلح الدورة الدموية الدماغية (Cerebral circulation) إلى حركة الدم عبر شبكة من الأوعية الدموية التي تمد الدماغ. | Cerebral circulation is the movement of blood through the network of blood vessels supplying the brain. |
لذا كل شئ موجه إلى الشعيرات .. ولكن الشعيرات تلعب دورا في الدورة الدموية. | So everything is directly connected to capillaries, but capillaries play a big role in our circulatory system. |
أترغب في معرفة طريقة بسيطة للرفع من مستوى حيويتك وطاقتك وتحسين الدورة الدموية | Want to know a simple way to enhance your vitality and stamina improving blood circulation while also invigorating and fortifying your body? |
حسنا, ان كانت مهمتهم الرئيسية هي تلبية احتياجات الخلايا فالاوعية الدموية التاجية تعتبر جزء من الدورة الدموية ا لكبرى | Well if the main job is to serve the needs of cells, then the coronary vessels fall under the systmic flow. |
توجب عليك إتخاذ سفينة فضاء، تقلص حجمها، ثم ضخها الى الدورة الدموية | You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream. |
الاكسجين يذهب من الدورة الدموية إلى السائل بين الخلايا وأخيرا إلى الخلايا .. | The oxygen goes from the circulatory system to the interstitial fluid and eventually finds its way into cells. |
في العضلات, تأخذ شكل حلزوني حتى تستطيع العضلات أن تنقبض بدون أن تنقطع الدورة الدموية. | In muscle, they corkscrew, so that muscles can contract without cutting off circulation. |
والهدف من كل ما سبق هو فصل الشريان الرئوي عن الدورة الدموية النظامية. | The goal of all of these is separating the pulmonary and the systemic circulation. |
لديه ساق سيئة، مشكلة في الدورة الدموية، الذي جعل من المؤلم جدا بالنسبة له المشي في المعلب. | He had a bad leg, a circulatory problem, that made it very painful for him to walk the course. |
بإمكاننا نفخ بطوننا كالبالون ولكن هذا لا يساعدنا للحصول على أكسجسن في الدم أو الدورة الدموية | We can blow up our stomach like a balloon, but that doesn't help us actually get oxygen to our blood stream. |
حتى هذه الشعيرات الدموية في الشعيرات الدموية وحصلنا على الأوكسجين. | So these capillaries in the capillaries we get oxygen. |
ويتم ذلك للعلاج أو للوقاية من حدوث مشاكل الدورة الدموية الطرفية أو مشاكل التهوية. | This is done to treat or prevent problems with distal circulation, or ventilation. |
ومن المعروف أن كمية الدم التي تحملها الدورة الدموية الدماغية ت عرف باسم م عدل جريان الدم في الدماغ. | The amount of blood that the cerebral circulation carries is known as cerebral blood flow. |
تملك الدورة الدموية في الدماغ قدرة على التخلص من الحرارة الزائدة عن طريق زيادة تدفق الدم المحلي. | The brain's blood circulation is capable of disposing of excess heat by increasing local blood flow. |
و أصغر الوعية الدموية ندعى الشعيرات الدموية. | The smallest blood vessels are called capillaries. |
الدورة الدموية الدماغية للشريان الأمامي هي عبارة عن تدفق الدم إلى الجزء الأمامي من الدماغ. | They are part of the Circle of Willis, which provides backup circulation to the brain. |
التشذيب والدمج للنباتات والاشجار او بدمج الاغصان النباتية المنفردة ضمن سلسلة مترابطة تشبه الدورة الدموية | It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system. |
ردة فعل الجسم من الحرارة إلى البرودة ستوقف عملية الهضم لديك و الدورة الدموية. وكفى. | The reaction from heat to cold stops your digestion, the blood circulation, and that's it! |
تحسين الدورة الدموية مهم في علاج التقرحات الجلدية، لذلك ينصح المرضى بممارسة الرياضة، التوقف عن التدخين وفقدان الوزن. | Improving the circulation is important in treating skin ulcers, and patients are consequently usually recommended to exercise, stop smoking, and lose weight. |
وعندما تلتف حول الأطراف أو الزعانف فقد تتسبب في انقطاع الدورة الدموية أو بتر الأعضاء خاصة في فترة نمو الحيوان. | When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows. |
وبالإضافة إلى مرض القلب، يمكن أن تشمل هذه المضاعفات مشاكل في الدورة الدموية كالسكتة الدماغية، وأمراض الكلية، والعمى والبتر. | Along with heart disease, these complications can include circulatory problems such as stroke, kidney disease, blindness, and amputation. |
ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية. | Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures. |
و أصغر الوعية الدموية ندعى الشعيرات الدموية. لدينا حوالي 19 بليون شعيرة في الجسم. | The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies. |
وعندما ي طلق الهيموجلوبين في الدورة الدموية للإنسان في هذه الحالة العالية الأكسدة فإنه يدمر نفسه ذاتيا، فيلحق الضرر بالجزيئات في الأنسجة المحيطة. | When released into a person s circulatory system, hemoglobin in these higher oxidation states eventually self destructs, damaging molecules in surrounding tissue. |
لذا هنا نسخ هذا من ويكيبيديا، هذا الرسم التخطيطي نظام الدورة الدموية البشرية وهنا في الجزء الخلفي يمكنك أن ترى في الرئتين. | So here I copied this from Wikipedia, this diagram of the human circulatory system and here in the back you can see the lungs. |
في التسجيل القادم سأتحدث أكثر عن الدورة الدموية وكيف تنقوم بأخذ الأكسجين من الرئتين لبقية أنحاء الجسد، وكيف نطرد غاز ثاني | In the next video, I'll talk more about our actual circulatory system and how we get the oxygen from the lungs to the rest of the body and how do we get the carbon dioxide from the rest of the body into the lungs? |
كما تؤثر الهرمونات العصبية التي تطلقها الخلايا الإفرازية العصبية على العديد من مناطق الدماغ عن طريق الدورة الدموية. | Neurohormones, released by neurosecretory cells, also have an effect on many brain regions via the circulatory system. |
415 وكان السبب الرئيسي للوفيات (معدل الوفيات) في عام 2002 هو أمراض الدورة الدموية التي بلغت نسبتها 53.1 في المائة من معدل الوفيات. | The leading cause of death (mortality) in 2002 was diseases of the circulatory system, with 53.1 per cent of the death rate. |
كما تتمثل التهديدات الرئيسية لصحة اﻹنسان في بولندا في أمراض الدورة الدموية، والسرطان، والجروح والتسمم، التي تشكل مجتمعة ٨٠ في المائة من نسبة الوفيات. | The main threats to human health in Poland are circulatory diseases, cancer, injuries and poisonings, which together account for 80 per cent of deaths. |
ولذلك ، إذا كان الجميع في البلاد كانت قادرة على سداد جميع الديون بما في ذلك الحكومة ، لن يكون هناك دولار واحد في الدورة الدموية. | Therefore, if everyone in the country were able to pay off all debts including the government, there would not be one dollar in circulation. |
يمكننا العودة إلى الوراء مجددا ومن ثم إعادة تنظيم البيانات حسب سبب الوفاة ، نرى أن أمراض الدورة الدموية والسرطان | We can step back out again and then reorganize the data by cause of death, seeing that circulatory diseases and cancer are the usual suspects, but not for everyone. |
فشل في التصدير. | Export failed. |
فشل في RDP | RDP Failure |
كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية. | Earth's respiratory and circulatory systems. |
يتم إزالة الصفائح الدموية بواسطة الطحال الذي يؤدي إلى نقص عدد الصفائح الدموية. | They are removed by the spleen, which leads to low platelet counts. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الدورة الدموية - الدورة الدموية - الدورة الدموية - الدورة الدموية - مشاكل في الدورة الدموية - قصور في الدورة الدموية - مشاكل في الدورة الدموية - الدورة الدموية في الجسم - ضعف الدورة الدموية - الدورة الدموية الطرفية - مسار الدورة الدموية - انهيار الدورة الدموية - الدورة الدموية للجنين - الدورة الدموية للجنين