ترجمة "فشل السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السوق - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل السوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فشل السوق والفشل السياسي | Market Failure and Political Failure |
| فشل تمويل السوق الحرة | The Failure of Free Market Finance |
| فشل السوق يعني عدم قدرة الأسواق على تخصيص الموارد بكفاءة. | Market failure means that markets fail to allocate resources efficiently. |
| 27 ومن الوجوه الهامة لتمويل الإدارة المستدامة الحاجة إلى معالجة مسألة فشل السوق. | An important feature of financing sustainable management is the need to address market failure. |
| وقد يعني هذا أيضا فشل منطقة اليورو على نحو لن تخرج منه السوق المشتركة سالمة. | It would also mean a eurozone failure that would not leave the Common Market unharmed. |
| الواقع أن فشل السوق ليس القضية الوحيدة. ذلك أن النهج الجديد الناشئ في تناول سياسات التنمية الإنتاجية يتخوف أيضا من فشل الدولة. فقد تقع هيئات الدولة أسيرة ومن الممكن أن ت ست خد م المساعدات لتحقيق مكاسب سياسية أو خاصة. | The emerging new approach to PDPs is also fearful of state failure. State agencies can be captured and aid can be used for private or political gain. |
| وبالتالي فإن سياسات التدخل التي تخاطب فشل السوق ـ علاوة على انتشار المعلومات المضللة وعدم تواجد الكثير من الأسواق الضرورية ـ سيزيد الطين بلة. | Consequently, policy interventions that address market failures as well as widespread information imperfections and the non existence of many needed markets can make everyone better off. |
| أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن اقتراح ثورةتاتشر في هذا السياق كان يتلخص في أن فشل الحكومة أعظم تهديدا للرخاء والازدهار مقارنة بفشل السوق. | The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure. |
| فشل. | failed. |
| لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا. | It is not. So I say If the euro fails, Europe fails. |
| ويغض الناس الطرف عن فشل الخطط والمشاريع الحكومية بفضل السوق الداخلية الصغيرة ولكنها متوسعة، والتي تتغذى فعليا على الليبرالية الاقتصادية التي تشتمل على نمو صناعة تهريب وتجارة المخدرات. | The failure of state plans and projects is overlooked because of the small but expanding internal market, which is invigorated by de facto economic liberalism involving the growth of smuggling and drug traffic. |
| فشل الاسترجاع | Restore Failed |
| فشل التحقق | Authentication failed |
| صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . | A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
| ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا. | More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that if the euro fails, Europe will fail. |
| وكان براد بيت يبحث عن فيلم جديد بعد فشل Meet Joe Black في السوق الأمريكي عام 1998، وقد آمن الاستوديو بأن نادي القتال سيكون ناجح تجاريا إذا ض م نجم كبير. | Pitt was looking for a new film after the failure (in the US market) of his 1998 film Meet Joe Black , and the studio believed Fight Club would be more commercially successful with a major star. |
| فشل النسخ الاحتياطي | Backup Failed |
| فشل عملية حزمة | Package operation failed |
| فشل تلو الآخر. | One failure followed another. |
| لماذا فشل التحفيز | Why Stimulus Has Failed |
| فشل النماذج الاقتصادية | Models Behaving Badly |
| فشل السياسة التركية | The failure of Turkish policy |
| فشل غنشاء المجلذد | Created tables |
| فضلا عما سبق فقد أدركت المؤسسات التي تصورت أنها نجحت في تحويل المجازفة إلى السوق أن فشل أدوات الاستثمار المركبة المكفولة من شأنه أن يدمر سمعتها على نحو غير قابل للإصلاح. | Moreover, institutions that thought they had transferred risk to the market realized that the demise of sponsored SIV s would damage their reputations irreversibly. |
| 38 وفي حالة أسواق البلدان النامية الأصغر حجما ، أو عندما تكون البلدان بعيدة جغرافيا عن طرق الاتصال الرئيسية، يمكن أن يمثل فشل السوق في التوصيل البيني بشبكة إنترنت مشكلة وقد يلزم التدخل. | In the case of smaller developing country markets, or when countries are geographically distant from major traffic routes, market failure in Internet interconnection can indeed be an issue and intervention may be necessary. |
| فشل بمجلس الاستقرار المالي | Failure at the Financial Stability Board |
| ولكن حتى لو فشل | Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. The good reasons have to do with African self reliance and a growing awareness among scholars and policymakers that trade within the region especially between urban and rural Africa will ultimately deliver enormous benefits. |
| realloc فشل تعيين الذاكرة | realloc Failed to allocate memory |
| فشل تنزيل بعض الملفات | Some files failed to download |
| فشل إحضار بعض الأرشيفات. | Failed to fetch some archives. |
| آخر جلسة فشل استيرادها | Last session import failed |
| فشل بخطأ غير معروف. | Failed with an unknown error. |
| فشل فتح دردشة خصوصية | Failed to open private chat |
| ولقد فشل الرؤساء الخمسة. | All five failed. |
| التغلب على فشل كوبنهاجن | Overcoming the Copenhagen Failure |
| تركيا والانقلاب الذي فشل | Turkey s Coup that Failed |
| والأزمة فشل في التواصل | The crisis? A failure to communicate. |
| فشل حساب التدر ج التكراري. | Histogram calculation... |
| فشل حساب التدر ج التكراري. | Histogram calculation failed. |
| فشل في تنزيل ملفات الحزم | Failed to download package files |
| فشل في تنزيل معلومات المستودع | Failed to download repository information |
| فشل في تحميل قائمة الحزم | Failed to load the package list |
| فشل في تنزيل مفتاح الترخيص | Failed to download the license key |
| فشل في تثبيت مفتاح الترخيص | Failed to install the license key |
| فشل إلى اعادة تسمية الألبوم | Failed to create directory, |
عمليات البحث ذات الصلة : فشل - فشل - فشل - فشل - فشل مصادقة
