ترجمة "فشلت فشلا ذريعا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ذريعا - ترجمة : فشلت - ترجمة : فشلت - ترجمة : فشلت فشلا ذريعا - ترجمة : ذريعا - ترجمة : ذريعا - ترجمة : فشلت فشلا ذريعا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و لقد فشلت فشلا ذريعا. | And I failed miserably. |
| بل على العكس، كان لي تجربة فشلت فشلا ذريعا. | To the contrary, my experiment was a complete failure. |
| الحرب تمثل فشلا ذريعا في حل الخلافات. | War represents the supreme failure of nations to resolve their differences. |
| الآن وقد تم في هذه الحرب فشلا ذريعا. | Now this war has been a total failure. |
| وقد فشلت هذه البلدان الغنية فشلا ذريعا في الوفاء بالأهداف المعلنة رسميا للمساعدة الإنمائية الرسمية وهي 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي. | Those rich countries are failing woefully to meet their own solemnly declared targets of ODA amounting to 0.7 per cent of their gross domestic product. |
| وبسبب تجاهــل مطلــب الشعـوب اﻷساسي هذا فشلت أنظمة دكتاتورية شتى، من الشرق والغرب، ومن الشمـال والجنــوب، فشﻻ ذريعا quot . | It is because they ignored this fundamental demand of the peoples that various dictatorial regimes, east and west, north and south, failed so miserably. |
| وكان الفشل ذريعا. | The failure has been dramatic. |
| لقد خفت خوفا ذريعا | I had an awful fear. |
| كما فشلت أحدث نماذج الاقتصاد الكلي لدى البنوك المركزية فشلا ذريعا ــ إلى درجة لم تبدأ مهنة الاقتصاد الاعتراف بها إلا الآن فقط. | Central banks state of the art macroeconomic models also failed miserably to a degree that the economics profession has only now begun to acknowledge fully. |
| .لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت | I failed, I failed, I failed. |
| محاولاتنا فشلت محاولاتك فشلت | Our attempts failed. Your attempts failed. |
| ولكن من المؤسف أن فشل ذلك الميثاق كان ذريعا. | Unfortunately, the pact failed miserably. |
| يجب أن الرقم زوجين روع اشتعلت ذريعا في الأرجوحة. | You must figure an appalled couple caught dismally in a swing. |
| وكنتيجة، توقفا عن الذهاب للمدرسة أو فشلا فشلا ذريعا | As a result, they had either stopped going to their classes or they were failing miserably. |
| فشلت. | Failed |
| فشلت. | Email |
| فشلت. | I failed. |
| ولقد حاولت الولايات المتحدة تدريب الجيش المالي، ولكنها لاقت فشلا ذريعا. | The United States tried to train the Malian army, but failed miserably. |
| وقد فشل التمرد فشﻻ ذريعا، وافتضــح أمــر التواطؤ الروسي الطويل الذراع. | The uprising failed miserably, and the long hand of Russian complicity was exposed. |
| ٣١ يعتبر الفقر غير مقبول عموما فهو يمثل فشﻻ ذريعا للتنمية. | 31. Poverty is universally considered to be unacceptable it represents a major failure of development. |
| ولكن أول لقاح محتمل يخضع للاختبار لتحديد مدى كفاءته لاقى فشلا ذريعا. | But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably. |
| فشلت الطباعة | Printing Failed |
| فشلت العملية | Operation Failed |
| فشلت الحسابات | Calculation failed |
| فشلت العمليةComment | ProcessFailed |
| لقد فشلت | I have failed. |
| لكنها فشلت. | It failed. |
| لماذا فشلت | Why did it fail? |
| ولكنها فشلت | It failed. |
| المهمه فشلت | Mission, failure! |
| لقد فشلت | I have failed. |
| فشلت فى سدرو ، فشلت فى منع وصول بنادق ريندرز للقبائل | Failed at Sudro's. Failed to keep Rynder's rifles from the tribes. |
| ماذا لو فشلت | What if I fail? |
| حاولت ولكني فشلت. | I tried, but I failed. |
| باكية لقد فشلت | 'I failed!' He cried. |
| هل فشلت الرأسمالية | Did Capitalism Fail? |
| وقد فشلت التجربة. | The experiment failed. |
| فشلت عملية الرميز | Encoding Failed |
| فشلت مفاوضات TLS | TLS negotiation failed |
| .لقد فشلت الخطة | It's a bust. |
| .أظنها قد فشلت | I think, has failed. |
| فشلت في ذلك | I failed to do this. |
| المشاريع الضخمة فشلت | Big projects usually failed. |
| مينيجنيـر لقد فشلت | Minninger! You failed! |
| ـ لقد فشلت | She busted. |
عمليات البحث ذات الصلة : فشلا ذريعا - فشل فشلا ذريعا - فشلت العملية - فشلت المهمة - أنت فشلت - لكنها فشلت - فشلت المطالبة - قد فشلت
