ترجمة "فريق مراجعة النظراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فريق - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : فريق - ترجمة : مراجعة - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : مراجعة - ترجمة : فريق مراجعة النظراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يكون هذا النوع من مراجعة النظراء نشاط اكتشاف الخلل بصورة أساسية. | This type of peer review is primarily a defect detection activity. |
مراجعة الأقران أو مراجعة النظراء ، هي عملية تقييم عمل أو نشاط يقوم بها شخص ذو اختصاص وكفاءة في مجال العمل أو النشاط. | Peer review is the evaluation of work by one or more people of similar competence to the producers of the work (peers). |
النظراء | Downloading.. |
النظراء | Opposites |
النظراء الممنوعون | Ban Peer |
النظراء المحددين | Assigned Peers |
النظراء الممنوعون | Banned Peers |
النظراء المعينين | Dock |
3 استعراض النظراء | Peer review |
رسوم النظراء سمة | Graphics Opposites Theme |
ويتم التدخل في ميدان صناعة الجنس بواسطة فريق مختص ببيئة الشوارع ويتألف من وسطاء ثقافيين ذوي تدريب خاص (تثقيف النظراء). | The intervention in the field of the sex industry by the street group consisted of specially trained cultural mediators (peer education). |
٢ تسمي الحكومات النظراء الوطنيين. | 2. Designation by Governments of national counterparts. |
وأوضحت رئيسة فريق دعم البرامج القطرية التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أن فريق الدعم تلقى طلبات من الأفرقة القطرية لتقليل العبء الواقع على عاتقها وعلى النظراء الوطنيين في عملية البرامج. | The Chair, Country Programme Support Group, United Nations Development Group, explained that the Support Group received requests from country teams to reduce the burden on them and national counterparts in the programme process. |
)ب( التأخيرات في تعيين الموظفين النظراء. | (b) Delays in appointing counterpart staff. |
استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة جامايكا (2005) | Competition Policy Peer Review Kenya (2005) |
استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة جامايكا (2005) | Overview |
استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة جامايكا (2005) | Competition Policy Peer Review Jamaica (2005) |
حسنا، كل شيء يبدو لمرور النظراء هنا. | Well, everything seems to go by opposites here. |
لا يمكن الاتصال بخادم المراسلة الفورية أو النظراء. | Cannot connect with the instant messaging server or peers. |
وترى اللجنة الاستشارية، أن هذا المقترح يحتاج إلى مراجعة وينبغي إمعان النظر فيه على ضوء عمل فريق إعادة التصميم. | In the opinion of the Committee, this proposal needs to be reworked and should be considered further in the light of the work of the redesign panel. |
مراجعة | Revision |
مراجعة | Northern Mariana Islands |
مراجعة | Revision |
مراجعة | We get ready. |
مراجعة . | Check. |
8 وارتئي أن استعراض النظراء الخاص بالجزائر مفيد وبن اء للغاية. | properly by the Algerian authorities. Most often, national reforms were undermined by problems encountered by public officers in their implementation. |
النظراء الذين لديهم ش ق رفع وحدهم سيحصلون على بيانات منا | Only peers which have an upload slot will get data from us |
)ز( تمويل النظراء لتحسين الطرق ومشاريع الصيانة ولمشاريع امدادات المياه | (g) Counterpart funding for road improvement and maintenance projects and water supply projects |
21 شرع فريق الخبراء في عملية مراجعة مشاريع وثائق برامج العمل الوطنية للتكيف بطلب من الأطراف من أقل البلدان نموا . | The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties. |
وأ شير على وجه الخصوص إلى المساهمات الفعالة التي قدمها فريق المديرين الإقليميين للجنوب الأفريقي دعما لتدابير التنسيق الرامية إلى الحد من تكاليف الم عاملات والطلبات غير المناسبة الم وجهة إلى النظراء الوطنيين. | Particular reference was made to the effective contributions of the Southern African Regional Directors Team (RDT) in supporting coordination measures aimed at a reduction of transaction costs and undue demands placed on national counterparts. |
موجز الأنشطة التي تمت مراجعة حساباتها وتقارير مراجعة الحسابات | Summary of audited activities and audit reports |
مراجعة البروتوكول | Protocol Revision |
مراجعة A | Revision A |
مراجعة B | Revision B |
مراجعة الحياة | doing a life review. |
ومن بين النظراء المحليين الصندوق الفلسطيني للعمالة والحماية الاجتماعية والاتحاد الفلسطيني للصناعات. | Local counterparts include the PFESP and the Palestinian Federation of Industries (PFI). |
وعقدت اجتماعات شارك فيها النظراء الرئيسيون ومنظمات غير حكومية ومنظمات مجتمعية ومانحون. | Participatory meetings were held with lead counterparts, non governmental organizations (NGOs), community based organizations and donors. |
وقد تمت مراجعة الحسابات وفقا للمادة الثانية عشرة من النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة ومرفقها، وطبقا للمعايير العامة في مراجعة الحسابات التي اعتمدها فريق مراجعي الحسابات االخارجيين لﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية. | The audit has been conducted in conformity with article XII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the annex thereto, and with the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
فضلا عن ذلك، يتعين على زعماء مجموعة العشرين أن يعربوا عن التزامهم بتنسيق السياسات في المستقبل، وذلك على سبيل المثال من خلال تنظيم عملية مراجعة النظراء حيث يصبح الوزراء مسؤولين أمام بعضهم البعض عن سياساتهم الاقتصادية والمالية. | Moreover, G 20 leaders should express their commitment to future policy coordination by, for example, organizing a peer review process in which ministers would hold each other accountable for their economic and financial sector policies. |
٩١١ وأكد ممثل مجلس مراجعي الحسابات أن فريق مراجعة الحسابات قام بالفعل باستعراض اﻹجراءات التي اتخذها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن توصيات مجلس مراجعي الحسابات على النحو الذي طلبته اللجنة الخامسة في قرارها بشأن مناقشة مراجعة الحسابات. | The representative of the Board of Auditors confirmed that the audit team did, in fact, review actions taken by UNDP on the recommendations of the Board of Auditors, as requested by the Fifth Committee in its decision on the audit debate. |
عملية مراجعة الحسابات | Audit process |
نطاق مراجعة الحسابات | Scope of audit |
مراجعة القوانين وإصلاحها | Review and reform of the law |
مراجعة الحسابات الخارجية | External audit |
مراجعة الحسابات الداخلية | Internal audit |
عمليات البحث ذات الصلة : مراجعة النظراء - مراجعة النظراء - مراجعة النظراء - تحت مراجعة النظراء - نشر مراجعة النظراء - مجلس مراجعة النظراء - لجنة مراجعة النظراء - تقرير مراجعة النظراء - إجراء مراجعة النظراء - نهج مراجعة النظراء - النظراء الحكوميين - النظراء الوطنيين - الموظفين النظراء - استعراض النظراء