ترجمة "فريق كبير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كبير - ترجمة :
Big

كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : فريق - ترجمة : كبير - ترجمة : فريق كبير - ترجمة : فريق كبير - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق كبير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Squad Team Crew Team Football Large Huge Pretty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فريق مساند كبير. طاقم تصوير،
Big support team.
هذا بيت كبير ، أى فريق خدم لديكم هنا
This is a large house. What staff have you here?
فريق مساند كبير. طاقم تصوير، شخصان للخدمات اللوجستية معنا، صديقتي، والمصور.
Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
ويقوم فريق تحقيق يضم أخصائيين ماليين بأي تحقيق جنائي كبير في هولندا.
In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.
انت لست لاعب كبير فى فريق برودواى الان , انت جندى فى جيش الولايات المتحده
You re not a Broadway big shot now, you re a soldier in the army of the United States.
مستشار قانوني، مكتب كبير ممثلي الصين، فريق اﻻتصال الصيني البريطاني المشترك )بشأن مسألة هونغ كونغ(.
Legal Adviser, Office of the Chinese Senior Representative, Sino British Joint Liaison Group (on the question of Hong Kong).
21 وفي آب أغسطس 2004، قرر فريق الأمم المتحدة القطري إنشاء فريق عامل مشترك بين الوكالات معني بحماية حقوق الإنسان يترأسه كبير مستشاري حقوق الإنسان.
In August 2004, the UNCT decided to establish an Inter Agency Working Group on Protection, which is chaired by the Senior Human Rights Adviser.
وهناك فريق كبير من أفراد اﻷمن على وشك اﻻنضمام إلى كتيبة الحراس التابعة لﻷمم المتحدة في العراق.
A large group of security personnel is about to join the United Nations guard contingent in Iraq.
لا أحمل ردائي للسباحة فقط لكن هناك فريق كبير للتصوير الذي كان يرسل الصور لكل العالم حينئذ
I don't just have my Speedo, but there's a big film crew who then send all the images around the world.
28 حيوان ياك كبير وقوي يحملون الأمتعة لأعلى الجبل لا أحمل ردائي للسباحة فقط لكن هناك فريق كبير للتصوير الذي كان يرسل الصور لكل العالم حينئذ
28 great, big, powerful yaks carrying all the equipment up onto this mountain I don't just have my Speedo, but there's a big film crew who then send all the images around the world.
وذكر فريق الرصد أن بذل جهود مشتركة في تنظيم سمسرة السلاح سيعزز إلى حد كبير فعالية حظر الأسلحة.
The Monitoring Group suggested that joint efforts in the regulation of arms brokering would significantly strengthen the effectiveness of the arms embargo.
وإن مبادرة الأمين العام بإنشاء فريق من الخبراء للنظر في تلك المسألة هي بالفعل موضع ترحيب كبير وينبغي تشجيعها.
The Secretary General's initiative to establish a group of experts to consider this issue is most welcome and should be encouraged.
يتابع فريق ريو باهتمام كبير عملية التحول الى الديمقراطية في جنوب افريقيا ويعرب عن تأييده للنهج السياسي لهذه العملية.
The Rio Group is following with great interest the transition to democracy in South Africa and expresses its solidarity with the political solution of this process.
بعد أن أنجزنا ذلك مع فريق كبير ورائع وأكتشفنا ما كنا نعتقده بالقضايا البارزة فيما يخص الفتيات والصبية واللعب
After we had done that with a pretty large team of people and discovered what we thought the salient issues were with girls and boys and playing because, after all, that's really what this is about we moved to the second phase of our work, where we interviewed adult experts in academia, some of the people who'd produced the literature that we found relevant.
كما قام فريق قوة اﻷمم المتحدة للحماية بتزويد اللجنة بقدر كبير من المعلومات اﻻضافية واﻻيضاحات المتعلقة باﻷهداف اﻻدارية والموضوعية للعملية.
The UNPROFOR team also provided the Committee with a substantial amount of additional information and clarifications of the administrative and substantive objectives of the operation.
ونتشاطر ـ مع اﻷمم المتحدة ـ في رئاسة المؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة، ونقوم بدور كبير في جهود فريق اﻻتصال.
With the United Nations we share the chairmanship of the International Conference on the Former Yugoslavia, and play a major role in the efforts of the Contact Group.
كبير كبير كبير كالمنزل
Big, big. Big as a house.
وتفاقمت الى حد كبير حالة حقوق اﻻنسان، رغم تواجد فريق مراقبي البعثة المدنية الدولية في هايتي، منذ كانون الثاني يناير اﻷخير.
The human rights situation has grown significantly worse over the past three months, notwithstanding the arrival last January of a group of MICIVIH observers.
رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
Huge boom. Huge boom. Huge bust.
فريق
A team.
لقد ربح فريق دوجرز ... لقد خسر فريق دوجرز ..
The Dodgers won! or, The Dodgers lost!
116 ويلاحظ فريق الرصد أيضا أن تقرير فريق الخبراء المعني بمشكلة الذخائر والمتفجرات لعام 1999 (A 54 155) ذيتضمن توصيات عديدة من شأنها أن تعزز إلى حد كبير تطبيق الحظر على الأسلحة لو وضعت موضع التنفيذ.
The Monitoring Team also notes that the 1999 Report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives (A 54 155) contains many recommendations that, if put into effect, would significantly strengthen the implementation of the arms embargo.
فريق Ludwigsburg 1912 e. V, للهوكي فريق riflery, للهوكي.
Tanzclub Ludwigsburg),the Latin formation (TSC Ludwigsburg), the Hockey Club Ludwigsburg 1912 e. V. and the riflery team of Ludwigsburg.
فريق الخبراء
Panel of experts
فريق العمل
The Team
فريق المناقشة
Panel discussion
فريق الفتاوى
General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2
فريق المناقشة
Panellists
فريق الفتاوى
(b) Furniture for the new posts in New York ( 28,800) based on standard costs
كدي فريق
Common Properties
فريق البيتلز
The Beatles
فريق التنظيف..
The cleaning team needs to reclean the floors.
فريق العمل
Cast
. . فريق التمثيل
Cast
ولنتأمل هنا فريق البرتغال أو هولندا، ناهيك عن فريق أسبانيا.
Consider Portugal or the Netherlands, not to mention Spain.
وتناول فريق عامل أيضا مسألة السكان الريفيين، وهو فريق الأرض.
One Working Group also addressed Rural Populations Group of the land.
الجامع كبير كبير صغير 1،618
Whole Large Large Small 1.618
هذا مبلغ كبير مبلغ كبير
That's a lot of dough. A lot of dough.
فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل
Naturally 7 beatboxes a whole band
نحن فريق واحد.
We are on the same team.
فريق المناقشة باء
3 6 p.m.
'1 رئيس فريق
(i) A chairperson
رابعا فريق الخبراء
The Panel of Experts
باء فريق الفتاوى
Panel of Counsel

 

عمليات البحث ذات الصلة : فريق كبير في الدوري - فريق - فريق - كبير كبير - كبير كبير - كبير كبير - كبير - كبير