Translation of "senior team" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Each team was accompanied by a senior official from UNDP headquarters. | وصحب كل فريق مسؤول أقدم من مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications. | يجب أن يضم فريق برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة رئيس فريق أقدم وعددا كافيا من موظفي الفئة الفنية ذوي العقود الطويلة الأجل وموظفي الدعم ذوي المؤهلات الملائمة. |
This would be a new position and an important part of the senior management team. | وسيكون هذا منصبا جديدا وجزءا هاما من فريق الإدارة العليا. |
(a) There was a serious disconnect between the senior members of the local security force investigation team | (أ) تقط ع سبل الاتصال بشكل خطير بين كبار أفراد فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن المحلية |
The senior management team of the Civilian Police Division comprises 1 D 2 (the Civilian Police Adviser) and a Senior Police Adviser (P 5) who acts as deputy as required. | 158 يتألف فريق الإدارة العليا لشعبة الشرطة المدنية من الرئيس وهو برتبة مد 2 (مستشار الشرطة المدنية) ومستشار شرطة أقدم (ف 5) وهو يعمل كنائب للرئيس عند الاقتضاء. |
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005. | ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005. |
Subregional office directors should participate as a matter of course in the meetings of the senior management team through teleconferencing. | وينبغي لمدراء المكاتب دون الإقليمية المشاركة بطبيعة الحال في اجتماعات فريق كبار موظفي الإدارة عن طريق عقد المؤتمرات عن بعد. |
A writer may advance to a senior technical writer position, handling complex projects or a small team of writers and editors. | وقد يرتقي الكاتب التقني إلى مركز كاتب تقني أعلى، والتعامل مع المشاريع المعقدة أو فريق صغير من الكتاب والمحررين. |
The Department informed the Board that the draft policies and procedures were pending the approval of the expanded senior management team. | وسيجري إنشاء أفرقة مماثلة في بعثات أخرى لحفظ السلام خلال الفترة المالية 2006 2007. |
Taylor was called up to the senior team on 17 August 2007 for the friendly against Germany though he did not play in the match and also made an appearance for the B team. | تم إستداعاء تايلور إلى فريق الأول يوم 17 أغسطس 2007 لودية ضد ألمانيا على الرغم من انه لم يلعب في المباراة. |
The Executive Director of UNIFEM and the Director of the Bureau for Development Policy (BDP) jointly chair the UNDP Senior Gender Task Force, and both are members of the Senior Management Team led by the Administrator. | وتعميم مراعاة المنظور الجنساني استراتيجية تساعد البرنامج الإنمائي على منهجة دمج المنظور الجنساني بطرق مبتكرة تلهم الشركاء الإنمائيين. |
A Senior Legal Officer visited Haiti in March 2004 with the assessment mission and subsequently with the technical preparatory team in May 2004. | 17 وقام موظف قانوني أقدم بزيارة هايتي في آذار مارس 2004 مع بعثة التقييم، ثم قام بزيارتها في وقت لاحق مع الفريق التحضيري التقني في أيار مايو 2004. |
After the ship arrived at Gazimagosa port, it was inspected by a team of experts, in the presence of a senior UNFICYP officer. | وبعد وصول السفينة إلى ميناء غازي ماغوسا، فحصها فريق من الخبراء بحضور أحد كبار ضباط قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص. |
In his senior year, his team won every game but one in which they lost 39 0 to Scott High School in Toledo, Ohio. | وفي عامه الأخير بالمدرسة فاز فريقه في جميع المباريات التي خاضها عدا مباراة واحدة خسرها 0 39 من فريق مدرسة سكوت الثانوية في مدينة توليدو بولاية أوهايو. |
(Senior) | ماذا |
Senior? | شخص قدير |
Senior? | أكبر مني |
Senior! | سنباي نيم صيغه تطلق على طلاب السنوات الاكبر |
Senior. | سنباي نيم.... |
On 11 November 2012, Zaha was called up to the senior team by manager Roy Hodgson for a friendly match against Sweden on 14 November. | في 11 نوفمبر 2012، تم استدعاء زها إلى فريق الأول من قبل روي هودجسون لمباراة ودية ضد السويد في 14 نوفمبر. |
Country directors will assume overall responsibility for, and coordination of, the operational and programmatic activities of UNDP, including leadership of the UNDP senior management team. | وسيضطلع المديرون القطريون بالمسئولية الشاملة عن الأنشطة التنفيذية والبرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتنسيق تلك الأنشطة، بما في ذلك قيادة فريق الإدارة الرئيسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
Throughout the reporting period, the OHCHR Senior Human Rights Adviser has also continued to support the United Nations Country Team and the Resident Coordinator in Nepal. | وطوال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل أيضا كبير مستشاري المفوضية في مجال حقوق الإنسان تقديم الدعم لفريق الأمم المتحدة القطري وللمنسق المقيم في نيبال. |
As a member of the Senior Management Team, the Director of Change Management will ensure that issues relating to personnel conduct continue to receive priority attention. | وبصفته عضوا في فريق كبار المديرين، سيتولى مدير إدارة التغيير كفالة إيلاء المسائل المتعلقة بسلوك الأفراد اهتماما يحظى بالأولوية. |
Senior Adviser | مستشار أقدم |
Senior Researcher | باحث رئيسي |
Sunbae (Senior) | سانبي |
Yes, senior | حسنا |
Each rating is drafted by an audit team leader and reviewed as part of the report finalization process by a senior internal auditor and the Director, OIA. | فكل درجة يصوغها بشكل أولي رئيس فريق مراجعة الحسابات المعني ويستعرضها أحد كبار مراجعي الحسابات الداخليين ومدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات كجزء من عملية وضع التقرير في صيغته النهائية. |
On 15 May he was picked for the first time to the senior team for friendlies with Serbia and South Korea, but took no part in either match. | يوم 15 مايو 2012 استدعي إيسكو للمرة الأولى إلى المنتخب الأول للمشاركة في مباراتين وديتين مع صربيا وكوريا الجنوبية، ولكن لم يشارك في أي مباراة. |
6. Following the adoption of resolution 856 (1993) authorizing the deployment of an advance team of United Nations military observers to Liberia, a senior military officer present in Liberia with the planning mission remained in Monrovia as the Chief of the advance team. | ٦ عقب اتخاذ القرار ٨٥٦ )١٩٩٣( الذي يأذن بإيفاد فريق متقدم من مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين إلى ليبريا، بقي في مونروفيا موظف عسكري كبير كان موجودا في ليبريا برفقة بعثة التخطيط، ليكون رئيسا للفريق المتقدم. |
Senior Management Network | شبكة الإدارة العليا |
Senior Field Service | فئــة الخدمـة الميدانيــة العليا |
Senior General Service | فئــة الخدمـات العامة اﻷقدم |
Zones Deputy Senior | نائب موظف سياسي أقدم |
Senior Field Service | فئة الخدمة الميدانية العليا |
ShinHwa High, Senior. | السنة الأخيرة في مدرسة شين هوا |
Senior Manager Hwang! | مدير هوانغ |
Who you said your senior was... He's not just a senior, right? | ماذا قلتى بشأن زميلك انه ليس مجرد زميل, صح |
It noted with satisfaction that a senior regular budget position for the team was approved by the General Assembly in December 2003, and that this position has been filled. | وأحاطت اللجنة علما مع الارتياح بأن الجمعية العامة وافقت في شهر كانون الأول ديسمبر 2003 على إنشاء منصب رفيع للفريق يمول من الميزانية العادية، وأنه تم تعيين من يشغل هذا المنصب. |
On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course. | وفي 30 تموز يوليه، أتم 20 من كبار ضباط الشرطة و 9 من كبار ضباط دائرة الأمن الخاص دورة تدريبية لتأهيل كبار القادة. |
The Canadian team would be under the overall direction of the Director and General Counsel for the Crimes Against Humanity and War Crimes Section, Mr. P. M. Kremer, Q.C., or Mr. C. A. Amerasinghe, Q.C., Senior General Council of the Section, or other senior prosecution counsel. | م. كريمر )مستشار الملكة(، المدير والمستشار العام لقسم الجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية وجرائم الحرب، أو السيد سي. أيه. أميراسنغ )مستشار الملكة(، المستشار العام اﻷقدم بالقسم أو غيره من كبار مستشاري اﻻدعاء. |
3. In mid December 1992, a small team of Civil Affairs officers, a Senior Military Observer and a Senior Administrative Officer was sent to Skopje to discuss with the Government practical arrangements for the deployment of the UNPROFOR Command in the former Yugoslav Republic of Macedonia. | ٣ في منتصف كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، أرسل فريق صغير من موظفي الشؤون المدنية، ومراقب عسكري أقدم وموظف إداري أقدم إلى اسكوبيه ليناقش مع الحكومة الترتيبات العملية لوزع قيادة قوة اﻷمم المتحدة للحماية في جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة. |
The team that wins is my team! | !الفريق الفائز هو فريقي |
A broadcast team is still a team. | فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا |
(a) Senior Political Affairs Officer (P 5) for the United Nations Stabilization Mission in Haiti team in the Office of Operations of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat | (أ) موظف أقدم للشؤون السياسية (ف 5) للفريق المعني ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في مكتب العمليات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام بالأمانة العامة |
Related searches : Senior National Team - Senior Editorial Team - Senior Executive Team - Senior Team Member - Senior Leadership Team - Senior Management Team - Senior Architect - Senior Claims - Senior Auditor - Senior Post - Senior Moment - Senior Attorney