ترجمة "فريق الدعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فريق - ترجمة : الدعم - ترجمة : فريق الدعم - ترجمة : فريق الدعم - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق الدعم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام | Presentation on Mine Action Support Group |
6 وبناء على ذلك، يتقدم فريق الدعم بالتوصيات التالية | The Support Group therefore makes the following recommendations |
عضوية فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية | Membership of IASG |
41 وقدم فريق الدعم المشترك بين الوكالات التوصيات والالتزامات التالية | The Inter Agency Support Group makes the following recommendations and commitments. |
فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات المنشأ عملا بالقرار 1526 (2004) | Analytical Support and Sanctions Monitoring Team established pursuant to resolution 1526 (2004) |
وإذ ترحب بإنشاء فريق الدعم المشترك بين الوكالات من أجل المنتدى، | Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum, |
ولابد أيضا من وجود فريق تنفيذي محترف لتنسيق جهود الدعم الدولية. | There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts. |
25 أوصى فريق الدعم المشترك بين الوكالات بإيلاء التركيز للمنظورات الإقليمية. | The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues recommended that a focus be placed on regional perspectives. |
وينبغي أن يكون فريق الدعم وأمانة المنتدى جزءا من هذه الشبكة. | The Support Group and the Forum secretariat are to be included in the network. |
21 يعمل فريق خدمات الدعم على تقديم الدعم لجميع الأنشطة المدرة للدخل التي تضطلع بها شعبة القطاع الخاص . | The Support Services group provides support to all PSD income generating activities. |
مرحبا أنا مايلي أوياي وانا عضوة في فريق الدعم لمشرفي موقع غوغل . | amp gt amp gt Maile Ohye Hi. I'm Maile Ohye. |
أنتقل الآن إلى أنشطة اللجنة وأنشطة فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات التابع لها. | I now turn to the activities of the Committee and of its Analytical Support and Sanctions the Monitoring Team. |
وقد أعد فريق الدعم الطبي بيانات مناسبة لازمة للإدارة الطبية واللوجيستية الفعالة للشهود. | The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses. |
ويتطلع فريق الدعم إلى توسيع حملة الألفية لتشمل مجتمعات الشعوب الأصلية وتتعاون معها. | The Support Group looks forward to the Millennium Campaign's outreach to, and engagement with, indigenous communities. |
والمبالغ المذكورة تقديرية، في انتظار الفواتير من فريق الدعم التمويني التابع للوﻻيات المتحدة. | The amounts are estimated, awaiting billings from the United States logistical support group. |
والمبالغ المذكورة تقديرية، في انتظار الفواتير من فريق الدعم التمويني التابع للوﻻيات المتحدة. | The amounts are estimates, awaiting billings from the United States logistical support group. |
تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته لعام 2004 | Report of the Inter Agency Support Group on Indigenous Issues on its 2004 session |
وفي نيكاراغوا ساهم فريق الدعم في تعزيز حوار المجتمع الدولي مع مؤسسات هذا البلد. | In Nicaragua, the Support Group has helped to strengthen the international community apos s dialogue with Nicaraguan institutions. |
واقترحت وظيفة إضافية ممولة من خارج الميزانية (حساب الدعم) من الرتبة ف 4 لموظف قانوني بغرض تعزيز الدعم المقدم إلى فريق الفتوى. | An additional extrabudgetary (support account) P 4 post for a legal officer is proposed to strengthen support for the Panel of Counsel. |
وإذ يلاحظ مع التقدير الدعم الذي قدمته الأمانة إلى فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا ، | Expressing its appreciation to the Least Developed Countries Expert Group for its good work in supporting the preparation of national adaptation programmes of action, |
ويود الاتحاد الأوروبي أيضا أن يشيد بعمل فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات التابع للجنة 1267. | The EU would also like to commend the work of the 1267 Committee's Analytical Support and Sanctions Monitoring Team. |
ويقدم أيضا فريق الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام الدعم بغية إبرام اتفاقية دولية لحقوق المعوقين. | The United Nations mine action team also supported the development of an international convention on the rights of persons with disabilities. |
وهذا ما سيساعد فريق الدعم المدني على تدريب موظفين وطنيين في الوحدة لتسلم عمل الفريق. | This will help the Civilian Support Group in training national staff in the Unit to take over its work. |
55 ويرحب باعتزام الحكومة موالاة فريق الدعم غير الرسمي للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث الطبيعية. | The intention of Governments to maintain the informal Strategy Support Group is welcomed. |
عمل فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية عبر مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية | IASG action through the United Nations Development Group |
يعلق فريق اﻻتصال أهمية كبرى على فعالية وتكلفة الترتيب الموضوع لتوفير الدعم اﻻداري ﻷمانة اﻻتفاقية. | The Contact Group attaches great importance to the effectiveness and cost of the arrangement to provide administrative support to the Convention secretariat. |
ونظل نتطلع إلى فريق تنفيذ الدعم الذي يساعد على إزالة العقبات العملية في اﻻتحاد الروسي التي تقف في وجه جهودنا المبذولة في مجال الدعم. | We continue to look to the support implementation group to help remove practical obstacles in the Russian Federation to our support efforts. |
مساهمتها الجوهرية في ورقة موقف فريق الدعم المشترك بين الوكالات حول الشعوب الأصلية والأهداف الإنمائية للألفية | A substantial contribution to the inter agency support group position paper on indigenous peoples and the Millennium Development Goals |
كما أن فريق الدعم التقني للبرامج القطرية التابعة للصندوق لمنطقة المحيط الهادئ يوجد أيضا في فيجي. | A UNFPA Country Programme Technical Support Team for the Pacific is also located in Fiji. |
وتعتبر خدمات الدعم المجتمعي التي تتضمن مراكز الإيواء المؤقت، الزيارات التي يقوم بها أعضاء فريق الصحة النفسية المجتمعية، التوظيف المدعوم ومجموعات الدعم من الأمور الشائعة. | Community support services including drop in centers, visits by members of a community mental health team, supported employment and support groups are common. |
RAAF القيادة الجوية هي الذراع التشغيلي للRAAF ويتكون من القتال أيضا مجموعة الهواء، الهواء ارفع مجموعة مراقبة وفريق الاستجابة، مكافحة فريق الدعم وفريق الدعم التشغيلي الفضاء. | RAAF Air Command is the operational arm of the RAAF and also consists of the Air Combat Group, Air Lift Group, Surveillance and Response Group, Combat Support Group and Aerospace Operational Support Group. |
(GSC) مركز الدعم العالمي الدولي (GSC) المحلي أو مكتب مركز الدعم العالمي الذي تستخدمه في المعتاد ونحيطكم علم ا أن فريق عمل هذا المركز مدرب تدريب ا جيد ا | GSC office or the international GSC office which you are usually using and they all have been trained and know how to handle the Swiss eLearning concerns so you can contact them anytime. this is basically our presentation and I hope you have enjoyed it for any questions feel free to contact us. |
وتم تعزيز فريق الدعم من أجل توفير نطاق أكثر شمولا من الخدمات اللغوية والخدمات المتصلة بها للمحققين. | The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators. |
كما ينبغي أن أحيط المجلس علما بأن فريق الرصد ما زال يواصل تقديم الدعم الأساسي لعمل اللجنة. | I should also like to report that the Monitoring Team has continued to provide essential support to the work of the Committee. |
السيد فيليب توكبانو، مستشار تنفيذي، فريق الدعم التنفيذي التابع للغرفة التجارية الأفريقية الآسيوية، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. | Mr. Matthias Schuendeln, Assistant Professor of Economic and Social Studies, |
يقيم فريق الأمم المتحدة المشترك روابط مع آليات حل المشاكل على المستوى العالمي ومع مرافق الدعم التقني الإقليمي. | The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities. |
30 وتواصل المفوضية تقديم الدعم الفني والدعم الخاص بخدمات السكرتارية إلى فريق اللجنة العامل المعني بالحق في التنمية. | My Office continues to provide substantive and secretariat support for the Commission's Working Group on the Right to Development. |
31 سيواصل فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية العمل بين الدورات عن طريق البريد الإلكتروني. | The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues will continue to work via e mail in between sessions. |
من قبل البرلمان وفي دوائرهم الانتخابية.في حين ان فريق عمل اعضاء البرلمان والنبلاء يمكن ان يوفروا الدعم الساسي، | While MPs and Peers staff can provide specific political support, |
يجب أن يضم فريق برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة رئيس فريق أقدم وعددا كافيا من موظفي الفئة الفنية ذوي العقود الطويلة الأجل وموظفي الدعم ذوي المؤهلات الملائمة. | The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications. |
وما زال الدعم المستمر والمنسق المقدم من فريق الأصدقاء للجهود المتواصلة التي تبذلها ممثلتي الخاصة عنصرا لا غنى عنه. | The sustained and coordinated support of the Group of Friends to the continuous efforts of my Special Representative remains invaluable. |
وكان فريق الدعم قد أنشئ في عام 2002، ويعقد اجتماعاته سنويا تحت رئاسة يتم اختيارها بالتناوب بين أعضاء الفريق. | The Support Group had been established in 2002 and convenes annually under a rotating chair among its members. |
6 وتجدر الإشارة إلى أن فريق الدعم المشترك وجه انتقادات قوية إلى الجهود التي تبذلها الحملة لاستهداف الجماعات الإنجيلية. | It should be noted that strong criticism emerged from the Support Group on the Campaign's efforts to target evangelical groups. |
24 أوصى فريق الدعم المشترك بين الوكالات بأن يفسح مجال أكبر للمناقشة التقنية أثناء الجزء المخصص للمنتدى أثناء الدورات. | The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues recommended that more room for technical discussion be provided during the forum part of the sessions. |
البيان الذي اعتمده فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية فيما يتعلق بالشعوب الأصلية والأهداف الإنمائية للألفية | Statement adopted by the Inter Agency Support Group on Indigenous Issues regarding indigenous peoples and the Millennium Development Goals |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق الدعم المؤسسي - فريق الدعم العالمي - فريق الدعم الفني - فريق الدعم التشغيلي - فريق الدعم الإداري - فريق الدعم المحلي - فريق الدعم الفني - فريق الدعم المخصص - فريق الدعم الفني - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم