ترجمة "فريق إدارة الفئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الفئة - ترجمة : فريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثلاثين من المطالبات من الفئة هاء 4
REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE class='bold'>PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE THIRTIETH INSTALMENT OF E4 CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة واو 4
REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE class='bold'>PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE FIFTH INSTALMENT OF F4 CLAIMS
وتعتبر إدارة أوباما كلا من إيران وكوريا الشمالية خارج هذه الفئة.
The Obama class='bold'>administration considers both Iran and North Korea to be outside this class='bold'>class='bold'>class='bold'>category.
ووصل مجموع المطالبات المزدوجة المصححة من الفئة ألف إلى أكثر من 000 45 مطالبة مصححة من خلال الآليات التي وضعها فريق الفئة ألف .
In total, over 45,000 duplicate claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A claims had been corrected through the mechanisms designed by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A class='bold'>Panel.
مارانيلو معروفه على أنها مسقط رأس شركة فيراري و فريق سباق فيراري الفئة الأولى.
It is best known as the home of Ferrari S.p.A. and the Scuderia Ferrari Formula One racing team.
برينر (رئيسا )، وألان ج.كليري وليم تيان هوات ليشكلوا فريق المفوضين الأول المكلف باستعراض المطالبات من الفئة هاء 4 ( الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ).
At its thirtieth session, held on 14 16 December 1998, the Governing Council of the Commission appointed Messrs. Luiz Olavo Baptista (Chairman), Jean Naudet and Jianxi Wang as the second class='bold'>Panel of Commissioners charged with reviewing E4 claims (the E4A' class='bold'>Panel ).
142 واستعرض الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم مطالبة الفئة جيم في تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة جيم () وأوصى بمنح تعويض قدره 805 58 دولارات عن الخسائر التجارية.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C class='bold'>Panel reviewed the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C claim in the Seventh C Report and recommended an award of USD 58,805 for the losses of the business.
انظر تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الوثيقة S AC.26 2001 16 ( تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ).
See the Report and recommendations made by the class='bold'>Panel of Commissioners concerning the first instalment of F4' claims , S AC.26 2001 16 ( first F4' report ).
وتجري إدارة الموارد البشرية في عام 2005 مسابقة ثانية في الفئة المهنية الخاصة بحقوق الإنسان.
OHRM is conducting in 2005 a second competitive examination in the human rights occupational group.
التقرير الخاص الرابع المقدم من فريق المفوضين المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 وتوصياته بشأن المطالبات المتداخلة
SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 class='bold'>PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS
وقد تلقى، وفقا للمادة 37 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( القواعد ) تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن المطالبات المقدمة في وقت متأخر من الفئة ألف ومن الفئة جيم ، والتي تشمل 783 3 مطالبة(1)،
Having received, in accordance with article 37 of the Provisional Rules for Claims Procedure ( the Rules ), the report and recommendations made by the D1 class='bold'>panel of Commissioners concerning the late filed class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A and class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C claims programme, covering 3,783 claims,
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 بشأن المطالبات الفردية الفلسطينية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة دال )
REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE D2 class='bold'>PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PALESTINIAN INDIVIDUAL CLAIMS FOR DAMAGES
1 عي ن مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ( اللجنة ) في دورته الثلاثين التي ع قدت في الفترة من 14 إلى 16 كانون الأول ديسمبر 1998 فريق المفوضين ( الفريق ) المعني بالمطالبات من الفئة واو 4 المكو ن من السادة توماس أ.
The Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the Commission ), at its thirtieth session held from 14 to 16 December 1998, appointed the F4 class='bold'>Panel of Commissioners (the class='bold'>Panel ), composed of Messrs. Thomas A. Mensah (Chairman), José R. Allen and Peter H. Sand to review claims for direct environmental damage and depletion of natural resources resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
5 تكرر تأكيد رغبتها في أن تحاط علما بعمل فريق إدارة البيئة
5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Management Group
انظر الفقرتين تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء 4 (S AC.26 1999 17)، الفقرتان 100 و101، و تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة هاء 2 (S AC.26 2000 17)، (الفقرات 67 72).
See the Report and recommendations made by the class='bold'>Panel of Commissioners regarding the second instalment of E4' claims (S AC.26 2000 17), paragraphs 100 101, and the Report and recommendations made by the class='bold'>Panel of Commissioners regarding the fifth instalment of E2' claims (S AC.26 1999 17), paragraphs 67 72.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة ألف ، الوثيقة S AC.26 1994 2، الصفحتان 17 و18، والصفحات 19 21 و تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 2 الوثيقة S AC.26 1999 23، الفقرتان 30 و31.
Report and recommendations made by the class='bold'>Panel of Commissioners concerning the first instalment of A' claims , S AC.26 1994 2, pages 24 26, 28 29 and Report and recommendations made by the class='bold'>Panel of Commissioners concerning the first instalment of F2' claims , S AC.26 1999 23 ( first F2' report ), paragraphs 30 31.
4 ووفقا لتوجيهات مجلس الإدارة، قام فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 ( الفريق ) باستعراض هذه المطالبات المؤهلة.
In accordance with the Governing Council's instructions, these eligible claims were reviewed by the D2 class='bold'>Panel of Commissioners (the class='bold'>Panel ).
يجب أن يضم فريق برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة رئيس فريق أقدم وعددا كافيا من موظفي الفئة الفنية ذوي العقود الطويلة الأجل وموظفي الدعم ذوي المؤهلات الملائمة.
The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications.
ترد هذه المطالبات في تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثلاثين من المطالبات من الفئة هاء 4 (S AC.26 2005 4) و التقرير الخاص الرابع المقدم من فريق المفوضين المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 وتوصياته بشأن المطالبات المتداخلة (S AC.26 2005 5).
These claims were reported in the Report and recommendations made by the class='bold'>Panel of Commissioners concerning the thirtieth instalment of E4' claims (S AC.26 2005 4) and the Fourth special report and recommendations made by the merged E4' class='bold'>Panel of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2005 5).
إدارة قوة الشرطة لمكافحة الإرهاب، عضو في فريق العمل التابع للشرطة والمعني بالإرهاب.
The Police Force's Department for the Fight against Terrorism is member of the Police Working Group on Terrorism (PWGT).
1 هذا التقرير هو التقرير الرابع عشر الذي يقدمه فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 إلى مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ( اللجنة ) عملا بالمادة 38(ه ) من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S AC.26 1992 10) ( القواعد ).
This is the fourteenth report of the D2 class='bold'>Panel of Commissioners submitted to the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the Commission or the UNCC ) pursuant to article 38(e) of the Provisional Rules for Claims Procedure (S AC.26 1992 10) (the Rules ).
انظر تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة والعشرين من المطالبات من الفئة هاء 4 (S AC.26 2003 23).
See the Report and recommendations made by the class='bold'>Panel of Commissioners concerning the twenty sixth instalment of E4' claims (S AC.26 2003 23).
مقرر بشأن برنامج المطالبات المقدمة في وقت متأخر من الفئة ألف ومن الفئة جيم ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 144 المعقودة في 10 آذار مارس 2005
at its 144th meeting, on 10 March 2005
وقد تلقى، وفقا للمادة 37 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( القواعد ) التقرير الثاني والتوصيات من فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن المطالبات المقدمة في إطار برنامج المطالبات المقدمة في وقت متأخر من الفئة ألف ومن الفئة جيم ، والتي تشمل 339 مطالبة()،
Having received, in accordance with article 37 of the Provisional Rules for Claims Procedure ( the Rules ), the second report and recommendations made by the D1 class='bold'>panel of Commissioners concerning the late filed class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A and class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C claims programme, covering 339 claims,
كوتشر هو جزء من فريق إدارة Ooma، وهو موقع تكنولجي أطلق في سبتمبر 2007.
Kutcher was part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>management team for Ooma, a tech start up launched in September 2007.
110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The head of the office should be a member of the UNDP class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>management team.
11 تطلب إتاحة التقارير الصادرة عن أعمال فريق إدارة البيئة للجمعية العامة في دورتها المقبلة عن طريق مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
11. Requests that the reports on the work of the Environmental class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Management Group be made available to the General Assembly at its next session through the Governing Council of the United Nations Environment Programme
ويتضمن هذا التقرير ما خلص إليه فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 من استنتاجات وتوصيات بعد استعراضه مطالبات الفئة دال التي تبين في وقت سابق أنها مؤهلة لإدراجها في برنامج المطالبات الفلسطينية المتأخرة .
This report contains the findings and recommendations of the D2 class='bold'>Panel of Commissioners in respect of its review of those class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims previously determined to be eligible for inclusion in the Palestinian late claims programme.
48 وعلقت أمانة اللجنة بأنها ساعدت أيضا فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 في استعراضه للمطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة دال، وهي طائفة من المطالبات ذات مخاطر كبيرة فيما يتعلق بالمطالبات المبالغ فيها.
The UNCC secretariat commented that it has also assisted the D2 class='bold'>Panel of Commissioners in its review of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D Palestinian late claims, a claims population with a significant risk of overstated claims.
انظر تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة واو 1 (S AC.26 2002 6)، الفقرات 154 166.
See Report and recommendations made by the class='bold'>Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of F1' claims (S AC.26 2002 6), paragraphs 154 166.
وقد وجه فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 في الفقرات من 18 إلى 21 من تقريره وتوصياته انتباه مجلس الإدارة إلى هذه المطالبة التي تتصل بمطالبة من الفئة دال سبق أن دفع تعويض بصددها.
This claim was brought to the attention of the Governing Council by the D1 class='bold'>panel of Commissioners in paragraphs 18 to 23 of its report and recommendations and relates to a previously paid class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claim.
(ب) إعادة تصميم طوبولوجيا الشبكة وتطوير نظام كابلاتها إلى الفئة 6، وإدخال نظام إدارة الكابلات الرأسية والأفقية والأجهزة الذكية للشبكات
(b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 6, vertical and horizontal cable class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>management and intelligent network devices
الفئة الأخرى هي الفئة Ausf.
The second vehicle, the Ausf.
انظر تقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 55 و تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، S AC.26 2004 17 (تقرير الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 )، الفقرة 45.
See Fourth F4 report, part one, paragraph 55 and Report and recommendations made by the class='bold'>Panel of Commissioners concerning part two of the fourth instalment of F4' claims , S AC.26 2004 17 ( fourth F4' report, part two ), paragraph 45.
'2 لجنة الأمم المتحدة للتعويضات، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة واو 4 (S AC.26 2003 31، مسرد)
(ii) United Nations Compensation Commission, report and recommendations made by the class='bold'>Panel of Commissioners concerning the third instalment of F4 claims (S AC.26 2003 31, glossary)
وجرى تشكيل فريق عامل بتنسيق من الأمانة الخاصة لسياسات المرأة ووزارة الخارجية إدارة حقوق الإنسان والقضايا الاجتماعية.
A working group was established, under the coordination of the Special Secretariat on Policies for Women (SPM) and the Ministry of External Relations Department of Human Rights and Social Issues.
11 تطلب التعجيل بملء جميع وظائف الفئة الفنية الشاغرة، بما فيها الوظائف الخمس الجديدة في دائرة إدارة الاستثمارات التي أقرت بموجب هذا القرار
11. Requests that all vacant Professional posts, including the five new posts in the Investment class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Management Service endorsed by the present resolution, be expeditiously filled
إدارة العمل والاتصالات بين فريق الأصوات العالمية والجمهور، وتنظيم وإدارة أي نتائج تخص اللقاءات والعمل وتخدم أهداف هذا المشروع.
class='bold'>manage the workflow and communications with GV staff and community, and organize and run any meetings and work outputs that further the goals of this project.
في منتصف عام 2005، وطلب بيرد من قبل فريق إدارة بيكسار للاستيلاء على Ratatouille من مديره السابق جان Pinkava.
In the middle of 2005, Bird was asked by the Pixar class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>management team to take over Ratatouille from its previous director Jan Pinkava.
ويجري تجريب الإصدار الأول منه في أربعة بلدان تقوم اليونيسيف في ثلاثة منها بدور رائد في فريق إدارة العمليات.
The first version is being piloted in four countries, in three of which UNICEF plays a leading role in the Operations class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Management Team.
فريق الخبراء المخصص المعني بإعادة النظر في دور المصارف الإنمائية الوطنية (ينظمه مكتب تمويل التنمية ، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
Ad hoc expert group on Rethinking the role of national development banks (organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs)
37 في أعقاب استفسار ورد من حكومة الكويت ونتيجة لمعلومات قدمتها الأمانة، استعرض فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 مطالبة كانت مدرجة في تقريره عن الدفعة الحادية عشرة من المطالبات من الفئة دال ، وقد وافق مجلس الإدارة على هذه التوصيات في مقرره 147.
Kuwait Following an inquiry from the Government of Kuwait and as a result of information provided by the secretariat, the D1 class='bold'>Panel of Commissioners reviewed a claim that was included in its report for the eleventh instalment of class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims, which recommendations were approved by the Governing Council in decision 147.
فهي بعيدة تماما عن كونها مرشحة ضعيفة، كما أنها سريعة التعلم، فضلا عن فريق إدارة الحملة الانتخابية القوي الذي يساندها.
She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team.
ويتولى فريق توجيهي، يتكون من ممثلين عن إدارة سجل المعاملات الدولي والمشغل والمطور، الإشراف على التنسيق والتعاون بين هذه الأطراف.
A steering group, consisting of representatives of the ITL administrator, the operator and the developer, is to provide for the coordination, cooperation and consistency between these parties.
الفئة 1
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 1

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الفئة - فريق إدارة - فريق إدارة - إدارة فريق - فريق إدارة - إدارة فريق - إدارة فريق - نهج إدارة الفئة - فريق إدارة كامل - فريق إدارة المصنع - فريق إدارة الفندق - فريق إدارة مشترك - فريق إدارة المبيعات