English → Arabic
category in Arabic
- Pronunciation
- fiʾa
- Arabizi
fi2a- Type
- noun · feminine
Other meanings
- صِنْف ṣinf — category · a type of thing; a kind.
How to use it
The word 'fiʾa' (فئة) is feminine and often refers to a classification or a group. 'Ṣinf' (صنف) is masculine and can mean a type or kind, often used for products or genres.
Example sentences
-
هذه الكلمة تنتمي إلى فئة أخرى.
hāḏihi al-kalima tanṯamī ilā fiʾa ʾuḵrā.
This word belongs to another category.
-
يجب تصنيف المنتجات حسب الفئة.
yajib taṣnīf al-muntaǧāt ḥasaba al-fiʾa.
Products must be classified by category.
-
هذا الصنف من الكتب مشهور جدًا.
hāḏā aṣ-ṣinf min al-kutub mašhūr ǧiddan.
This category of books is very popular.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Category
التصنيف
Category 1
الفئة 1
Category 2
الفئة 2
Category 3
الفئة 3
Category 4
الفئة 4
Category 5
الفئة 5
By Category
حسب التاريخ
Special Category
ـ ـ ـ ـ ـ
By category (rank)
1 - حسب التسلسل الهرمي
Category “A” corrections
ألف - التصويبات المتعلقة بالفئة "ألف"
Current columns "Route of exposure", "Units", "Category 1" and "Category 2" remain unchanged.
"يمكن تصنيف المواد الكيميائية في واحدة من فئات السمية الخمس على أساس السمية الحادة بطريق الفم أو الجلد أو الاستنشاق تبعاً لمعايير رقمية فاصلة على النحو المبين في الجدول أدناه.
Category D prisoners are treated like category A prisoners, since there are currently no regulations on treatment of this category of prisoner.
28- والمسجونون من الفئة (دال) يعاملون معاملة المسجونين من الفئة (ألف) حيث إنه لا توجد لائحة في الوقت الحالي تحدد معاملة هذه الفئة.
Related words and expressions
Updated