ترجمة "إدارة الفئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة الفئة - ترجمة : الفئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعتبر إدارة أوباما كلا من إيران وكوريا الشمالية خارج هذه الفئة.
The Obama class='bold'>administration considers both Iran and North Korea to be outside this class='bold'>class='bold'>class='bold'>category.
وتجري إدارة الموارد البشرية في عام 2005 مسابقة ثانية في الفئة المهنية الخاصة بحقوق الإنسان.
OHRM is conducting in 2005 a second competitive examination in the human rights occupational group.
مقرر بشأن برنامج المطالبات المقدمة في وقت متأخر من الفئة ألف ومن الفئة جيم ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 144 المعقودة في 10 آذار مارس 2005
at its 144th meeting, on 10 March 2005
(ب) إعادة تصميم طوبولوجيا الشبكة وتطوير نظام كابلاتها إلى الفئة 6، وإدخال نظام إدارة الكابلات الرأسية والأفقية والأجهزة الذكية للشبكات
(b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 6, vertical and horizontal cable class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>management and intelligent network devices
الفئة الأخرى هي الفئة Ausf.
The second vehicle, the Ausf.
11 تطلب التعجيل بملء جميع وظائف الفئة الفنية الشاغرة، بما فيها الوظائف الخمس الجديدة في دائرة إدارة الاستثمارات التي أقرت بموجب هذا القرار
11. Requests that all vacant Professional posts, including the five new posts in the Investment class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Management Service endorsed by the present resolution, be expeditiously filled
الفئة 1
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 1
الفئة 2
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 2
الفئة 3
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 3
الفئة 4
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 4
الفئة 5
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 5
وتقوم إدارة السجن بتيسير زيارة القناصل والسلطات القائمة برعاية مصالح المسجونين الأجانب من هذه الفئة وذلك بعد الحصول على إذن كتابي من الجهة المختصة بوزارة الداخلية.
The prison board arranges visits by consular staff and others representing the interests of foreign prisoners in this class='bold'>class='bold'>class='bold'>category after written authorization has been provided by the Ministry of Internal Affairs.
باء الخسائر من الفئة دال 2 (الإصابة الجسدية) ومن الفئة دال 3 (الوفاة)
D2 (personal injury) and D3 (death) losses
28 والمسجونون من الفئة (دال) يعاملون معاملة المسجونين من الفئة (ألف) حيث إنه لا توجد لائحة في الوقت الحالي تحدد معاملة هذه الفئة.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category D prisoners are treated like class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A prisoners, since there are currently no regulations on treatment of this class='bold'>class='bold'>class='bold'>category of prisoner.
(أ) بسبب نقص الموارد، ستجمد وظيفة من الفئة مد 2، ووظيفة من الفئة ف 5، ووظيفة من الفئة ف 4 (لعام 2006 فقط) ووظيفتان من الفئة ف 3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة.
a Because of resource shortfalls, one D 2, one P 5, one P 4 (for 2006 only), two P 3, and one General Service class='bold'>class='bold'>class='bold'>category positions will be frozen.
ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية)
D1 (departure) and D1 (MPA) losses
وتتضمن الفئة الأخيرة اعتداءات على الحريات المدنية داخل الولايات المتحدة آخذة في التصاعد إلى حد أصبحت معه تضاهي الانتهاكات التي ارتكبتها إدارة ريتشارد نيكسون منذ أكثر من ثلاثين عاما .
The latter class='bold'>class='bold'>class='bold'>category includes an increasing assault on civil liberties within the United States that now compares to that of Richard Nixon s class='bold'>administration more than thirty years ago.
الفئة الفنية والفئات العليا
Professional and higher posts
الفئة 2 هذه الفئة مخصصة فقط للفرق التي لديها مشروع وخطة خاصة بسيارة للفئة 1.
Class 2 This is a concept class for teams who only have a project and plan for a Class 1 car.
تبقى الأعمدة الحالية سبيل التعرض و الوحدات و الفئة 1 و الفئة 2 كما هي.
Common names and synonyms should be provided where appropriate.
ولما كان الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 غير مكلف باستعراض مطالبات الشركات، اقت طعت هذه الخسائر من مطالبات الفئة دال ون قلت إلى الفئة هاء 4 (16).
As the D1 Panel is not mandated to review claims of corporate entities, these losses were severed from the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims, and transferred to class='bold'>class='bold'>class='bold'>category E4 .
فوثائق إدارة الهجرة نفسها تشير إلى أنه نظرا إلى العدد الكبير من الطلبات المقدمة للحصول على ال 500 تأشيرة المتاحة سنويا في هذه الفئة، يمكن توقع الانتظار لمدة طويلة جدا .
The Department of Immigration's own documentation indicates that in view of the large number of applicants for the 500 visas annually available in this class='bold'>class='bold'>class='bold'>category, a very substantial wait can be expected.
وبالإضافة إلى ذلك، حددت البحوث 287 مطالبة من الفئة هاء 4 في الدفعات المتبقية من المطالبات من الفئة هاء 4 على أنها مطالبات يحتمل أن تكون متداخلة مع 168 مطالبة في الفئة جيم و203 مطالبات في الفئة دال (3).
In addition, the searches identified 287 E4 claims in the remaining E4 instalments as potentially overlapping with 168 claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C and 203 claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D .
إذا كان مخلوط مصنفا في الفئة 1، وزادت درجة تركز مكونات هذا المخلوط المصنفة في الفئة 1، وجب تصنيف المخلوط الجديد في الفئة 1 بدون إجراء اختبار إضافي.
Provide information on the dose, concentration or conditions of exposure that may cause adverse health effects. Where appropriate, doses should be linked to symptoms and effects, including the period of exposure likely to cause harm.
الفئة الثانية 90 98 مدفع ا.
Second rate 90 98 guns.
حالة الوظائف الجديدة (الفئة الفنية)
Status of New Posts (Professional)
موجز أداء الموارد حسب الفئة
Table 1 Summary of resource performance by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category
وقد تم بالفعل الإعلان عن وظيفة المسؤول التنفيذي عن الإدارة تحت الفئة المهنية ''الإدارة ، ولكن الإعلان عن الشغور بدأ بالإشارة بصورة واضحة إلى أن الوحدة التنظيمية المعنية هي إدارة السلامة والأمن.
The post of Executive Officer for the Department had indeed been advertised under the class='bold'>administration occupational grouping, but the vacancy announcement had begun by indicating clearly that the organizational unit concerned was the Department of Safety and Security.
ون ظ ر في هذه المطالبات من الفئة هاء 4 في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء 4 .
These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims.
65 است عرضت المطالبة من الفئة هاء 2 المدرجة في هذه الدفعة في بادئ الأمر في إطار الفئة دال .
Further review of this claim confirmed that the claim pertained to the losses of a non Kuwaiti corporate entity and thus should be reviewed in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category E , rather than class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D .
وتناقش التقارير اللاحقة بشأن الفئة هاء 2 قضايا قانونية إضافية صودفت في دفعات لاحقة من مطالبات تلك الفئة.
Subsequent E2 reports discuss additional legal issues that were encountered in later instalments of E2 claims.
ويندرج الاقتراح الصيني تحت هذه الفئة.
The Chinese proposal falls into this class='bold'>class='bold'>class='bold'>category.
هذه الفئة تمثل نسبة قليلة أيضا.
This is also known as .
عاشرا المطالبة من الفئة هاء 2
In such cases, the Panel recommends no compensation.
جيم المطالبات من الفئة هاء واو
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category E F claims During the period under review, the secretariat reviewed one request from one Government for corrections to a claim in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category E F .
22 الفئة (جيم) المحكوم عليهم بالإعدام.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category C is for persons condemned to death.
طاء الخسائر (الأخرى) من الفئة دال
D (other) losses
وعملا بالمادة 32(3) من القواعد، نقل أمين اللجنة التنفيذي المطالبة من الفئة هاء 2 إلى الفئة هاء 4 .
Pursuant to article 32(3) of the Rules, the Executive Secretary of the Commission transferred the E2 claim to class='bold'>class='bold'>class='bold'>category E4 .
وفيما يتعارض مع غالبية لغات اللغة الشيئية الأخرى، فإن المناهج الأخرى القابلة للتطبيق على الفئة يمكن تعريفها خارج الفئة، ومن ثم فإن تعريفات الفئة في لغة ديلان تتضمن تلقائيا تعريف التخزين فحسب.
In contrast with most other OO languages, other methods applicable to the class are often defined outside of the class, and thus class definitions in Dylan typically include the definition of the storage only.
أما الوظيفة برتبة مد 1 لموظف تنفيذي في إدارة السلامة والأمن، فقد أعلن عنها في نظام غالكسي تحت الفئة المهنية ''الإدارة في 24 كانون الثاني يناير 2005، وذلك أيضا تطبيقا لقاعدة الستين يوما.
The D 1 Executive Officer post in the Department of Safety and Security had been advertised on the Galaxy system under the class='bold'>administration occupational group on 24 January 2005, again in compliance with the 60 day rule.
تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39.
Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39.
ولم ت حل هذه الخسائر الشخصية إلى الفريق لاستعراضها بل أ بقيت في الفئة دال لتجهيزها بوصفها مطالبات من الفئة دال (7).
These personal losses were not transferred to the Panel for review but remained in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D for processing as class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims.
إذ تعني الفئة الأولى ضمنا إمكانية إعادتهم إلى بلدانهم الأصلية، تتمتع الفئة الثانية بالحماية التي يتيحها مبدأ عدم الإرجاع القسري.
The former implies that they can be sent back to their country of origin, while the latter are protected by the principle of non refoulement.
وحددت البحوث 104 مطالبات من الفئة هاء 4 أ قر دفع تعويضات بشأنها في الدفعات السبع الأولى على أنها مطالبات يحتمل أن تكون متداخلة مع 61 مطالبة من الفئة جيم و70 مطالبة من الفئة دال .
The searches identified 104 E4 claims with approved awards of compensation in the first seven instalments as potentially overlapping with 61 claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C and 70 claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D .
142 واستعرض الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم مطالبة الفئة جيم في تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة جيم () وأوصى بمنح تعويض قدره 805 58 دولارات عن الخسائر التجارية.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C Panel reviewed the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C claim in the Seventh C Report and recommended an award of USD 58,805 for the losses of the business.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهج إدارة الفئة - فريق إدارة الفئة - الفئة العمرية - الفئة ممارسة - الفئة الاجتماعية - الفئة العلاجية - الفئة القانونية - شجرة الفئة - الفئة المشتري - رمز الفئة - الفئة الافتراضية - مستوى الفئة - الفئة المستهدفة