ترجمة "فرق واضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : فرق - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك فرق واضح. | There's a definite difference. |
| لم يكن هناك فرق واضح بين الذرات والجزيئات. | There was no clear difference between atoms and molecules. |
| وتأسيسا على ذلك، هناك فرق واضح بين المهمتين المختلفتين. | There is thus a clear distinction between the two different functions. |
| ولكن يوجد فرق واضح بين بناء الثقة وبين التحقق. | There is, however, a clear distinction between confidence building and verification. |
| ولكن هنالك فرق واضح ايضا بين الطعام وبين السموم | But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. |
| هناك فرق واضح عندما نقارن جانب واحد من الرسم البياني للآخر. | There s a clear difference in frame when we compare one side of the graph to the other. |
| ولكن ثمة فرق واضح في نبرة المناقشات هنا مقارنة بتلك النبرة السائدة في العالم الغربي. | There is a marked difference in tone here from debates in much of the Western world. |
| هناك فرق واضح جدا بين الحكومة والبرلمان، ليس واضحا كما هو الحال في الولايات المتحدة. | There is a very clear distinction between Parliament and Government not as clear however as in the United States. |
| المدون أوزاكيول يقول أن هناك فرق واضح في الطريقة التي أدارت فيها تركيا مؤخرا نقص العاز. | Uzakyol says there is a clear difference in how Turkey managed a recent gas shortage. |
| وبالتالي فإنه يوجد ثمة فرق واضح بين أثر النزاع المسلح على المعاهدات من جهة وانتهاك معاهدة من جهة أخرى. | Because IHL unquestionably applies during armed conflict, it is easy to separate a legal effect of armed conflict on IHL (there is none) from a violation of IHL by the parties to the conflict. |
| فرق | Deal. |
| هناك فرق واضح بين الأشخاص المشاركين في صراع مسلح، كما هي الحال في أفغانستان والعراق، وبين المتهمين بالإرهاب والمعتقلين خارج الصراع المسلح. | There is an obvious difference between persons engaged in an armed conflict, as in Afghanistan and Iraq, and terrorist suspects arrested outside of armed conflict. |
| هذه فرق مبيعات في بلجيكا. هم يعملون في فرق | These are sales teams in Belgium. |
| فرق العمل | Task forces? |
| فرق التكلفة | Equivalent costs Cost |
| لا فرق | I'm not sure it makes any difference where I saw him. |
| فرق كبير | A very great difference. |
| لا فرق | No difference, pal. |
| ولكنه فرق | But what a difference! |
| وقد فرق بشكل واضح بين كربونات الصوديوم وكربونات البوتاسيوم، ولفت الانتباه إلى سمية مركبات النحاس، وخاصة نحاس الزاج (copper vitriol)، وأيضا مركبات الرصاص. | He made clear distinction between sodium carbonate and potassium carbonate, and drew attention to the poisonous nature of copper compounds, especially copper vitriol, and also lead compounds. |
| نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| حيث تضم مجموعتين ثلاثة فرق ومجموعة واحدة لديها اربعة فرق. | Two groups include three teams and one group had four teams. |
| فرق المعونة التقنية | Technical Aid Corps (TAC) |
| هذا فرق حقيقي. | This is a real difference. |
| ذلك فرق هائل | It makes a huge difference. |
| هذا فرق مربعات | This is a difference of squares. |
| انه فرق شاسع | So that's a dramatic difference. |
| لا يوجد فرق. | No difference. |
| هناك فرق كبير. | There is a big difference. |
| حقا هناك فرق | Really there is. |
| لا يوجد فرق | It ain't just gettin' even. |
| لا فرق مطلقا . | No difference at all. |
| شكرا ، لا فرق | Thanks just the same. |
| هذا فرق كبير | There's all the difference |
| لا فرق عندي . | It won't make any difference. Hop in. |
| دعونا ننقسم إلى فرق. | Let's split up into teams. |
| أوﻻ موضوع فرق التفتيش | during the month of April 1993 I. INSPECTION TEAMS |
| أوﻻ موضوع فرق التفتيش | I. INSPECTION TEAMS |
| ٦ فرق التفتيش النووية | 6. Nuclear inspection teams |
| عوامل فرق تكاليف المعيشة | Cost of living differential factors |
| معامل فرق تكاليف المعيشة | net salaries differential factor |
| هناك فرق في الدخل. | There is a difference with income. |
| فرق كبير في الحجم. | A great difference in size. |
| فرق الوقود استعدوا للهبوط | Fuel teams, prepare to unload. |
| مرة اخرى، فرق المربع | Once again, just a difference of squares. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يوجد فرق واضح - فرق - واضح واضح - واضح واضح - واضح واضح - واضح واضح - عبر فرق - فرق العمل - فرق كبير - فرق صارخ - فرق الارتفاع - فرق الجهد
