ترجمة "فرقة العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : فرقة - ترجمة : فرقة - ترجمة : فرقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Business Working Done After Band Squad Squad Band Swat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ووفقا لبرنامج عمل فرقة العمل، ست عق د أربعة أجزاء يقدم فيها أعضاء فرقة العمل والمدعوون عروضا .
In accordance with the task force's programme of work, four segments will be held during which presentations will be made by members of the task force and invitees.
تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
Constitution of the high level task force
فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة
Task Force on Children and Armed Conflict
ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة.
The Task Force is in the process of being formed.
وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات.
Two members of the task force will be lead the discussions.
ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل.
Each topic would be introduced by one member of the task force.
وتمثل إستونيا في فرقة العمل وزارة الخارجية.
Estonia is represented in the task force by the Ministry of Foreign Affairs.
6 فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force
(و) فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
South Africa
وقد اجتمعت فرقة العمل الدولية ثلاث مرات.
The ITF has met three times.
وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة.
The task force usually comprises 14 or 15 ships.
كما تصدر فرقة العمل سنويا تقريرا للنماذج الشخصية.
The Task Force also issues a typologies report annually.
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع
Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics
العمل مع فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية لتقييم احتياجات المساعدة الفنية المحتملة للبلدان الرئيسية لمساعدتها في الامتثال لتوصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية الثمانية الخاصة المعنية بتمويل الإرهاب.
Worked with the Financial Action task Force (FATF) to assess the potential technical assistance needs of key countries to help these comply with the FATF eight special recommendations on terrorist financing.
التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Financial Action Task Force (FATF) Revised Recommendations
التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Financial Action Task Force (FATF) revised recommendations
فرقة العمل الرفيعة المستوى بشأن إعمال الحق في التنمية
Report of the high level task force on the implementation of the right to development on its second meeting
المرأة في فرقة العمل المعنية بحفظ السلام وحالات الصراع
Women in Peacekeeping and Conflict Situations Taskforce
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة
United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force
وهذه هي الروح التي سادت داخل فرقة العمل ومك نتها من التوصل إلى الاستنتاجات والتوصيات التالية التي تعكس توافقا في الآراء فيما بين أعضاء فرقة العمل.
This is the spirit that animated the task force in reaching the following conclusions and recommendations, which reflect consensus among the members.
12 ودعما لمهام فرقة العمل، اتصلت المفوضية بمؤسسات بحث وبمنظمات ممثلة للمجتمع المدني وبالدول الأعضاء تلتمس منها مدخلات عن تجاربها في مجال إعمال الحق في التنمية بوجه عام وعن المسائل المسندة إلى فرقة العمل بوجه خاص كي تقدمها في اجتماع فرقة العمل.
In supporting the work of the task force the Office contacted research institutions, civil society organizations and Member States to seek inputs on their experiences in implementing the right to development in general and on the issues assigned to the task force in particular, for presentation at the meeting of the task force.
وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات في هذه الجلسة.
Two members of the task force will lead the discussions in this session.
وقد وضعت فرقة العمل عددا من الصكوك والأدوات التي تشمل
The Task Force developed a number of instruments and tools which include
وسوف تعمل فرقة العمل بوصفها جهة تيسيرية لوضع وتنفيذ السياسات.
The taskforce will function as a catalyst for policy development and implementation.
66 الرئيسة دعت أعضاء فرقة العمل القطرية إلى توجيه أسئلة.
The Chairperson invited the members of the Country Task Force to pose questions.
ويجري العمل على يد فرقة متخصصة معنية بالقضايا الفنية والبرنامجية.
Work is in progress by a task team on substantive and programmatic issues.
ومحور الأعمال الجارية هو فرقة العمل الاستشارية المعنية بالمتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق (فرقة العمل الاستشارية)، والتي بدأت أعمالها في حزيران يونيه 2004 (انظر الإطار 1).
The focus of current work is the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries (CTF), which was launched in June 2004 (see box 1).
وقرر ممثلو فرقة العمل في الاجتماع الذي عقدته الفرقة في آذار مارس 2002 في إستونيا() إدراج الجريمة المنظمة فيما يتصل بالإرهاب ضمن العمل التنفيذي الذي يجري برعاية ما تقوم به فرقة العمل من تعاون.
At its meeting in March 2002 in Estonia the Task Force representatives6 decided to include organised crime in relation to terrorism in the operative work carried out under the auspices of the Task Force cooperation.
وخلال هذا الوقت، أجرت فرقة العمل عمليات عادية في المحيط الهندي.
During this time, the task force conducted normal operations in the Indian Ocean.
() يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت.
7 Report can be found on Task Force website.
ولقد ش كلت فرقة العمل هذه في 15 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
The taskforce was established on 15 November 2003.
وعقدت فرقة العمل اجتماعا ثانيا في نيويورك في نيسان أبريل 2005.
A second meeting of the task force took place in New York in April 2005.
(24) فرقة العمل، اتخاذ إجراء(Taking Action )، الفقرة 4 وما يليها.
24 Taking Action , p. 4 ff.
(47) فرقة العمل اتخاذ إجراء Taking Action، صفحة 139 وما يليها.
47 Taking Action , p. 139 ff.
21 فرقة العمل المعنية بمنع نشوب الصراعات وبناء السلام والتنمية ساهمت أمانة المنتدى بفعالية في فرقة العمل المعنية بمنع نشوب الصراعات وبناء السلام والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
Task Force on Conflict Prevention, Peacebuilding and Development. The Forum secretariat has actively contributed to the Department of Economic and Social Affairs Task Force on Conflict Prevention, Peacebuilding and Development.
62 234 تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية وتمويل فرقة العمل المعنية بالمشتريات
62 234. Reports of the Office of Internal Oversight Services and financing of the Procurement Task Force
في 1 أكتوبر، وافق بالإجماع HSAC إرسال توصيات فرقة العمل إلى الأمين.
On October 1, the HSAC unanimously approved sending the Task Force recommendations to the Secretary.
41 وتشارك اليونيسيف أيضا في فرقة العمل المعنية بالتقييم على المستوى القطري.
UNICEF also participates in the task force on Country level Evaluation.
مشاركتها في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالنساء من الشعوب الأصلية.
Participation in the inter agency task force on indigenous women.
وقد أنشأت فرقة العمل المذكورة شبكة من نقاط الاتصال في 121 بلدا.
The FTF has established a network of contact officers involving 121 countries.
ومما يشجع فرقة العمل أن أعضاءها يشاركون باستمرار وبنشاط في حوار حقيقي.
The task force is encouraged by continued and enhanced engagement in a genuine dialogue among its members.
عضو فرقة العمل المعنية بإصلاح القانون الجنائي الفنلندي، وزارة العدل، 1980 1999.
Member of the Task Force on the Finnish Criminal Code Reform, Ministry of Justice, 1980 1999
22 الرئيسة دعت أعضاء فرقة العمل القطرية المعنية بإيرلندا إلى توجيه أسئلة.
The Chairperson invited the members of the Country Task Force on Ireland to pose questions.
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البند 7 (و) من جدول الأعمال)
Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (agenda item 7 (f))
() مثل أن تصبح أعضاء في فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية أو الهيئات الإقليمية العاملة على غرارها، والسعي إلى إجراء تقييم ذاتي أو متبادل أو تنفيذ توصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
Such as becoming members of FATF or FATF style regional bodies, pursuing self or mutual evaluation or implementing FATF recommendations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فرقة العمل المتنقلة - مجموعة فرقة العمل - فرقة العمل الدولية - فرقة - فرقة تحية - فرقة مسرحية - فرقة موسيقية - فرقة موسيقية - غرفة فرقة - فرقة واحدة - فرقة الغرفة