ترجمة "فرصة للخطأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ، و أضاف لا مجال للخطأ | And one more thing No, don't F it up. |
| تفط نت ليلى للخطأ الذي قامت به. | Layla realized the mistake she made. |
| أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ. | In short, we may be wrong. |
| والآن تبين للأسف الحجم الحقيقي للخطأ الذي ارتكبوه. | Unfortunately, by now it is far too clear how wrong they were. |
| تتواصل إشارات غير قابلة للخطأ حول الإسلاميون في حلب. | The unmistakable signs of Islamism continue in Aleppo. |
| وفي هذه الأثناء، ستمارس الرقابة اليدوية في الحالات الشديدة التعرض للخطأ. | In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases. |
| ولقد اشتملت الدراسات التنظيمية للخطأ أو الاختلال الوظيفي على دراسات الثقافة الآمنة. | Organizational studies of error or dysfunction have included studies of safety culture. |
| ونتيجة لهذا فإن المفاوضات تحمل عواقب سياسية أكثر خطورة ــ ومساحة أكبر كثيرا للخطأ. | As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error. |
| أما بالنسبة للخطأ في برمجة دفتر اليومية للمعاملات، في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، فقد ص و ب. | Furthermore, the programming error in the IMIS transaction journal has since been corrected. |
| ونظرا للحساسية التي تتسم بها هذه المسألة، فإننا في الواقع لا نستطيع أن نترك هامشا للخطأ. | Given the sensitivity of that issue, our margin for error should be virtually nil. |
| ويختلف هذا النوع عن النهج التقليدي للتصميم بافتراض وجود احتمالية ضئيلة للخطأ بدلا من استخدام معامل الأمان. | It differs from the classical approach to design by assuming a small probability of failure instead of using the safety factor. |
| والواقع أن عدم انتباه السلطات ولا الأسواق لهذه الحقيقة قبل اندلاع الأزمة يشهد على عدم عصمة الاثنين وقابليتهما للخطأ. | Neither the authorities nor the markets recognized this prior to the crisis, attesting to the fallibility of both. |
| ولا يتمتع أي من هؤلاء المزارعين بأي هامش للخطأ، لذا فهم في احتياج إلى زيادة فرصهم في إنتاج المحاصيل. | They have no margin for error, so they need to increase their chances of producing a crop. |
| فرصة | Fat Chance |
| اعطني فرصة! | Give me a chance! |
| اعطيني فرصة! | Give me a chance! |
| لدينا فرصة. | We have a chance. |
| المنطق التقريبى، هو نوع من المنطق الأولى والذي يسمح بتمثيل حقيقة الجملة بقيمة بين 0 و 1، بدلا من مجرد (1) للصحيح أو (0) للخطأ. | Fuzzy logic, is a version of first order logic which allows the truth of a statement to be represented as a value between 0 and 1, rather than simply True (1) or False (0). |
| ولقد أثبت كل الخبراء المزعومين تقريبا أنهم ع رضة للخطأ إلى حد كبير ـ ما علينا إلا أن نراجع سجل توقعات مجلس الاحتياطي الفيدرالي الكئيب قبل الأزمة. | And nearly all so called experts have proven highly fallible witness the United States Federal Reserve s dismal forecasting record before the crisis. |
| ولن يؤث ر هذا التغيير على الأجزاء من الرسالة التي لا يسري عليها واجب تقديم تصحيح للخطأ، والتي، لذلك، لا ينبغي أن يكون لمرسلها خيار الانسحاب منها. | This change will leave unaffected portions of a message which are not subject to an obligation to provide error correction, and which a sender should not therefore have an option to withdraw from. |
| فرصة اليابان الأخيرة | Last Chance for Japan? |
| فرصة أسعار النفط | The Oil Price Opportunity |
| أعطوه فرصة للهروب. | They gave him a chance to escape. |
| استغل كل فرصة. | Take advantage of every opportunity. |
| أعط ها فرصة أخرى. | Give her another chance. |
| أعطيها فرصة أخرى. | Give her another chance. |
| فرصة ذهبية مهدرة | A Squandered Golden Opportunity |
| فرصة إيران الأخيرة | Iran s Last Chance? |
| فرصة الغاز البريطانية | Britain s Gas Chance |
| انتهاز فرصة سراييفو | Seizing Sarajevo |
| فرصة الأرز الذهبي | A Golden Rice Opportunity |
| امنحوا الأمن النووي فرصة | Give Nuclear Security a Chance |
| فرصة كبرى لصغار المزارعين | A Big Chance for Small Farmers |
| ليس هناك فرصة للفوز. | There's no chance of winning. |
| ما زالت لديك فرصة. | You still have a chance. |
| كانت فرصة غير متوقعة. | It was an unexpected opportunity. |
| فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي | A Second Chance for European Reform |
| آخر أفضل فرصة لقبرص | Cyprus s Last Best Chance |
| فرصة أوروبا في هولاند | Europe s Opportunity in Hollande |
| فرصة جديدة للسياسة الأوروبية | A New Chance for European Politics |
| كيف نهدر فرصة الأزمة | How to Waste a Crisis |
| وهذه فرصة تجارية حقيقية. | This is the real business opportunity. |
| التأديب هو فرصة للتعليم. | Discipline is an opportunity to teach. 5. |
| كل محادثة تعتبر فرصة. | Every conversation is an opportunity. |
| فرصة النمو البطيء في الصين | China s Slow Growth Opportunity |
عمليات البحث ذات الصلة : للخطأ - للخطأ - مجال للخطأ - هامش للخطأ - مجال للخطأ - معرض للخطأ - معرض للخطأ - عرضة للخطأ - معرض للخطأ - إمكانية للخطأ - عرضة للخطأ - أقل عرضة للخطأ - فرصة
