ترجمة "فرحة جماهير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنها تبدو فرحة فرحة | She seems happy. Happy! |
يالها من فرحة، فرحة عارمة بعد مقتل أطفالنا. | What joy! What joy in having killed our children. |
جماهير مكتملة الصحة | The Healthy Crowd |
فرحة وحزن | Joyous and sorrowful. |
جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء. | Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision. |
جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء. | Multitudes, multitudes in the valley of decision for the day of the LORD is near in the valley of decision. |
)د( استهداف جماهير محددة | (d) Audience specificity |
كانت فرحة جدا | She was so excited. |
وأصبحت جماهير الفنانين والرياضيين أكبر. | Entertainers and athletes appeal to larger audiences. |
جماهير (TED) في أنحاء العالم ، | So to our global TED audiences, |
فرحة الأعلى الباسلة فرحة هو عليه ، والذي يقر أي قانون أو الرب ، ولكن | Delight, top gallant delight is to him, who acknowledges no law or lord, but the |
أبنتي الحبيبة,فرحة شيخوختي. | My beloved daughter... the joy of my old age! |
أنها غرامية فرحة, رومانتيكية | It's a gay, romantic fling |
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . | Laughing and full of joy , |
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . | Laughing , rejoicing . |
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . | laughing , joyous |
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . | Laughing , rejoicing at good news ( of Paradise ) . |
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . | Laughing and rejoicing . |
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . | and be cheerful and joyous . |
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . | Laughing , rejoicing at good news |
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . | laughing and joyous , |
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . | laughing and joyful , |
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . | Laughing , rejoicing at good news . |
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . | laughing and joyous |
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . | Laughing , joyous . |
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . | laughing , and rejoicing , |
اليوم في حياة الممثل فرحة | An actor's life is fun |
فرحة الغناء يأتي | The joy of singing comes |
الفرحة لابد وان تكون فرحة | Jolly is as jolly does, you know. |
كانت لا تزال فرحة نوعا ما. | They were still kind of happy. |
والأسماك كانت كذلك فرحة بتواجدها هناك. | And the fish also were happy to be there. |
و لأنك كنت فرحة حياتنا العظمى | And was the greatest joy of our lives. |
أكون فرحة جدا عندما أكون معك | I'm so happy when I'm with you. |
فرحة لأنه يحررنا من قيود الحياة | Joyous because it frees us of life's chains. |
سأخذ فرحة خاصة في رؤيتك مشنوقا | I'm going to take particular delight in seeing you hang. |
فالبرامج تصبح محصنة، وتخدم جماهير انتخابية قوية، ويصعب تقليصها. | Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink. |
وكان مؤمنون ينضمون للرب اكثر. جماهير من رجال ونساء . | More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women. |
وكان مؤمنون ينضمون للرب اكثر. جماهير من رجال ونساء . | And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.) |
تلك الابتسامة تعرف في التجارة ب فرحة الخدعة . | Now that smile is known in the trade as duping delight. |
فرحة في مسكونة ارضه ولذ اتي مع بني آدم | Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men. |
فرحة في مسكونة ارضه ولذ اتي مع بني آدم | Rejoicing in the habitable part of his earth and my delights were with the sons of men. |
تلك الابتسامة تعرف في التجارة ب فرحة الخدعة . | Now, that smile is known in the trade as duping delight. |
أريد أن أشارك فرحة أولئك الذين هم سعداء. | I want to share the joy of those who are happy. |
أعنى ، لم تكن هناك فرحة فى هذا البيت | I mean, there wasn't much joy in this house. |
وقد نتج عن ذلك عودة جماهير غفيرة إلى مركز المدينة. | That resulted in large numbers returning to the central district. |
عمليات البحث ذات الصلة : جماهير مختلفة - جماهير متعددة - جماهير المعلومات - جماهير معرف - جماهير الشعب - جماهير التسوق - جماهير غفيرة - جماهير المشاهير - جماهير انخراطا - جماهير محنك - تأخذ فرحة - مع فرحة - العملاء فرحة