ترجمة "جماهير التسوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (الجمهور التسوق.) دفيد ماك كادليس التسوق. | (Audience Shopping.) DM Shopping. |
| التسوق | Shopping. |
| التسوق! | Shopping. |
| جماهير مكتملة الصحة | The Healthy Crowd |
| علينا التسوق. | We have to do the shopping. |
| جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء. | Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision. |
| جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء. | Multitudes, multitudes in the valley of decision for the day of the LORD is near in the valley of decision. |
| )د( استهداف جماهير محددة | (d) Audience specificity |
| يكره توم التسوق. | Tom hates shopping. |
| أنتهيت من التسوق | Finished your shopping? |
| التسوق يقودني للجنون | Shopping drives me crazy. |
| وأصبحت جماهير الفنانين والرياضيين أكبر. | Entertainers and athletes appeal to larger audiences. |
| جماهير (TED) في أنحاء العالم ، | So to our global TED audiences, |
| دفيد ماك كادليس التسوق. | DM Shopping. |
| كتاب الأخضر من التسوق | The Little Green Book of Shopping. |
| عملت سهمي من التسوق. | I've done my share of shopping. |
| فقط ينقص بعض التسوق | Except for some shopping. |
| التسوق من نافذة السماء | Windowshopping for heaven. |
| قمتبالكثيرمن التسوق، لقد جف حلقي | I've been shopping till I'm dropping. My throat's parched. |
| أقوم ببعض التسوق عبر النافذة | Do some windowshopping |
| رأيتك مرة معك أغراض التسوق. | I saw you with your shopping. |
| يذهبان الى التسوق لشراء مختلف الأشياء | They go shopping for all sorts of things. |
| ومن ثم التسوق وبعد ذلك المطعم | Next it'll be a sweet shop, then a sushi or noodle joint. |
| سيتوجب عليك التسوق من مكان آخر | You have to start shopping somewhere else. |
| ألن تتعلمي التسوق في الأسواق المركزية | Ain't you never going to learn to do your shopping in the supermarket? |
| ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة. | A number of shopping malls are growing up in the capital. |
| بحلول عام 1995 , قد مات مركز التسوق. | By 1995, the mall has died. |
| مراكز التسوق الميتة. ما الذي سنفعله بها | The dead malls what are we going to do with them? |
| و بأعتقادك, آننى يمكننى التسوق !كل يوم | Thinking, I only shop every day. |
| قمت بالكثير من التسوق لقد جف حلقي | I've been shopping till I'm dropping. My throat's parched. |
| لقد استمتعت بصباح جميل قمت ببعض التسوق | I had a lovely morning. just did a little window shopping. |
| فالبرامج تصبح محصنة، وتخدم جماهير انتخابية قوية، ويصعب تقليصها. | Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink. |
| وكان مؤمنون ينضمون للرب اكثر. جماهير من رجال ونساء . | More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women. |
| وكان مؤمنون ينضمون للرب اكثر. جماهير من رجال ونساء . | And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.) |
| ويعلن المعلنون رسالة واحدة اكتشف روحك في التسوق . | Advertisers proclaim a single message your soul is to be discovered in your shopping. |
| لذلك إن استطاعوا تمديد موسم التسوق، قليلا، بتقديمه... | So if they can expand the shopping season by a little bit, by advancing it... |
| اذا ذهبتم لموقعي وضغطتم على دليل التسوق النباتي | If you go to my website and click on 'Veg Shopping Guide', |
| لنذهب الى التسوق , ونشاهـــد الأفلام مع بعضنا البعض | Let's go shopping and watch movies together. Okay? |
| اخبريه بأن يبدأ التسوق لن تحدث مشاكل مع | Tell him to start cornering the market. |
| إيرفينج) , أخبرى الإدارة أننى) أنهيت التسوق هذه الليلة. | And, Irving, tell the management I'm through shopping for the night. |
| وقد نتج عن ذلك عودة جماهير غفيرة إلى مركز المدينة. | That resulted in large numbers returning to the central district. |
| فالمواطنون ومنظماتهم يشكلون جماهير الدوائر الانتخابية التي ي سأل أمامها المشرعون. | Citizens and their organizations are the constituencies to whom legislators are accountable. |
| من الكويت, المدون فونزي يرينا بالصور فورة التسوق للعيد. | From Kuwait, Fonzy shows us with pictures the shopping frenzy for Eid. |
| أما لوحة التسوق فهي تمدهم بخلفيات رسومية معد ه م سبقا . | ShopPAN provides pre made background images. |
| في حين تقع البوابات ومعارض التسوق في الطابق الثالث. | Gates and shops are on the third floor. |
عمليات البحث ذات الصلة : جماهير مختلفة - جماهير متعددة - جماهير المعلومات - جماهير معرف - جماهير الشعب - جماهير غفيرة - فرحة جماهير - جماهير المشاهير - جماهير انخراطا - جماهير محنك - جماهير المفوضية الأوروبية - سلة التسوق
