ترجمة "فحص عن الأنظار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : عن - ترجمة : فحص عن الأنظار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توارى عن الأنظار | Keep out of sight. |
| أخفوها عن الأنظار. | And out of sight. |
| (ليو) لا تختفي عن الأنظار | Leo, don't despair |
| عندماوصلت إلىهناك، اختفت عن الأنظار | When I got there, she'd gone down. |
| أخفىفرسك، وإبقى بعيدآ عن الأنظار | Hide your horse. Keep out of sight. |
| توارى عن الأنظار وابق بعيدا عن الشرطة | Keep out of sight and stay away from the police. |
| لقد كنت خفيا عن الأنظار، تماما، | Completely. |
| ـ هل بإمكانك إخفاءه عن الأنظار | Would you keep it out of sight? |
| إذا لم تغيبي عن الأنظار اليوم | If you don't come out in spots in a day, you've got a lovely new act. |
| كنا معا ، ثم إختفيت عن الأنظار | We was layin' 81 you wouldn't show. |
| حلق الطائر بعيدا حتى غاب عن الأنظار. | The bird flew away and was lost to sight. |
| فقط كن بعيدا عن الأنظار يا إيدي | Just stay out of sight, Eddie. |
| نعم, ولكنك اختفيت عن الأنظار سريعا كالأرنب | Yes. You said you would and then you shot out of sight like a rabbit. |
| عليك أنتقوليلها بأنهيطلب المغفرة، لكنه متواري عن الأنظار | Tell her the count begs forgiveness, but he's in hiding. |
| لذلك ، لا تختفي عن الأنظار يا (ليو) | So, Leo, don't despair |
| لا يجب علينا أن نختفي عن الأنظار | First, start showing around like we got nothin' to hide. |
| فقط ابق بعيدا عن الأنظار لو صادفت الشرطة | Just stay out of sight. If you run across the police... |
| سوف يطلقون النار على المؤسسة اختفى عن الأنظار | Let 'em shoot up the joint. Stay out of sight. |
| الأفضل ان تخفى تلك الخيول . بعيدآ عن الأنظار | Better get them animals back out of sight. |
| و اخبرهم ان يكونوا هادئين وبعيدا عن الأنظار | Tell them to just take it easy and keep out of sight. |
| قبلة الأنظار | Cynosure |
| وهناك أمر آخر بالغ الخطورة ولكنه خفي عن الأنظار. | There is something else hidden from view that is very dangerous. |
| كلا، وقد فقدنا قاربا قام بسحبه بعيدا عن الأنظار | No! We lost a boat towed out of sight by him, to ruin. |
| إذم تولي أنت الأمر، فعلي البقاء بعيدا عن الأنظار. | Then you handle things. I have to keep out of sight. |
| لا تستلف ت الأنظار. | Call no attention to yourself. |
| أما في الصين فإن كل شيء يتم بعيدا عن الأنظار. | But, in China, everything takes place out of sight. |
| بدأت فينياس عندما كانوا بعيدين عن الأنظار ، إلى الوحشية نفسه. | When they were quite out of sight, Phineas began to bestir himself. |
| بل ت ذبح بعيدا عن الأنظار في مكان ما في الأرياف. | They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside. |
| . إنهم يتبعون الإشارة إنه لا يبعد عن الأنظار ولو ثانية | They're following the mark. He isn't out of sight for a second. |
| كل واحد يقول لنا أختبئ ، أرجع ، ابقى بعيدا عن الأنظار | Everyone tells us Hide! Get back! Stay out of sight! |
| أما بعض الراكضين فلسوف يغيبون عن الأنظار، لأنهم تقدموا عن زملائهم ربما بأميال. | Indeed, other runners are out of sight, perhaps miles ahead. |
| انظري إنه يأسر الأنظار | Look, it's breathtaking. |
| سأتكلم أولا عن فحص التقارير الوطنية. | I shall speak first of the examination of national reports. |
| ... لذا ع برت (إليزا) النهر متوارية عن الأنظار بواسطة وشاح من الدانتيل | So Eliza cross the river... hidden by this veil of lace. |
| )ب( فحص اﻹدعاءات المتعلقة بالمسؤولية عن المذبحة | (b) To examine allegations regarding responsibility for the massacre and |
| لنتحدث فقط عن فحص معدل الذكاء العام | Let's just talk about full scale I.Q. |
| ألم تكتف من جذب الأنظار | Not another attraction? |
| .هيا لا تقم بجذب الأنظار | Come on now, don't make a scene. |
| لقد عزف على أوتار النفس لتخرج الأنغام المرتجفة لتبتعد بعيدا عن الأنظار | Smote the chord of Self, that, trembling, pass d in music out of sight. |
| ذاكرة صاحب قالت انها يجب ان ابقاء الطفل بعيدا عن الأنظار قدر الإمكان. | Mem Sahib she must keep the child out of sight as much as possible. |
| ثم عند وصولك إلى وجهتك، لا يمكن ان تعرف، وبعيدا عن الأنظار الخاص | And then when you arrive at your destination, you never know, are out of your sight |
| فحص | checking |
| فحص . | Testing. |
| فحص | Testing. |
| عاد للتواري عن الأنظار بعد حملة القمع التي شنتها الحكومة على المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية. | He was released in February 2011 and subsequently went into hiding following a crackdown by the government on pro democracy protesters. |
عمليات البحث ذات الصلة : عن الأنظار - الأنظار - تخفي عن الأنظار - تختفي عن الأنظار - تختفي عن الأنظار - اخفي عن الأنظار - تتلاشى عن الأنظار - تختفي عن الأنظار - تأتي عن الأنظار - تختفي عن الأنظار - مخفية عن الأنظار - تلاشى عن الأنظار - تحجب عن الأنظار - اختبأ بعيدا عن الأنظار
