ترجمة "فحص الأمتعة من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن الضروري أيضا مرور الأمتعة عبر جهاز فحص بالأشعة السينية قبل تسجيل المسافر. | Luggages are also required to go through X ray machine before checking in. |
. سوف نحضر الأمتعة من هنا | We're bringing the luggage through here. |
أين عربات الأمتعة | Where are the luggage carts? |
هلا وضعت الأمتعة على الأريكة من فضلك | Will you put the packages on the sofa, please? |
لقد أرسلوها وسط الأمتعة | Those things came in the packages of K rations. |
للأعلى لكى أحزم الأمتعة | Upstairs to pack. |
انظري إلى هذه الأمتعة! | Will you open your eyes to this stuff? |
وهو يحمل مضحك الأمتعة! | That's unusual baggage you're carrying! |
سنصعد إلى عربة الأمتعة | We'll be on that baggage car. |
ومن الذى سيحزم الأمتعة | And who will pack your tails? |
سأحضـر الأمتعة زيب)، لنذهب) | I'll get the luggage. boys. Jake. |
أحضرت كل هذه الأمتعة | You brought all that luggage? |
تتقدم مجموعة من الصيادين. الأمتعة مليئة بالألعاب البرية. | A group of hunters approach, their packs loaded with wild game. |
حزم الأمتعة بعد 4 سنوات لهو من الجحيم | Packing up after4 years is hellish business, really. |
من الأفضل أن أذهب الى البيت وأحزم الأمتعة | I'd better go home and pack. |
توفير تأمين صحي مدعوم للفقراء المحددين من خلال فحص للموارد، كما جرى في الفلبين. | Provide subsidized health insurance to poor individuals identified through a means test, as in the Philippines. |
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم | Compensation for loss or damage to personal effects |
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم | (a) Subject to the conditions laid down in these Rules, the United Nations shall pay the travel expenses of a staff member under the following circumstances |
إلى ماذا تنظرون وضبوا الأمتعة | What are you doing just standing there? Gather up the props! |
أحزم الأمتعة يا سيدة سكارليت | What are you doing? |
اربط هذه الأمتعة يا (آل) | Turn that up, Al, and get her rolled up. |
سيسمح لى بالركوب مع الأمتعة | He'll let me ride with the baggage. |
فاليت تناول العشاء فى مطعم الساعة التاسعة ومن خلال فحص معدته | Villette had dinner in a restaurant at 9. |
و جدنا أنه في إمكاننا فحص التدخلات النفسية خلال القرون, من بودا إلى توني روبينز. | We found we could begin to look at interventions over the centuries, from the Buddha to Tony Robbins. |
السيارة تحمل الكثير من الأمتعة منها الاطار الاحتياطي والراديو. | The truck holds a lot of luggage, the spare, and the radio aerial. |
عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية | Non removal |
لقد أفرغ خادمك الأمتعة , أليس كذلك | Your valet has unpacked for you, I suppose? |
في رحلتهم الأخيرة حزمت الأمتعة الضرورية | For this last trip, she had packed only the essentials. |
سأحضـر الأمتعة وحسب، هذا كل شيء | that's all. |
سأرسل (فايني) لتساعدك في حزم الأمتعة | I'll send Viney to help you pack. |
يتم تحميل ULDs مع الأمتعة ونقلها إلى الطائرة على عربات دوللي وتحميلها في عنبر الأمتعة من قبل لودر مصممة للقيام بهذه المهمة. | ULDs are loaded with baggage and are transported to the aircraft on dolly carts and loaded into the baggage hold by a loader designed for the task. |
ويقصد بتعبير من خلال القنوات القضائية أن يجري فحص الأدلة واعتبارها معقولة في إحدى المحاكم الأسترالية. | Judicially determined refers to evidence that has been tested in an Australian court and found to be credible. |
إن الأمتعة لن تؤخرني لقد بعثت بأغراضي | There won't be any delay about my luggage... as I've sent on my heavy things. |
شكرا لك معك قسائم الأمتعة، أليس كذلك | Thank you. You have the luggage checks, dont you? |
أحزمى بعض الأمتعة فقط وأنا سا جهز أشيائى | Pack just a few belongings. I'll get my things ready. |
فحص | checking |
فحص . | Testing. |
فحص | Testing. |
في الواقع ، نحن نحمل الكثير من الأمتعة من السنة الماضية دماغنا البشري. | Indeed, we carry a lot of luggage from our yesteryear in the human brain. |
ويبين الاقتراح زيادة قدرها 069 385 4 دولارا ، جرى استيعابها من خلال تخفيض عنصري التنقل وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية في النظام الحالي. | The proposal reflected an increase of 4,385,069, which was accommodated through decreases in the mobility and the non removal elements of the current scheme. |
وقد ثبت تعرض نجلها للضرب من خلال فحص طبي أجرته له وزارة الدفاع في 12 تموز يوليه 1999. | That her son was beaten was established by a medical examination conducted by the Ministry of Defence on 12 July 1999. |
نسى سامي أن يضع معاطف المطر في الأمتعة. | Sami forgot to pack the raincoats. |
مرة واحدة ونحن حولت لها الأمتعة عندما سافر. | Once we diverted her luggage when she travelled. |
لم تقل شيئا أثناء حزم الأمتعة أو إفراغها | Since starting to pack and unpack, she'd said nothing. |
. منذ تلك اللحظة التى غادرت فيها محل الأمتعة | From the moment I left that luggage shop... |
عمليات البحث ذات الصلة : فحص الأمتعة - فحص الأمتعة - من خلال فحص - فحص الأمتعة في - رسوم فحص الأمتعة - بدل فحص الأمتعة - فحص الأمتعة في - عقد فحص الأمتعة - فحص الأمتعة مجانا - الأمتعة - فحص من - فحص من - قطعة من الأمتعة - الكثير من الأمتعة