ترجمة "فترة النهائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2000 2001 | Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
| التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2000 2001 | Final income estimates for the biennium 2000 2001 |
| الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2006 2007 | Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2006 2007 | Final income estimates for the biennium 2006 2007 |
| الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2002 2003 | Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
| التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2002 2003 | Final income estimates for the biennium 2002 2003 |
| الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005 | Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
| التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004 2005 | Final income estimates for the biennium 2004 2005 |
| 9 49 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.49 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 56 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج النهائية التالية | 9.56 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 61 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.61 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 67 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.67 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 71 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.71 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 76 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.76 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 81 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.81 During the biennium , the following final outputs will be delivered |
| 9 86 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.86 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 91 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.91 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 96 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.96 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 21 46 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج النهائية التالية | 21.46 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 21 50 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج النهائية التالية | 21.50 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| ومشروع القرار هذا يتكون من فرعين الفرع ألف المعنون الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005 والفرع باء المعنون التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004 2005 . | Part A is entitled Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 . Part B is entitled Final income estimates for the biennium 2004 2005 . |
| 27 46 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج النهائية التالية | 27.46 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 28 واو 31 سيتم خلال فترة السنتين 2006 2007 إنجاز النواتج النهائية التالية | 28F.31 During the biennium 2006 2007, the following final outputs will be delivered |
| ويسر الوفد أن الفريق الدراسي يزمع تقديم النتائج النهائية لعمله بحلول نهاية فترة السنوات الخمس الراهنة. | It was pleased that the Study Group intended to present the final outcome of its work by the end of the current quinquennium. |
| 11 26 سيتم خلال فترة السنتين تحقيق النواتج النهائية التالية أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | 11.26 During the biennium, the following final outputs will be delivered other substantive activities (regular budget and extrabudgetary) |
| هذا يوفر القيمة المستقبلية في نهاية السنة يتم خصم N. ثم القيمة النهائية باستخدام عامل مساو لعدد من السنوات في فترة التوقع. | This provides a future value at the end of Year N. The terminal value is then discounted using a factor equal to the number of years in the projection period. |
| 31 وتعرض الميزانية النهائية الخاصة بالبنية التحتية للفترة 2004 2005 التعديلات للبنية التحتية الموافق عليها للفترة 2004 2005 في نهاية فترة السنتين. | The final budget for infrastructure for 2004 2005 presents adjustments to the approved infrastructure for 2004 2005 at the end of the two year period. |
| وبالمثل، تقع فترة ركود أثناء مرحلة إنهاء إجراءات الرحيل التي يقوم فيها المراقبون العسكريون بتسليم معداتهم المتخصصة، والمرور بالإجراءات الرسمية النهائية لإخلاء طرفهم. | Similarly, a slack period occurs during the check out phase, when UNMOs return their specialist equipment and undergo final clearance formalities. |
| فعلى النقيض من المنافسات الأوليمبية، لن يتم الإعلان عن العلامة النهائية لما قدمته روسيا والصين من أداء إلا بعد فترة طويلة من انتهائهما من ممارسة لعبة القوة. | Unlike an Olympic competition, their recent performance will not be given a final score until well after their power games have been played. |
| يرحب مجلس الأمن بموافقة شعب بوروندي على دستور فترة ما بعد المرحلة الانتقالية، من خلال الاستفتاء الذي أ جري في 28 شباط فبراير 2005 والذي أ علنت نتائجه النهائية للتو. | The Security Council welcomes the approval by the Burundian people of the post transitional Constitution, through the referendum of 28 February 2005 whose final results have just been declared. |
| لا شك أن الوقت فقط هو الكفيل بتحديد النتائج النهائية المترتبة على مدافع أغسطس آب وذهبه بالنسبة لروسيا والصين. فعلى النقيض من المنافسات الأوليمبية، لن يتم الإعلان عن العلامة النهائية لما قدمته روسيا والصين من أداء إلا بعد فترة طويلة من انتهائهما من ممارسة لعبة القوة. | Of course, only time will tell the ultimate outcomes of the guns and gold of August for Russia and China. Unlike an Olympic competition, their recent performance will not be given a final score until well after their power games have been played. |
| ما كانت النتيجة النهائية | What was the final score? |
| ولكن هذه هي النتيجة النهائية. | But this is the end result. |
| اعتماد النتائج النهائية للاجتماع الدولي | Adoption of the final outcomes of the |
| إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي | Adoption of the final outcomes of |
| إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي | Adoption of the final outcomes of the International Meeting |
| الصفحة 4، الوثائق، القائمة النهائية | Page 2, Documentation, final listing |
| وكانت المحصلة النهائية لزيارته سلبية للغاية. | The outcome was a major step backward. |
| 8 النظر في القرارات النهائية واعتمادها | Consideration and adoption of final resolutions |
| 9 إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي. | Adoption of the final outcomes of the International Meeting. |
| ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة. | Terms of reference are being finalized. |
| وستنشر تعادلات القوة الشرائية النهائية والقياسات الأخرى في أواخر عام 2007 عندما تتوفر البيانات النهائية عن الناتج المحلي الإجمالي. | Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available. |
| وآخرمشدود الأعصاب يتابع المباراة النهائية لكأس الأمير | and a third stressed out following a football match in the Amir's (ruler) Cup finals |
| ولا يزال التزامنا بالمواعيد النهائية للاستراتيجية ثابتا. | At the ICTR, we remain confident of our ability to complete the trials as well as the appeals of all those persons who are currently in our custody within the completion strategy deadlines. |
| وتتيح الأمانة القرارات النهائية للأطراف الأخرى والجمهور. | The secretariat shall make final decisions available to other Parties and to the public. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة سماح النهائية - الخطة النهائية - المواجهة النهائية - الموافقة النهائية - التفاصيل النهائية - المراجعة النهائية - الأرقام النهائية - اللوائح النهائية - الطاقة النهائية - المباراة النهائية - السرعة النهائية - الفصول النهائية - المسؤولية النهائية
