ترجمة "الموافقة النهائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النهائية - ترجمة : الموافقة النهائية - ترجمة : الموافقة - ترجمة : الموافقة النهائية - ترجمة : الموافقة - ترجمة : الموافقة النهائية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتطلب تنفيذ الخطة الموافقة النهائية من المجلس.
Final approval from the Council is needed for the implementation of the plan.
الموافقة النهائية على المقترحات من الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.
by the Secretary General, indicated that final approval of the proposals would have to be sought from the General Assembly at its forty eighth session.
وتمت الموافقة على سبعة عشر برنامجا قطريا، ووضعت الصيغة النهائية لثمانية برامج أخرى.
Seventeen country programmes were approved and a further eight were finalized.
وسيتعين التماس الموافقة النهائية على اقتراحكم من الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.
Final approval for your proposal will have to be sought from the General Assembly at its forty eighth session.
وتقوم اللجنة الدستورية باستعراض الدستور بغية الحصول على الموافقة النهائية على الدستور المعدل.
The Constitutional Committee was reviewing the Constitution with a view to securing final approval for the amended Constitution.
مربع السرعة النهائية , السرعة النهائية ضرب السرعة النهائية
FlNAL VELOClTY SQUARED, FlNAL VELOClTY TlME FlNAL VELOClTY
ومن المتوقع الموافقة على المسودة النهائية التي ستراعى فيها التعليقات الواردة، وإضفاء الطابع الرسمي عليها، في الربع الثاني من عام 2005.
The approval and formalization of the final draft, incorporating feedback, was expected in the second quarter of 2005.
ظل تشييد الجسر فوق خليج هانغزو هو موضوع دراسات الجدوى لمدة تزيد عن عشر سنوات قبل الموافقة على الخطة النهائية في عام 2003.
History The bridge across the Hangzhou Bay was the subject of various feasibility studies for over a decade before the final plans were approved in 2003.
وكم ستكون سرعته النهائية سرعته النهائية، حسنا
What's going to be his final velocity?
الموافقة
Consent
الموافقة
Consent
الموافقة.
Okay.
وأعلن في ارتياح أن البروتوكول اﻻختياري الثاني قد حظي منذ أيام قليلة بموافقة مجلس النواب اﻹيطالي وأرسل الى مجلس الشيوخ للحصول على الموافقة النهائية.
He was pleased to announce that, only days earlier, the Second Optional Protocol had been approved by the Italian Chamber of Deputies and sent to the Senate for final approval.
ولكن هذه هي النتيجة النهائية. النتيجة النهائية مومياء
But this is the end result mummies.
المرحلة النهائية
Endgame
المواقف النهائية
Final Standings
الجودة النهائية
Finish Quality
التقديرات النهائية
Final
اللمسة النهائية
Oh, beautiful.
الموافقة الصريحة
Express consent
حوار الموافقة
OK dialog
إليك الموافقة
You're okay.
وفي المقابل، وعند نفس الحد من الدورة الرابعة، لم تكن قد تمت الموافقة إﻻ على نسبة ٥١ في المائة من أرقام التخطيط اﻻرشادية النهائية للــدورة الرابعة.
In contrast, at the same point in the fourth cycle, only 51 per cent of the final fourth cycle IPFs had been approved.
اذا , لنشرح السرعة النهائية , المركبة الافقية والمركبة العمودية للسرعة النهائية وعندها سوف نجد السرعة النهائية الكلية ( المحصلة )
So, lets figure out the final velocity, the vertical and horizontal components of that final velocity, and then we can reconstruct the total final velocity.
أبرز الفراغات النهائية
Highlight trailing spaces
وهذه السرعة النهائية
This is my final velocity.
عرضت بعد الموافقة
Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة
Used with permission.
أولا إفادة الموافقة.
The first of these is informed consent.
لا يمكنك الموافقة
You don't approve. You can't possibly.
إن الذين يؤيدون منا اقتصادا مفتوحا متكامﻻ وديناميا في نصف الكرة هذا، يؤيدون كل التأييد الجهود الواعية التي يبذلها الرئيس بيل كلينتون لتحقيق الموافقة النهائية على هذه المعاهدة.
Those of us who are supporters of an integrated, open and dynamic hemispheric economy fully support the visionary efforts of President Bill Clinton to achieve final approval of this treaty.
)د( ضمان تنفيذ سياسات اليونيسيف البرنامجية عند وضع المقترحات البرنامجية واستعراضها من أجل الموافقة النهائية عليها، والمبادرة باجراء الدراسات العالمية واﻹشراف عليها من أجل تقديمها الى المجلس التنفيذي
(d) Ensuring the application of UNICEF programme policies in the formulation of programme proposals and reviewing programme proposals for their final clearance, as well as initiating and overseeing global studies for submission to the Executive Board
ما كانت النتيجة النهائية
What was the final score?
وهذه هي شريحتي النهائية.
And that's my final slide.
إنها لا تغيرالنتيجة النهائية .
They don't change the end result.
لذا ، النتيجة النهائية هي
So the take home message here is, do you want to sell it?
وهذه هي الشريحة النهائية
So, here you have my last slide.
اوقف الطبعة النهائية الصباحية
Hold up the morning edition.
اللمسة النهائية، هذا أنت
The finishing touch. And, that's you.
بيـد أنـه مــا زال يتعين علـى وزيــر الماليـة، أورام شوهات، واللواء داني روتشيلد، منسق الشؤون الحكومية في اﻷراضي، إعطاء الموافقة النهائية على الخطة. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٢ آذار مارس ٤٩٩١(
However, Finance Minister Avraham Shohat and Maj. Gen. Danny Rothschild, the Coordinator of government activities in the territories, still had to give their final approval. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 21 March 1994)
الحقيقة حول الموافقة الطبية
The Truth about Medical Consent
تم استخدامها بعد الموافقة.
Used with permission
أنا سعيد بتلك الموافقة
I'm glad you approve.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموافقة النهائية من - إعطاء الموافقة النهائية - بعد الموافقة النهائية - للحصول على الموافقة النهائية - الحصول على الموافقة النهائية - في انتظار الموافقة النهائية - الموافقة أو الموافقة - الخطة النهائية - المواجهة النهائية