ترجمة "فترة البرمجة الجديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيتم إلى أقصى درجة ممكنة الإفراج عن الموارد الجديدة للبند 1 1 2 في بداية دورة البرمجة القطرية كاستثمارات في تنمية القدرات، مع استمرار تقديم المساعدة المطلوبة خلال فترة البرمجة.
To the maximum extent, new TRAC 1.1.2 resources would be released at the beginning of a country programme cycle as investments in capacity development, with continued assistance as required during the programming period.
وفي كثير من الحالات، سيلزم استمرار تقديم المساعدة طوال فترة البرمجة.
In many cases, continued assistance throughout the programming period would be required.
جيم البرمجة المشتركة
C. Joint programming
وإذا ما ط بقت هذه المرونة، سيقدم البرنامج الإنمائي إلى المجلس التنفيذي في نهاية فترة البرمجة تقريرا يتضمن الأسباب المحددة لحالات نقل الموارد ومستوياتها ومبرراتها.
Should this flexibility be exercised, UNDP would report to the Executive Board at the end of the programming period, providing the specific reasons, levels, and rationale for such transfers.
وسيتم إلى أقصى درجة ممكنة الإفراج مسبقا عن الموارد الجديدة للبند 1 1 2، في بداية دورة البرمجة القطرية، للاستثمار في تنمية القدرات.
To the maximum extent, new TRAC 1.1.2 resources would be released up front, at the beginning of a country programme cycle, for investments in capacity development.
إن سي إحدى لغات البرمجة المصممة للعمل على البنية التحتية المشتركة للغات البرمجة (CLI).
C is one of the programming languages designed for the Common Language Infrastructure.
هاء البرمجة القطرية الموحدة
Common country programming
تقرير عن البرمجة المشتركة
2005 10 Report on joint programming
2005 3 البرمجة المشتركة
Joint programming
بروس فيلر البرمجة الرشيقة لعائلتكم
Bruce Feiler Agile programming for your family
وتم الاتفاق على أن يتم استعراض القوانين الجديدة في غضون فترة خمسة أعوام وأن تنتهي الصلاحيات بموجب القوانين الجديدة بعد 10 أعوام.
It was agreed the new laws would be reviewed in five years time and that powers under the new laws would sunset after 10 years.
لو نجحنا, كيف ستبدو البرمجة الجزيئية
If we succeed, what will molecular programming look like?
ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
49 البرمجة في خدمة حالات بعينها.
Situation specific programming.
حالة صناديق البرمجة المشتركة لعام 2004
Status of joint programming funds 2004
فعلى سبيل المثال، لا تسمح البرمجة الوظيفية باستخدام الآثار الجانبية، في حين لا تسمح البرمجة الهيكلية باستخدام العبارة goto.
For instance, pure functional programming disallows the use of side effects, while structured programming disallows the use of the goto statement.
5 هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها البرنامج الإنمائي بإعادة حساب كاملة لمخصصات موارد البند 1 1 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية أثناء فترة البرمجة.
This represents the first time UNDP has undertaken a full recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings within a programming period.
من وجهة النظر الإيطالية لبترارك، كانت هذه الفترة الجديدة (التي شملت عصره) فترة الكسوف الوطنية.
From Petrarch's Italian perspective, this new period (which included his own time) was an age of national eclipse.
ومن المتوقع أن يتم نقل جميع الموظفين إلى المنشآت الجديدة في غضون فترة ستة أشهر.
It is expected that the transfer of all personnel to the new facilities will take place over a 6 month period.
4 يعترف مع التقدير بالاتجاه نحو الزيادة في المساهمات في الموارد العادية، مما سيمك ن البرنامج الإنمائي من مواصلة وزيادة تخصيصه للموارد للبلدان المشمولة بالبرامج خلال المدة المتبقية من فترة البرمجة
Recognizes with appreciation the increasing trend in regular resource contributions, which will enable UNDP to maintain and increase its resource allocation to programme countries for the remainder of the current programming period
والامر المميز انه امر قابل لاعادة البرمجة
And the neat thing about it is, is that it's also reprogrammable.
إن البرمجة المتعددة في اختصار اسم اللغة.
The Multi Programming in the acronym of language name point to this.
فبعد مرور كل فترة تعيين، تتم قراءة القيمة التالية ثم ت حول إحدى الإشارات إلى القيمة الجديدة.
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.
30 وطيلة فترة تفكك يوغوسلافيا السابقة وما تلاها، صدر عدد من الأنصبة المقررة الجديدة لحسابات مختلفة.
Throughout the period of the dissolution of the former Yugoslavia and subsequently there were a number of new assessments issued for various accounts.
لا شك أن بوتن سوف يبدأ فترة ولايته الجديدة بكلام مخلص عن التجديد والتنمية والديمقراطية وآفة الفساد.
Of course, Putin will begin his new term with earnest words about renewal, development, democratization, and the scourge of corruption.
كلوجر (لغة برمجة) لهجة من لغة البرمجة Lisp.
Clojure A dialect of the Lisp programming language.
2005 26 استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة اللاحقة
2005 26 Midterm review of successor programming arrangements
استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2004 2007
(a) A midterm recalculation of target for resource assignment from the core (TRAC) line 1.1.1 earmarkings for the last two years of the 2004 2007 programming period has been undertaken in line with the extension of the programming period from three to four years and in response to Executive Board decision 2002 18
دال تطبيق نهج قائم على الحقوق في البرمجة
Applying a rights based approach to programming
ويتسم ذلك بأهمية خاصة في منتصف مدة فترة البرمجة، حيث تم بالفعل تخصيص مخصصات البند 1 1 1 لعامي 2006 و2007 بما يتمشى مع الحاجة لبرمجة الموارد بصورة مسبقة قبل الإنجاز المخطط.
This is particularly important at the mid point of the programming period, when TRAC 1.1.1 earmarkings for 2006 and 2007 have already been allocated in line with the need to programme resources in advance of planned delivery.
كان المنطق أيضا محط تركيز العمل في جامعة ادنبرة وأماكن أخرى في أوروبا والتي أدت إلى تطوير لغة البرمجة المسماة بالبرولوج وعلوم البرمجة المنطقية.
Logic was also the focus of the work at the University of Edinburgh and elsewhere in Europe which led to the development of the programming language Prolog and the science of logic programming.
كما شارك في تأسيس اتحاد البرمجة الحرة في 1989.
In 1989 he co founded the League for Programming Freedom.
وهذا مباشر نسبيا بسبب البناء المطلق في لغة البرمجة.
This is relatively straightforward because of the unambiguous syntax of programming languages.
يناقش هذا المقال الأحداث الكبرى في تاريخ لغات البرمجة.
This article discusses the major developments in the history of programming languages.
وفي عدد من البلدان الأخرى، استهلت حوارات بشأن البرمجة.
In a number of additional countries, programming dialogues have been initiated.
وينبغي تكييف البرمجة المشتركة مع الوضع في كل بلد.
Joint programming should be tailored to each country's situation.
وهي تقيد في إطار 'البرمجة المشتركة في بيان الميزانية.
They are recorded under joint programming' in the balance sheet.
في البرمجة كما يسمح باستخدام البرمجة النصية البعيد، وهو الأسلوب الذي تطلب فيه الصفحة معلومات إضافية من الخادم، وذلك باستخدام الإطار خفية، أو خدمة ويب.
The scripting also allows use of remote scripting, a technique by which the DHTML page requests additional information from a server, using a hidden Frame, XMLHttpRequests, or a Web service.
موسكو ــ لقد بدأ فلاديمير بوتن فترة ولايته الرئاسية الجديدة للتو، ولكنها تبدو على نحو متزايد وكأنها بداية النهاية.
MOSCOW Vladimir Putin s new presidential term is just beginning, but it increasingly looks like the beginning of the end.
قبل فترة ليست بالبعيدة كان الحديث عن التفاؤل والتضامن هو الأمر السائد، والآن باتت القاعدة الجديدة هي الكآبة والمواجهة.
Where not long ago sunshine and solidarity were the order of the day, depression and confrontation are now the rule.
حتى فترة الستينيات، كان المحافظون الجدد (باعتبار ما سيكون) يشاركون الحزب الديمقراطي معاداته الشديدة للشيوعية، وقبوله لحركة الحقوق المدنية، ودعمه لسياسات الرئيس روزفلت الجديدة الخاصة بدولة الرفاهية ـ الصفقة الجديدة.
Until the 1960 s, future neo conservatives shared the Democratic Party s vehement anti communism, acceptance of the Civil Rights Movement, and support for President Franklin Roosevelt s New Deal welfare state policies.
الأخطاء البرمجية هي نتيجة لطبيعة العوامل البشرية في عملية البرمجة.
Bugs are a consequence of the nature of human factors in the programming task.
منذ تم تنفيذه في بدايات OTRS في لغة البرمجة بيرل.
Since its beginnings OTRS has been implemented in the programming language Perl.
لتسلسل زمني مفصل لهذه الأحداث، انظر الجدول الزمني للغات البرمجة.
For a detailed timeline of events, see Timeline of programming languages.
حاء متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2004 8 بشأن البرمجة المشتركة
H. Follow up to Executive Board decision 2004 8 on joint programming

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترة البرمجة - فترة السنة الجديدة - بيئة البرمجة - كود البرمجة - البرمجة الأصلية - برامج البرمجة - البرمجة البرمجيات - البرمجة الجماعية - البرمجة الديناميكية - البرمجة المشتركة - نموذج البرمجة - البرمجة النشطة - قذيفة البرمجة - محرك البرمجة