ترجمة "البرمجة المشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المشتركة - ترجمة : البرمجة المشتركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيم البرمجة المشتركة
C. Joint programming
تقرير عن البرمجة المشتركة
2005 10 Report on joint programming
2005 3 البرمجة المشتركة
Joint programming
2005 53 البرمجة المشتركة
2005 3 Joint programming
ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
حالة صناديق البرمجة المشتركة لعام 2004
Status of joint programming funds 2004
إن سي إحدى لغات البرمجة المصممة للعمل على البنية التحتية المشتركة للغات البرمجة (CLI).
C is one of the programming languages designed for the Common Language Infrastructure.
وعن طريق البرمجة المشتركة، يتم تحديد النتائج المشتركة وطرائق دعم تنفيذ البرامج.
Through joint programming, common results and the modalities for supporting programme implementation are identified.
وينبغي تكييف البرمجة المشتركة مع الوضع في كل بلد.
Joint programming should be tailored to each country's situation.
وهي تقيد في إطار 'البرمجة المشتركة في بيان الميزانية.
They are recorded under joint programming' in the balance sheet.
حاء متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2004 8 بشأن البرمجة المشتركة
H. Follow up to Executive Board decision 2004 8 on joint programming
وثمة تحد كبير يتمثل في كيفية إدارة تمويل البرمجة المشتركة.
A key challenge was how to manage funding for joint programming.
ويجري أيضا توسيع نطاق البرمجة المشتركة لتشمل بلدان ومواضيع عديدة.
Joint programming was also being extended across countries and themes.
وتجري مناقشة البرمجة المشتركة في المجالات ذات الأهمية المشتركة من قبيل السكان المهمشين والأحياء الفقيرة الحضرية.
Joint programming was being discussed in areas of common interest such as marginalized populations and urban slums.
وشككت عدة وفود في استصواب تجميع آليات التمويل لأغراض البرمجة المشتركة.
Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms for joint programming.
وثمة تحد كبير يتمثل في كيفية إدارة شؤون التمويل لأغراض البرمجة المشتركة.
A key challenge was how to manage funding for joint programming.
(ج) مواصلة تبسيط وتنسيق أدوات وعمليات البرمجة، مع زيادة الفرص للبرمجة المشتركة
In recognition of its critical role in supporting United Nations reform through strategic coordination and strengthened country teams, it is proposed that the staffing of UNDGO be increased from four to five international professionals and six to seven support staff positions funded from the regular support budget.
اتخذ المقرر 2005 10 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن البرمجة المشتركة
Adopted decision 2005 10 of 28 January 2005 on joint programming
لغات البرمجة التي تتعامل بذاكرة مشتركة تتواصل عن طريق التلاعب بالمتغيرات في الذاكرة المشتركة.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.
وفيما يتعلق بإصلاح الأمم المتحدة، طلبت الوفود مزيدا من المعلومات عن البرمجة المشتركة، والأماكن المشتركة، ومدى مساهمة اليونيسيف في رصد الأهداف الإنمائية للألفية.
On United Nations reform, delegations asked for more information on joint programming, joint premises and the UNICEF contribution to monitoring of the Millennium Development Goals.
وقال إن البرمجة المشتركة على المستوى الميداني لها إمكانيات كبيرة لتقديم المساعدات وصوغ نهج إنمائي شامل.
Joint programming at the field level had great potential for delivering assistance and formulating a comprehensive development approach.
ولا تقيد المساهمات التي ترد في إطار البرمجة المشتركة بوصفها من إيرادات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Contributions received under joint programming funds are not recorded as UNDP income.
ووضعت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية استراتيجية لبدء تنفيذه، وهي ترتبط بشكل وثيق بأدوات البرمجة القطرية المشتركة.
The UNDG has developed a strategy for its roll out, closely linked to the roll out of common country programming tools.
مايكل بلومبرغ يتعلم البرمجة، جميع أطفال إستونيا يتعلمون البرمجة، حتى أمي تعلمت البرمجة،
Michael Bloomberg is learning to code, all of the children of Estonia learn to code, even my mom has learned to code, don't you think it's about time that you might be thinking about learning to code?
فعندما تتعلمون البرمجة يمكنكم بعدها البرمجة للتعلم.
If you learn to code, you can code to learn.
البرمجة
Programming
222 ونظرا لتزايد التبرعات عن طريق الترتيبات المشتركة بين المنظمات، بما في ذلك تلك المتعلقة بمبادرات البرمجة المشتركة، يجري حاليا فصل هذه الفئة الفرعية عن فئة القطاع الخاص الترتيبات المشتركة بين المنظمات.
Due to increasing contributions through inter organizational arrangements, including those related to joint programming initiatives, this subcategory is being separated from the private sector inter organizational arrangements group.
3 يحيط علما بالتقرير الوارد في الوثيقة E ICEF 2004 10 عن تقييم خبرة اليونيسيف في البرمجة المشتركة
Takes note of the report on the assessment of the UNICEF experience of joint programming contained in document E ICEF 2004 10
66 والمكتب الإقليمي ملتزم بإصلاح الأمم المتحدة وسيواصل المساهمة في مبادرات البرمجة المشتركة وتعزيزها مع الوكالات والشركاء الآخرين.
The Regional Office is committed to United Nations reform and will continue to contribute to and strengthen joint programming initiatives with other agencies and partners.
3 يكرر الحاجة إلى صون النزاهة المؤسسية والولاية التنظيمية لكل واحدة من وكالات الأمم المتحدة أثناء عملية البرمجة المشتركة
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
3 يكرر الحاجة إلى مواصلة النزاهة المؤسسية والولاية التنظيمية لكل واحدة من وكالات الأمم المتحدة أثناء عملية البرمجة المشتركة
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
مما يمكن البرنامج الإنمائي والصندوق من العمل بهمة على تشجيع البرمجة المشتركة بينهما على الصعد القطري والإقليمي والعالمي وتعزيزها.
This enables UNDP and UNCDF to actively encourage and promote joint UNDP UNCDF programming at the country, regional and global levels.
ولاحظ، من جهة أخرى، أنه بالرغم من تحقيق تقدم منذ سنة 2001، ما زال هناك الكثير مما ينبغي القيام به فيما يتصل باتساق وتبسيط وسائل وإجراءات البرمجة والإدارة (بما في ذلك البرمجة المشتركة) من أجل الاستفادة بصورة أفضل من الخدمات المشتركة وإقامة منشآت ومكاتب مشتركة.
And although there had been progress since 2001, much remained to be done by way of harmonizing and simplifying the programming and management instruments and procedures, including the expansion of joint programming, increased use of common services, and establishment of common premises and joint offices.
45 ذك ر الرئيس أعضاء الوفود بأن المجلس التنفيذي أحاط علما في مقرره 2004 8 بشأن البرمجة المشتركة، والذي اتخذه في الدورة السنوية لعام 2004، بتقرير الأمانة عن البرمجة المشتركة (E ICEF 2004 10) وأرجأ اتخاذ قرار بشأن هذا الموضوع إلى الدورة العادية الأولى عام 2005.
The President reminded the delegations that in Executive Board decision 2004 8 on joint programming, adopted at the annual session of 2004, the Board took note of the secretariat's report on joint programming (E ICEF 2004 10) and deferred a decision on the subject to the first regular session of 2005.
وأشار أحد الوفود إلى ما أحرزته المنظمة من تقدم في البرمجة المشتركة، وخصوصا في مجال تدريب الموظفين ونشر المبادئ التوجيهية.
One delegation noted the organization's progress in joint programming, especially in the training of staff and the dissemination of guidelines.
2 يكرر تأكيد ضرورة الحفاظ على الوحدة المؤسسية والولاية التنظيمية لكل وكالة من وكالات الأمم المتحدة خلال عملية البرمجة المشتركة
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
والاتصال محدود وكذلك التعاون فيما بين هذين المجالين للبرامج، ولم تكتسب عمليات البرمجة المشتركة أو التكاملية بينهما الصفة المؤسسية بعد.
Communication and cooperation between these programme areas was limited, and joint or complementary programming was not institutionalized.
قادرة على البرمجة. لكن ليس على البرمجة أن تكون بهذا الشكل.
But coding doesn't have to be like this.
دورة البرمجة الثالثة
Third programming cycle
دورة البرمجة الرابعة
Fourth programming cycle
دورة البرمجة الخامسة
Fifth programming cycle planning framework
هكذا بدأت البرمجة.
This was how computing began.
انه البرمجة الحاسوبية !
It's called programming.
وقال إن حكومة بلده تؤيد ما ورد في التقرير من التشديد على أهمية البرمجة المشتركة، والتنسيق، والتعاون المشترك فيما بين الوكالات.
His Government supported the report's emphasis on joint programming, coordination and inter agency cooperation.
فالأنشطة المشتركة في الأوقات التي تقوم فيها احتياجات مشتركة ربما تكون أصلح للخضوع لهذا النهج مما عليه الحال بالنسبة لمسائل البرمجة العادية.
Joint activities in times of specific needs may therefore lend themselves more to such an approach than normal programming issues.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبادرة البرمجة المشتركة - عملية البرمجة المشتركة - بيئة البرمجة - كود البرمجة - البرمجة الأصلية - برامج البرمجة - البرمجة البرمجيات - البرمجة الجماعية - البرمجة الديناميكية - نموذج البرمجة - البرمجة النشطة - قذيفة البرمجة - محرك البرمجة