ترجمة "فتح تأرجح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فتح - ترجمة : تأرجح - ترجمة : تأرجح - ترجمة : فتح - ترجمة : تأرجح - ترجمة : فتح - ترجمة : تأرجح - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح تأرجح - ترجمة : تأرجح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تأرجح انه نحو الباب ، والجلد ذيله والهدر لنفسه. | He swung towards the door, lashing his tail and growling to himself. |
وأنا أفهم لماذا تأرجح البندول بشدة نحو الاتجاه الآخر. | I understand why the pendulum has swung so heavily the other way. |
تأرجح الأنا تذبذب الأنا إنه يتجاوز الأنا ذاتها, أليس كذلك | the swings of 'I' the oscillations of 'I' that is beyond 'I' itself, isn't it? |
يجدر بك أن تشاهد ذلك بنفسك مدى تأرجح تلك الجدران | You got to watch yourself. |
وهذا يتسبب في تأرجح الميزان و بطبيعة الحال، كان غير دقيقة | This causes the scale to tip as well. Thus, naturally, it is inaccurate. |
ولكن اليوم تأرجح البندول إلى مسافة أبعد مما ينبغي في الاتجاه المعاكس. | Yet today the pendulum has arguably swung too far in the opposite direction. |
القرن الث امن عشر تأرجح ميزان القو ة، في عام ١٦٨٣ العثماني ون حاصروا مدينة في ن ا | In 1683, the Ottomans besiege the city of Vienna, almost captured it. |
فتح | open ended |
وحتى في الولايات المتحدة، ظل الأداء الاقتصادي متواضعا، حيث تأرجح النمو حول مستوى 1,5 طيلة الأرباع القليلة الماضية. | Even in the United States, economic performance has remained mediocre, with growth hovering around 1.5 for the last few quarters. |
تطبيع فتح | The Normalization of Fatah |
فتح ملف | Open File |
فتح ملف | Open File |
فتح تبويب | Open Tab |
فتح تبويب | Open in New Tab |
فتح FITS... | Open FITS... |
ترقيم ، فتح | Punctuation, Open |
فتح سريع | Quick Open |
أعد فتح | Reopen |
أعد فتح | Recent |
أعد فتح | Remove |
معاد فتح | Reopened |
فتح الاختلافات. | Open Diff... |
فتح الغطاء | Cover open |
فتح الباب | Door open |
فتح مشروع | Open Project |
فتح كائن | cannot open object |
فتح الارتباط | Open Link? |
فتح وصلة | Open Link? |
فتح ملف | Open file |
فتح لعبة | open Game |
فتح الثاني. | I still have the possibility to open the second one. |
فتح الباب. | He answers the door. |
الباب فتح | The door's open. |
فتح البوابات | Open the gates? |
وبهذا المعنى وفرت أحكام اتفاقات السلم واﻹصﻻحات الدستورية اﻷساس ﻹصﻻح النظام القضائي الذي ﻻ يزال في حالة تأرجح تام. | In this sense the provisions of the peace agreements and the constitutional reforms provided the basis for a reform of the judicial system which is still in full swing. |
هذه الساعة الحديثة اعتمدت على تأرجح النواس أو اهتزاز بلورة الكوارتز، والتي كان أكثر دقة بكثير من الرمل أو الشموع. | This modern clock relied on the swing of a pendulum or the vibration of a quartz crystal, which was far more accurate than sand or candles. |
فتح الباب آليا . | The door opened automatically. |
أيمكنك فتح النافذة | Can you open the window? |
يمكنك فتح النافذة. | You may open the window. |
الرجاء فتح حقيبتك. | Please open your suitcase. |
توم فتح الصنبور | Tom turned the faucet on. |
يمكننا فتح النافذة. | We can open the window. |
فتح سامي البابين. | Sami opened the two doors. |
فتح سامي الن افذة. | Sami got the window open. |
فتح سامي الر سالة. | Sami opened the letter. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأرجح بعيدا - تأرجح حتى - تأرجح والتأثير - تأرجح نحو - تأرجح السوط - تأرجح بين - تأرجح واضح - تأرجح الرأي - تأرجح واسعة