ترجمة "فتحة الوقت المتاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فتحة - ترجمة : فتحة - ترجمة : فتحة - ترجمة : فتحة - ترجمة : فتحة - ترجمة : فتحة - ترجمة : فتحة الوقت المتاح - ترجمة : الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد أصبح الوقت المتاح للتحرك ضئيلا. | There is little time to act. |
إن الوقت المتاح قصير، والمهمة جسيمة. | Time for this is short, and the task is a daunting one. |
إن الوقت المتاح لﻹعداد آخذ في النقصان. | Time for preparation is running short. |
الجدول 13 الوقت المتاح للرجال والنساء للاشتراك في أنشطة الراحة حسب فئة العمر، ومتوسط الوقت المتاح في اليوم (بالساعات والدقائق) | Table 13.2. Time to participate in leisure activities for men and women, by age group, average amount per day (hours, minutes) |
ولن يتسنى تمديد الوقت المتاح لدورتي الهيئتين الفرعيتين. | It will not be possible to extend the time available for the sessions of the subsidiary bodies. |
فتحة | Slot |
وعل ق معظم المشاركين على ضيق الوقت المتاح للمناقشات والتمرينات. | Growing numbers of requests for technical assistance are expected from non Annex I Parties as they embark on the preparation of their second national communications. |
33 الرئيس قال إن الوقت المتاح للجنة ضيق للغاية. | The Chairman said that the Committee was under great pressure of time. |
فتحة الإدخال | Input Slot |
فتحة الإدخال | InputSlot |
هناك فتحة | Here's an opening. |
فتحة نصف القطر | Hole radius |
انها فتحة أفعى | No, no. It's a badger. |
إن فتحة الجسم (body orifice) هي أي فتحة في جسم أي حيوان. | A body orifice is any opening in the body of an animal. |
وهناك فتحة أخرى تحاكي فتحة التنفيس في حالة الطوارئ وتغلق بقرص انفجار. | A second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk. |
foramina, ) هي أي فتحة. | foramina, ) is any opening. |
هناك فتحة فى المفرش | There's a hole in the nylon! |
وحتى إذا ما تحقق ذلك فإن الوقت المتاح للمجتمع الدولي لن يكون طويلا . | Even then, the international community would not have long to act. |
تستطيع ان تفترض هذا الافتراض عندما تكون فتحة المخرج اصغر بكثير من فتحة المدخل. | You can only make this assumption when that output hole is much smaller than the input hole. |
فهمت من ملاحظته الأخيرة أنه مستعد لزيادة الوقت المتاح للدورة الموضوعية لمواصلة الدورة التنظيمية. | I understood from his last comment that he is ready to expand the time available for the substantive session to continue the organizational session. |
قانون باركنسون ، درجة التعقيد في المهمة المستلمة سوف تملأ بشكل تلقائي الوقت المتاح لها. | Parkinson's Law, the perceived complexity of a task will expand to fill the time you allot it. |
هنا اتممنا رسم كل فتحة. | Right here we've drawn each whole. |
وترتبط في فتحة كهذه تماما، | They connect in a manhole like this. |
أغلق فتحة الأنف اليمنى بالإبهام. | Close off your right nostril with your right thumb. |
ثم قام بخياطة فتحة شرجه | Then he sewed up his own anus. |
الفصل الأول لأسفل فتحة ، أرنب | Chapter I. Down the Rabbit Hole |
هو يحرق فتحة خلال أيديي | It's burning a hole through my hands. |
هناك فتحة موجودة في الباب | There's a hole in the wall there by the door. |
المتاح المختار | Selected accessible |
3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن يقدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي | Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report |
(د) صياغة أكبر عدد ممكن من قراراتها في جلسات مغلقة بالنظر إلى ضيق الوقت المتاح | (d) Drafting as many of its resolutions as possible in closed session, in view of the limited time available |
3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن ي قدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي | 3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final study |
3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن ي قدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي | 3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report |
ونظرا لضيق الوقت المتاح أمامنا، فإن النص المنقح لم يناقش وقد يحتاج لمزيد من الدراسة. | In light of the short time available to us, this revised text was not discussed and might require further consideration. |
ترك فتحة خروج حجم نصف الدولار. | Leaving an exit hole the size of a half dollar. |
تذكروا، من مشروع فتحة على الحائط . | Remember, from the Hole in the Wall. |
أنها تسمى تجارب فتحة في الحائط. | They're called the hole in the wall experiments. |
لكني بنيت فتحة في الحائط مشابهة. | And I built a similar hole in the wall. |
منذ إن عندي الآن فتحة للهرب | It's because I have some room to breathe. |
مرت من هنا لتقيس فتحة المفتاح | Just stopped there to measure the keyhole. Why, you... |
السكين سقطت من فتحة في جيبه. | The knife falling' through a hole in his pocket. |
... لكن إذا استطعت خفض فتحة الرقبة | But if you perhaps could manage to lower the neck... |
اذا اخذنا ذلك بعين الاعتبار كذلك فإن تركيا ترغب بإي ثمن اطالة امد الوقت المتاح للدبلوماسية. | As a result, Turkey wants to prolong, at all costs, the time available for diplomacy. |
وهكذا، فإن الوقت المتاح للأعضاء لدراسة الوثائق والتحضير للاجتماعات مقصور على فترات الليل وأيام نهاية الأسبوع. | The time available for members to study documents and prepare for meetings is thus limited to nights and weekends. |
الخيار الوحيد المتاح | The Only Game in Town |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت المتاح - الوقت المتاح - الوقت المتاح للإتصال - ضيق الوقت المتاح - الوقت المتاح لديك - يكون الوقت المتاح - فتحة الوقت المفتوحة - فتحة الوقت ل - وهو الوقت فتحة - فتحة الوقت المشتركة - فتحة ضيقة الوقت - فتحة الوقت ضيق - المزيد من الوقت المتاح - فتحة فتحة