ترجمة "فارق ملحوظ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ملحوظ - ترجمة : ملحوظ - ترجمة : فارق - ترجمة : فارق ملحوظ - ترجمة : ملحوظ - ترجمة : ملحوظ - ترجمة : ملحوظ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتستعد البلدان لتعجيل خطى البرنامج وإحداث فارق ملحوظ في بقاء الطفل.
Countries are poised to accelerate the programme and make a significant difference to child survival.
271 الي 3 يعتبر فارق نقاط جيد اتطلع الي فارق 600
271 to 3 is an extremely good score, Captain. Yes, I think we'll be looking at at least 600.
خطأ إنشاء فارق
Error Creating Diff
لقد فارق الحياة
He's dead.
والمناخ معتدل، ولكن هناك فارق ملحوظ بين الشرق أو الجنوب (المحيط الهادئ على ساحل البحر أو على اليابسة (الجانب، والغربي أو الشمالي (ساحل بحر اليابان) الجانب.
The climate is temperate, but has marked difference between the eastern or southern (Pacific or Inland Sea coast) side, and the western or northern (Sea of Japan coast) side.
ملحوظ!
Remarkable.
لا يشكل اى فارق.
It doesn't make any difference.
فهذا هو فارق العينة.
So this is sample variance.
حسنا هناك فارق كبير
All right?
ثمه فارق واحد والأخرانهاتحبنى.
That's one difference. The other is that she loves me.
هو لا ي حدث فارق
It doesn't make a bit of difference.
لن يشكل أى فارق
Makes no goddamn difference.
لا فارق بالنسبه لك
No difference to you, my dove of Canaan.
هناك فارق كبير بين الاثنين.
There is a big difference between the two.
فارق آخر هو القوة الجبروتية,
Other differences.
ل لل ي فارق أصحابه و أحبابه
To those who left their friends and loved ones
ولكن لا يوجد فارق كبير.
But there's no major difference.
لكنه فارق الحياة في الطريق.
But he died on the way.
أعتقد أنه فارق ثقافي كبير!
I think, it's a big cultural difference!
القوة لا تشك ل أي فارق
Strength doesn't make any difference.
هذا سيصنع فارق اليس كذلك
That would make a difference, wouldn't it?
t فارق الزمن بين قيم التسارع
Dt time interval between acceleration values
اذن هل هو بسبب فارق التوقيت
Then, could it be because he can't?
فالجمال بالقلب وإن فارق صاحبه شان
Because of the beauty, indeed there is in him.
لا ارى اى فارق فى هذه .
I don't see what difference that makes.
لأرى مدى فارق هذا معك جورج
To see how much difference this makes to you! George!
كلا، انه لا يشكل أي فارق
No, it doesn't make any difference.
انه يجعل فارق في الجيش، فيل
It makes a difference in the Army, Phil.
لا يوجد فارق كبير بينك وبينى
There's not a lot of difference between you and me.
بالتأكيد بإمكان المدفعية إحداث فارق هائل
Of course, artillery would make an enormous difference.
ملكية المنزل لا تشكل أي فارق.
It doesn't make a bit of difference whose house it is.
وهناك فارق ملحوظ آخر يتمثل في أن نسبة 33 في المائة من الموظفات تكسب ما يتراوح بين 000 40 و 000 79 فاتو، وذلك بالمقارنة بنسبة 28 في المائة من الرجال.
Another notable difference is that 33 per cent of female employees earn between VT 40,000 to VT 79,999 compared to 28 per cent of males.
قمنا بتقدم ملحوظ.
And we're making a lot of progress.
ولكن هناك فارق واحد مهم بين الحالين.
But there is one important difference.
فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة 3.
Goal difference in all group matches 3.
فارق الحياة يوم الجمعة 22 يوليو 1932.
He died on Friday 22 July 1932.
وقد أدخل المستشفى العسكري حيث فارق الحياة.
He was taken to the military hospital, where he died.
فارق الحياة وهو في طريقه إلى المستشفى
He died on the way to hospital
قلت لك بأن هناك فارق كبير بينالخائنوالنشال.
I told you there was a big difference between a traitor and a pickpocket.
هل هذه المرة ست شكل اى فارق معى
Will it make any difference this time?
هذا يحدث فارق كبير بالطبع كيف يمكنك
Oh, That makes all the difference in the world, of course.
ولا تشكل اى فارق فيما ستفعلينه اللعنة
Damn.
هذه استراحة للظباط البريطانيون لا يوجد فارق
We are not particular. Lawrence!
تنخفض الازدحام بشكل ملحوظ.
You really reduce congestion quite substantially.
يسعدنى أن هذا ملحوظ .
Well, I'm glad it's noticeable.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فارق السن - فارق بسيط - فارق السن - فارق ضئيل - فارق التضخم - فارق الفائدة - فارق النمو - فارق العائد