ترجمة "فائض الميزان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فائض - ترجمة : فائض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Scale Balance Scales Hangs Weigh Surplus Excess Overflow Spare Budget

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كمبريدج ـ إن الميزان التجاري للصين يسلك مسار تكوين فائض آخر وفير هذا العام. وفي الوقت نفسه سنجد أن المخاوف بشأن صحة التعافي في الولايات المتحدة آخذة في الارتفاع.
CAMBRIDGE China s trade balance is on course for another bumper surplus this year. Meanwhile, concern about the health of the US recovery continues to mount.
وباعتبارها مقرضة دائنة غير ناضجة ، يكون الميزان التجاري والحساب الجاري في فائض أيضا وباعتبارها مقرضة دائنة ناضجة فإن التوازن التجاري يعود إلى العجز وأخيرا باعتبارها دائنة مقترضة فإن الحساب الجاري يتأرجح نحو العجز.
As an immature creditor lender, the trade balance and current account are in surplus as well as a mature creditor lender, the trade balance returns to deficit finally, as a creditor borrower, the country s current account swings into deficit.
كائن فائض
redundant object
الميزان الأبيض
White Balance
الميزان الأبيض
White balance
آسيا في الميزان
Asia in the Balance
أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك.
The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons.
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh on an even balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with a proper balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
and weigh with the straight balance ,
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with a balance straight .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with the true and straight balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with accurate scales .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
weigh with an even balance
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with the true balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh with an even balance ,
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
and weigh with the straight scale ,
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with an even balance .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh your goods with proper balance
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh ( things ) with a right balance ,
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh with correct scales
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with scales true and upright .
مركز الميزان لحقوق الإنسان، غزة
Al Mezan Centre for Human Rights, Gaza
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
He raised the sky and set the Balance
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And Allah has raised the sky and He has set the balance .
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
and heaven He raised it up , and set the Balance .
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And the heaven ! He hath elevated it , and He hath set the balance .
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And the heaven He has raised high , and He has set up the Balance .
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And the sky , He raised and He set up the balance .
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
and He has raised up the heaven and has set a balance
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And the sky He hath uplifted and He hath set the measure ,
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
He raised the heaven high and set up the balance ,
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
He raised the heaven on high and set the scale .
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And the heaven He raised and imposed the balance
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
He raised the heavens and set up everything in balance ,
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And the heaven , He raised it high , and He made the balance
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
He raised the heavens and set up the measure ,
والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And the Firmament has He raised high , and He has set up the Balance ( of Justice ) ,
كلاي شيركي كيف سيقوم فائض المعرفة بتغيير العالم
Clay Shirky How cognitive surplus will change the world
فكان آخر فائض شهدته فرنسا في عام 1974.
The last surplus was in 1974.
في الواقع هناك فائض كبير في عدد القادة.
There is an enormous surplus of commanders.
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
Draft resolution XX Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
وفي كل الأحوال فإن مستقبل المنطقة معلق في الميزان.
Either way, the region s future hangs in the balance.
الميزان التجاري مع الأرجنتين ، وكولومبيا ، و آسيا هو سلبي.
The trade balance with Argentina, Colombia, and Asia is negative.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فائض الميزان التجاري - الميزان الميزان - الميزان الميزان - الميزان - فائض - فائض - تقرير الميزان - الميزان القباني - كفة الميزان - رصيف الميزان - تذاكر الميزان