ترجمة "فإنه يحتاج أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أيضا - ترجمة : يحتاج - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : يحتاج - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Also Either Also Else Does When Doesn Still Into Needs Takes Needed Does

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فإنه يعتقد أن سيغفريد أيضا تافه و يحتاج للمزيد من العمل
He too thinks Sigfrid is a goodfornothing and needs to work.
(تصفيق) والسلطة التنفيذية أيضا يحتاج إلى تغيير. في كثير من الأحيان ، فإنه ليالي غير فعالة ، والتي عفا عليها الزمن البعيد.
(Applause.) The executive branch also needs to change.
اللعنة، يحتاج أصحاب القوارب للعيش أيضا
Well, heck. Boatkeepers gotta eat too.
وكان إقفال المحطة يحتاج أيضا إلى الدعم المالي.
Financial support for decommissioning was also lacking.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يحتاج بشدة إلى استثمارات القطاع الخاص والاستثمارات الأجنبية ويؤثر فيها.
In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment.
فضﻻ عن ذلك، فإنه يحتاج إلى آلية مﻻئمة للقيام بالمراقبة والمحاسبة في اﻷمم المتحدة.
Further, an appropriate mechanism is needed to establish adequate oversight and accountability in the United Nations.
عندما يجهد نفسه، فإنه يحتاج أكسجين أكثر. فيحتاج القلب إلى أن يضخ أكثر من ذلك.
The heart needs to pump a little harder.
كما يحتاج كل منا إلى الأخر على المستوى السياسي أيضا.
We need each other politically as well.
ومن أجل أن يكون هذا المقر فعاﻻ فإنه يحتاج إلى قدرة شاملة على تجهيز المعلومات وتخطيطها.
To be effective, this headquarters would need a comprehensive information processing and planning capacity.
فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير.
It may arise also by fermentation.
ولكن، وبالطبع، في بعض الأحيان فإنه حتى أقوى شخص بيننا يحتاج قليلا من المساعدة من أصدقائنا الأذكياء.
But, of course, sometimes even the strongest among us needs some help from our clever friends.
وايضا يحتاج يحتاج الكرامة,
It also needs it needs dignity,
كما يحتاج النبات إلى النتروجين و الفسفور و الكبريت بكميات تعتبر أيضا كبيرة .
Nitrogen, phosphorus, and sulfur are also needed in relatively large quantities.
فإنه قد تساعد أيضا في تحسين تصنيف البلاد الائتماني السيادي.
It may also help improve the country's sovereign credit rating.
أيضا يقبل القسمة على العدد 2. لذا فإنه يقبل القسمة
So it's divisible by three natural numbers
أخ زوجتي يحتاج هدف، يحتاج فرصة
My brotherinlaw needs an opportunity, an objective.
ومن يبيع منتجا دوائيا فإنه يحتاج إلى المرضى، أو هؤلاء المعرضين للحالات التي قد يساعد دواؤه في منع الإصابة بها.
You ll often find these people reading women s magazines or Web sites, or perhaps perusing online travel guides.
ويتولى قيادة هذه المفاوضات برنامج الأغذية العالمي، الذي يحتاج أيضا إلى حيز لعملياته الموسعة.
The World Food Programme (WFP), which also needs space for its expanded operations, has taken the lead in these negotiations.
ومن جهته، يرغب بلدنا أيضا في تلقي المساعدة التي يحتاج إليها في المجالات التالية
For its part, it also wishes to receive the assistance that it needs in the following areas
تذكروا أن ليس الإنسان أو جاك هم الذين يحتاجون إلى الطاقة فقط بل أن النبات يحتاج ذلك أيضا يحتاج النبات إلى طاقة ايضا وفي الواقع
So remember, not only does the human or Jack need energy, but so does the plant, right, the plant needs energy as well, and in fact, if it takes in light energy right here, it needs to find a way to eventually get some chemical energy itself so that it can do all the things it needs to do.
أما نفقات الوكالة وخصومها فإنه يتم إثباتها أيضا على أساس اﻻستحقاق.
The Agency apos s expenditure and liabilities are also recognized on the accrual basis of accounting.
ولكن فضلا عن احتياج الصندوق إلى المزيد من الموارد فإنه يحتاج أيضا إلى تبني طريقة أكثر فعالية في توزيع هذه الموارد.
But, in addition to more resources, the IMF needs a more effective way of deploying them.
أيضا يحتاج MOLAP أقل مساحة التخزين مقارنة ROLAP لأن التخزين المتخصص يتضمن عادة ضغط البيانات.
MOLAP also needs less storage space compared to ROLAP because the specialized storage typically includes compression techniques.
فإنه يشير أيضا كم بايت في الجدول الجزء الذي يلي هذا المجال .
It also indicates how many bytes are in the segment table that follows this field.
ورابعها هو التعليم، فمتى توفر للإنسان الماء والغذاء والصحة، فإنه يحتاج إلى أن يتعلم لكي يفتح أمامه آفاقا جديدة ويرتاد إمكانيات جديدة.
Fourth is education. Once a human being has water, food and health he needs to learn to open new horizons and unlock new possibilities.
الله لا يحتاج أي مال. لا يحتاج خمسة دولاراتك.
God doesn't need any money. He doesn't need your five bucks.
بريك لا يحتاج لأى علاج طبعا انه لا يحتاج
Brick don't need no cures. Of course he don't.
لا يحتاج
Not needed
يحتاج للوعاء.
He needs the bedpan.
يحتاج رجل
It needs a man.
٥ وأشير أيضا الى أن ما يحتاج إليه هو مفهوم جديد ﻟ quot اﻷمن البشري quot .
5. It was also suggested that what is needed is a new concept of quot human security quot .
والأمر المهم هو أن يغادر القطار المحطة ولكي يفعل ذلك، فإنه يحتاج إلى أن يكون محركه في المكان المناسب وهو اللجنة الانتخابية المستقلة.
The important thing is for the train to depart and, in order to do so, it needed its engine, the Independent Electoral Commission, to be in place.
فبينما يركز على اﻻحتياجات العملية للبلدان النامية، فإنه يراعي أيضا احتياجات البلدان اﻷخرى.
While it focuses on the particular needs of developing countries, it also takes account of others apos needs.
وبطبيعة الحال، فإنه يعني أيضا أن تي لدن المشجعين له، فضلا عن خدمة.
Of course, it would also mean that his fans wouldn t be as well served.
غير أن حلم السلام العالمي، حلمنا نحن الشعوب بأن نصبح متحررين من عار الجوع والمرض والأمية والفاقة، لا يحتاج إلى جذور فحسب بل يحتاج أيضا إلى أجنحة يحلق بها.
However, the dream of world peace, of a we the peoples not burdened by the shame of hunger, disease, illiteracy and extreme want, not only needs roots it also needs wings in order to fly.
وإذ تدرك أيضا أن التنفيذ التام والفعال لتعميم مراعاة المنظور الجنساني يحتاج إلى موارد بشرية ومالية إضافية،
Recognizing also that the full and effective implementation of gender mainstreaming requires adequate and additional human and financial resources,
ويتمثل التحدي هنا في إدماجهم في نظام العلاج الطبي الأولي الذي يحتاج أيضا إلى معدات التشخيص المجهري.
The challenge is to integrate them into the primary health care system, which is also in need of equipment for microscopic diagnosis.
على المحور ص آلات مثل هذا واحد قوس الأمن عقد الاسفين في مكان أيضا يحتاج إلى إزالة
On Y axis Machines such as this one the Security Bracket holding the Wedge in place also needs to be removed
)د( مع أن الرصد يوفر أداة لتحديد العيوب في التنفيذ فإنه يحتاج الى قدر كبير من التحسين إذا ما أريد له أن يكون فعاﻻ
(d) Monitoring provides a tool for identifying shortfalls in implementation but needs considerable refinement if it is to be effective
ومن هنا، فإذا كان للمجلس أن يتسم بقدر أكبر من الكفاءة والفعالية، فإنه يحتاج الى أن يحظى بقدر أكبر من الشرعية والسلطة المعنوية والمصداقية.
Hence, if it is to have greater efficiency and effectiveness it needs to wield greater legitimacy, moral authority and credibility.
يحتاج سامي للأكل.
Sami needs to eat.
بيتك يحتاج لإصلاح.
Your house needs repairing.
يحتاج كلمة السرComment
Needs password
يحتاج إلى رقعة
Needs Patch
الهمس يحتاج لشخصين
Because it takes two to whisper quietly

 

عمليات البحث ذات الصلة : فإنه يحتاج فقط - فإنه لا يحتاج - فإنه يحتاج فقط - فإنه يمكن أيضا - فإنه يشمل أيضا - فإنه قد أيضا - فإنه يأخذ أيضا - فإنه يشمل أيضا - يحتاج بالضرورة - يحتاج صيانة - من يحتاج - يحتاج بشدة