ترجمة "فإننا نقول ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعونا نقول ان F ل x تساوي ساعة من X من الأوقات G ل X. | Let's say that f of x is equal to h of x times g of x. |
فحينما نقول اتحادا فيدراليا فإننا نريد اﻻعتراف بسيادتنا وسﻻمة أراضينا quot . | When we say federation we want recognition of our sovereignty and our territorial integrity quot . |
وبذلك فإن ما كنا نفعله في الأساس بالكتابة في الأماكان الصحيحة، فإننا نقول | So, what we were essentially doing by writing in the right places, we were saying |
ثم نقول و الفاصلة العليا ل x. ما هو مشتق من هذا التعبير الأول. | Then we say f prime of x, what's the derivative of this first expression. |
أو يمكننا أن نقول، انظروا، هذا مساويا ل 48x 5، على اي حال، المقام سيكون 4 | Or we could say, look, this is going to be equal to 48 times 5, whatever that is, over 4. |
نتيجة لهذا فإننا نستطيع أن نقول إن مجلس الدولة الجديد (الدوما) لم ينتخب، بل يكاد يكون معينا . | As a consequence, the new State Duma has not been elected so much as appointed. |
ونظرا لأننا لا نمتلك بيانات متوفرة، فإننا نقول إن ملاك المتاجر التجارية هم أكثر الأعداد في فئة الأنشطة الأخرى . | Since we do not dispose of available data, we assume that the owners of trade commerce stores are the most numerous ones in the group others . |
حسنا ، اذا اردنا ان نجد المشتقة، فإننا نقول f الرئيسي لـ x، لقد اوجدنا مشتقة كل من هذه العبارات | Well, if we just want to figure out the derivative, we say f prime of x, we just find the derivative of each of these terms. |
ولكن,عند أخذ الفضاء البعدي الكلي ل n, وتكون لديك على هذه الصورة, فإننا نسمي هذه الصورة بالتحويل الحقيقي | But when you take, all of a sudden, the entire n dimensional space, and you're finding that image, we call that the image of the actual transformation. |
دعوني أعيد كتابتها هنا. مربع ت يساوي 130 أو يمكننا أن نقول أن ت تساوي الجذر التربيعي ل 130 | Let me rewrite it over here. c squared is equal to 130, or we could say that c is equal to the square root of 130. |
ومع ذلك فإننا نقول إن جون على سبيل المثال قد توفي بسبب السرطان، ولا نقول إن سبب وفاته يرجع إلى قرار سياسي بالتوقف عن تحمل نفقات الفحوص الخاصة باكتشاف السرطان. | Even so, we say that John died from cancer, not that he died from a policy decision to stop payment for cancer screening. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
كرد أولي على اﻻدعاءات الواردة في تقرير البنتاغون عن جرائم الحرب التي يدعي اسنادها الى العراق فإننا نقول بصددها ما يأتي | As a preliminary response to the allegations made in the Pentagon report on war crimes imputed to Iraq, we should like to state as follows |
وأعني أننا عندما نقول التوزيع الجغرافي العادل في ذلك السياق بالذات، فإننا نقصد عادة التوزيع المتساوي للمقاعد أو لأي شيء يجري توزيعه. | I mean, equitable geographic distribution in that particular context usually means equal allocation of seats or whatever is being distributed. |
لذلك دعونا نقول أن F ل x تساوي 10X إلى الثالث 5X المربعة, ناقص 7 مضروبة ب 20X إلى 8 ناقص 7 | So let's say that f of x is equal to 10x to the third plus 5x squared minus 7 times 20x to the eighth minus 7. |
حسابيا ، ما نقول هو أننا نقول | Mathematically, what we would say is we say |
دعونا نقول للأستخدام لاحقا , دعونا نقول | And let's say for use in the later part of this, let's say |
مثلا ، حينما نقول اننا ن جمع أفكارنا ل وضع ها في لغة، فان لم تكن لغتنا فارغة أو جوفا، قد نقود هذه الأفكار نحو فهم المخاطب الذي بمقدوره فك كلمات لغتنا ل إستخلاص ذلك المحتوى. | As when we say we gather our ideas, to put them into words, and if our words aren't empty or hollow, we might get these ideas across to a listener, who can unpack our words to extract their content. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
دعونا نقول ان هذا السهم الذي رسمته عند ال 4 ، اذا ادرت هذا ل 180 درجة ( لاتحقق من صحة ما فعلته ) فهذا سيكون 4 | Let's say this little arrow I drew with the four, if I were to rotate that 180 degrees I just want to make sure I do it right then that's going to be four this way. |
في السابق عندما كنا نريد ايجاد A، فإننا كنا نقول ان A تساوي التحويل المطبق على المتجه الاول قياسي الإحداثيات، بالتالي التحويل مطبق على 1,0 | Before in the past to find A, we would say A is equal to the transformation applied to our first standard basis vector, so the transformation applied to 1, 0. And then our second column in A would be the transformation applied to 0, 1. |
إذا كان الأمر كذلك فإننا يستغرق 3 جذور 3 إلى القوة الثانية، وهذا هو نفس الشيء كما 3 مرات مربع الجذر التربيعي ل 3 مربع. | So if we take 3 roots of 3 to the second power, that's the same thing as 3 squared times square root of 3 squared. |
نقول غالبا | So, we often say, |
خلينا نقول | Let's say.... I want to draw the number line again. |
ماذا نقول | What're we sayin'? |
دعنا نقول | Let's say. |
لن نقول | No tellin' indeed. |
دعنا نقول .. | Let's say... |
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
سكات ل | LSkat |
مساو ل | is equal to |
السيدة ل. | Ms. L. Gerard |
)توقيع( ل. | (Signed) L. K. KAYUMOV |
المجمـــوع )ل( | TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l |
ل. بريستون | D. L. Preston |
الدكتور ل. | Dr. L. McSweeny |
وبالنسبة ل... | As for |
عمليات البحث ذات الصلة : فإننا نقول إن - نقول ل - فإننا سنستهدف - فإننا نشير - فإننا ننصح - فإننا نطلب - فإننا نحبذ - فإننا ننصح - ولذلك فإننا - فإننا تغيير - نقول للرجل - يجرؤ نقول - كيف نقول