ترجمة "غير مناسب جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مناسب - ترجمة : مناسب - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : مناسب - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : مناسب - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مناسب جدا
Very proper.
مناسب جدا
Quite suitable.
هذا مناسب جدا!
Oh, that's a bit much!
كم هذا مناسب جدا للتوائم
How typical of the twins.
إسحاق العزيز الفقير . . مناسب جدا لي
Poor little Isak who's so good to me.
هناك وقفت وحسنها يضيئ الغرفة يملأ روحه بموسيقى رومانسية بالنسبة له كان غير مناسب جدا
There she stood, her loveliness lighting the room, filling his soul with the music of romance for which he was so illfitted.
لو أن هذا مناسب جدا، يا سيدي
Lf it's quite convenient, sir.
الوقت غير مناسب الان
That's not timely.
مكانه غير مناسب هنا.
It won't do here.
نعم. الوقت غير مناسب.
Yes, a very bad time.
ببساطة , كل فعل له وقت مناسب و وقت غير مناسب.
Simply, each act has a right time and a wrong time.
الوقت غير مناسب, لازالوا أولاد
It's still not that time. They're kids.
حكم أنه غير مناسب للعسكرية
He was judged unfit for the military.
يقول بأن ذلك غير مناسب
He says it's inconvenient.
وهذا غير مناسب لهيئة المحلفين.
That doesn't sit well with a jury.
وبعض النساء يجدن هذا غير مناسب.
Some women find this inconvenient.
غير مناسب بالنسبة لك ، يا سيدي .
Unsuitable for you, sir.
يبدو أنني حضرت بوقت غير مناسب
Just in time or born in the vestry.
ربما أتيت في وقت غير مناسب
Perhaps I've come at an awkward moment.
أن ذلك غير مناسب بالنسبة ألي
That won't do for me.
وما أدراك أنه رجل غير مناسب
How do you know he was the wrong kind?
لأنه من خلال حديثه, بدا لى انه مناسب جدا ليكون الضحية
Why? Because from what he said he looks like a new Peralta.
بالنظر الى ثروته فهو مناسب جدا لك يصل الى مرتبة فارس
Checking his money around allright he's well on his way to Knighthood.
لماذا الامر دوما متعلق بالمسموح والممنوع وما هو مناسب لجسدنا .. وما هو غير مناسب
Why is it always do and don'ts and it's good for you, it's not good for you?
الإنفاذ الحالي للقوانين على نحو غير مناسب
Risks, i.e. most often local and global threats to biological and geological diversity of Bosnia and Herzegovina, include
فهذا يجعله غير مناسب كقاضي لهذه القضية
makes him unsuitable as a judge in this case.
كل هذا غير مناسب ما هي فكرتك
This is all leading nowhere.
نعم ولا زلت أعتقد أنه غير مناسب
Yes. I still think it's inadvisable.
تلك الحمقى جاءت في وقت غير مناسب
That fool's all we needed.
هذا حقا شئ غير مناسب يا سيدى
Really, all this is most improper.
وضعه في مكان غير مناسب ، ذلك إعتقادي
Putting it where it wasn't wanted, would be my guess.
قد أجبرني لأخذه ، لكنه غير مناسب لأصبعي
He made me take it, but it ain't on my finger.
لا أتغير, أنه غير مناسب بالنسبة ألي
I'm not changeable. That won't do for me.
الوقت غير مناسب فأنا انتظر شخصا ما.
Bad timing, I'm expecting someone.
نادى ليلى سىء النوع غير مناسب للشابات.
A club that's not at all suitable for young ladies.
إطار التشريع الخاص بالإعسار مناسب جدا لمعالجة الآثار المترتبة على الاحتيال التجاري.
The framework of insolvency legislation is ideal for dealing with the consequences of commercial fraud.
لا يوجد وقت غير مناسب ، للقيام بالأمر الصحيح
There's never a wrong time to do the right thing.
غير مناسب ، سيدي . جيفيس ، وهذا هو التعادل أرتدي!
Unsuitable, sir. Jeeves, this is the tie I wear!
بأنني غير مناسب لها وسأجلب لها التعاسة فحسب
That I'm no good to her, I can only bring her unhappiness.
. هذا غير مناسب يجب أن تعيده للمنزل الآن
It's no good. You've got to take him home now.
لا , انها مطبوخة ومحشوه انه غير مناسب لي
He sounds incompatible to me.
لو ت ريد أن تجردني ملابسي ، فالوقت غير مناسب
If you want to undress me, you have.
حبيبتى, هذا مكان غير مناسب لك, عودى لأعلى
Honey, this is no place for you. Go back upstairs.
لا يوجد سيف مناسب لذلك الغرض غير سيفك
No blade could be more fitting for this purpose than your own.
كل ما اقوله هو اننى غير مناسب لهذا
Really? What do you think, Dryden?

 

عمليات البحث ذات الصلة : مناسب جدا - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب - غير مناسب