ترجمة "غير مقبول نوعا ما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا غير مقبول.
This is unacceptable.
وهذا غير مقبول.
That is not acceptable.
غير مقبول. نيبريميليف .
Unacceptable. Nepriemliv.
حسنا ، أنها غير مألوفة نوعا ما ، يا سيدتي
Well, it is rather unusual, madam.
وهذا غير مقبول، على الاقل بحسب ما طلب منا
This is not acceptable, at least based on what they asked us to do.
الآن، ذلك غير عادل نوعا ما. بعض أعز أصدقائي
Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects.
إن استهداف موظفي المساعدة الإنسانية، في صراع ما، غير مقبول.
The targeting of humanitarian personnel in a conflict is unacceptable.
تصرف توم غير مقبول.
Tom's behavior is unacceptable.
وهذا أمر غير مقبول.
That is unacceptable.
وهذا هـدر غير مقبول.
This is an unacceptable waste.
وذلك أمر غير مقبول.
This is unacceptable.
م خجل , غير مقبول . فاشل .
Disgraceful. Disgraceful.
هذا أمر غير مقبول
Unbelievable!
لكن هذا غير مقبول.
But that's unacceptable.
تعتبر اللجنة البلاغ غير مقبول
The Committee shall consider a communication inadmissible when
وهذا البديل غير مقبول لسببين.
This is unacceptable for two reasons.
وكل من البديلين غير مقبول.
Both alternatives are unacceptable.
والإفلات من العقاب غير مقبول.
Impunity is unacceptable.
وهذا أمر غير مقبول قطعا.
This is clearly unacceptable.
إنه أمر غير مقبول تماما .
It was unacceptable.
السلوك المتطرف غير مقبول، اخرج!
Aggressive behaviour is unacceptable. Get out!
ليس هناك أسئلة غير مقبول
No questions. Not acceptable.
نوعا ما
Kind of.
نوعا ما
More or less.
نوعا ما
Sort of.
نوعا ما.
Is that a lord?
نوعا ما
Just fine.
أنا عندي خلفية غير واضحة نوعا ما التي ربما تؤهلني لأوقات صعبة غير واضحة .
I've got a very confused background which perhaps makes me appropriate for confused times.
إذن هي فرصة للحصول على المزيد، ولكنها نوعا ما غير مأمونة.
So it's a chance to get more, but it's pretty risky.
. و أنت غير واثق نوعا ما . حتى أنك تبدو متوترا قليلا
You're a little uncertain. You even look a little nervous.
غير ذي صلة وغير جوهرية و غير مقبول
Irrelevant. Immaterial.
لكن هذا البديل أيضا غير مقبول.
But this, too, is unacceptable.
وكان النقل اﻹلزامي للتكنولوجيا غير مقبول.
Mandatory transfer of technology was unacceptable.
هذا أمر غير مقبول، انتم مجانين
This is not acceptable, this is a madhouse.
هذا غير مقبول في مصنع كهذا
This isn't admissible in a factory of this kind...
اذا , هذا الشيء نوعا ما غير متوقع لكن, بطريقة ما, يدل على فن المعكرونة
So it's a little bit unexpected, but, in a way, it refers to the macaroni art that children make for their parents or they make in school and give to their parents, which is in itself a form of honor.
نتراجع نوعا ما
We're kind of devolving.
غريب نوعا ما
It is a little weird.
مرهق نوعا ما
Something of a strain.
مأساة، نوعا ما
A tragedy, kind of.
نعم، نوعا ما
Yes. Well, of a sort.
فحمل البنات غير مقبول اجتماعيا بوجه عام وتحم ل البنت دائما وزر ما وقع.
Pregnancy in girl is, in a general, unacceptable socially and the girl is always considered guilty of the situation.
وعلى الرغم مما أدخل على النص من تنقيحات فإنه ما زال غير مقبول.
The text remained inadmissible even after the revisions.
quot ١ يكرر أن بقاء الحالة على ما هي عليه أمر غير مقبول
quot 1. Reiterates that the maintenance of the status quo is unacceptable
الضوء مضحك نوعا ما ، غير معتم، يحتاج المصباح لوقت قليل لكي يبدأ.
The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - غير واضح نوعا ما - غير مكلفة نوعا ما - غير صارمة نوعا ما - غير مقبول - غير مقبول - غير مقبول - غير مقبول - غير مقبول - غير مقبول