ترجمة "غير مألوف مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مألوف - ترجمة : مألوف - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مألوف - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : غير مألوف مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جاف و غير مألوف | Dry and unfriendly. |
ـ هذا غير مألوف. | lt's just a freak. |
تعرف، هذا أمر غير مألوف | That's extraordinary! |
ونمت معظم الدهون غير مألوف | And have grown most uncommonly fat |
هذا الأسم غير مألوف لدى | The name's not familiar to me. |
لقد كنت إيه غير مألوف في الحقيقة ليس هناك كلمة لغير مألوف...! | You've been er uncommonly really there's no word to...Uncommonly! |
اني غير مألوف بالمنشار, كيف استعمله | I'm not familiar with that jigsaw, how to use it. |
اول ليلة في مكان غير مألوف | The first night in a strange place. |
لاحظ انني لم افعل شيئا غير مألوف | Notice I didn't do anything crazy. |
ليست مربحة بأي حال من الأحوال. لوت i غ شخصفقط مع تفاؤل غير مألوف... | But let me assure you that the career of a bluebeard... is by no means profitable. Only a person with undaunted optimism... would embark on such a venture. |
لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف. | The Chinese have devised a novel solution. |
يمكنك أن تكون غير مألوف ولكنك لست راقي ا. | You can be uncouth but not couth. |
صحيح، لكني كنت أبحث عن_BAR_ مكان غير مألوف | True, but I was looking for an unconventional setting. |
وهذا موقف غير مألوف بالنسبة لأي رئيس أميركي جديد. | That is an unfamiliar position for a new US president. |
وفي أوائل السبعينيات, في أنقرة, كان هذ وضع غير مألوف. | Now in the early 1970s, in Ankara, that was a bit unusual. |
أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف. | Girls going to a football match is not a familiar thing. |
نعم، يمكنك اعتباره غريبا نسبيا فهو غير مألوف في حياتنا اليومية. | Yeah, you could call it a bit strange, it's not like everyday life. |
هذا أمر غير مألوف وليس لديها أي أصدقاء هنا في باريس. | This is rather unusual to have no friends here in Paris. |
معظم الناس يبقون مع نفس الطبيب لأنه لطيف أو مألوف. | So, most people stay with their doctors because that person is nice or familiar. |
وهذا يعد شيئا غير مألوف جدا بالمقارنة بالشعب المرجانية التي نراها عادة. | And this is something that is very unusual in today's coral reefs. |
وهذا يحصل عندما تكون في ظرف جديد أو غير مألوف بالنسبة إليك. | And it happens when you're in a new or unfamiliar situation. |
أليس يبدو مألوف | Doesn't he look familiar? |
ـ هذا مألوف. | lt's vulgar. |
غير مألوف، يمكن رد فعل حول تطوير شروية بعد أربعة أيام من الحقن. | Uncommonly, an urticarial reaction can develop about four days after injection. |
يجب عليك مشاهدة عروض القطع المخروطي اذا كان هذا غير مألوف بالنسبة لكم | You should watch the conic section videos if this sounds unfamiliar to you. |
لكني أرغب في أن أقدم لكم أيضا ما قد يبدو وجها غير مألوف. | But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face. |
هل هذا يبدو مألوف | Does this sound familiar? |
نعم ، سموك تبدو مألوف | Yes, your highness. |
اسـم مألوف واسـم م شر ف | A familiar name and an honored name. |
هناك شئ مألوف بها | There is something familiar about her. |
اسم له رنين مألوف | There's a familiar ring to it. |
عن شيء مألوف لي | With which Im familiar. |
أعتقد أن اسمي مألوف. | I take it you're familiar with that name. |
كان كل هذا متعذر تفسيره وكان غير مألوف لحالة الصمت التي تخيم علي المصريين | This was so inexplicable and it was so unfamiliar to the unspoken agreement of silence between Egyptians. |
انه غير مألوف جدا أن ترى هذا، أن أحدا فعلا أمسك أداة كتابة وكتب لي. | It is so novel to see this, that somebody actually picked up an analog device and has written to me. |
عندما يمر الناس بموقف غير مألوف و لا يعرفون كيف يتصرفون معه فهم يخففون السرعة. | When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down. |
شاهدك د بيندر, هل مألوف | Your witness. |
هل هذا الإسم مألوف لك | Is that name familiar to you? |
وتقرر بالمثل الاحتفاظ في الوقت الحالي بمصطلح الأهداف الإنمائية للألفية بدلا من اعتماد اسم غير مألوف. | It was likewise decided to maintain for the present the term Millennium Development Goals rather than adopt a broader but less familiar nomenclature. |
ولكن عند وقوفك على الشاطئ، أريدك أن ت فكر انك تقف على حافة عالم غير مألوف للعادة. | But when you're standing at the beach, I want you to think that you're standing at the edge of a very unfamiliar world. |
وهذا مألوف بالنسبة لك، يمكنك ان تتعامل مع الوحدات بنفس الطريقة بالضبط التي تتعامل بها مع الاعداد او المتغيرات | And just so you're familiar with this, you can treat units exactly the same way that you would treat numbers or variables. |
الآن هذا غير مألوف جدا، لأنه على مستوى العالم نجد أنه ومن غير المفاجئ، يشعر الناس بتحسن عندما يصبح بلدهم أغنى. | Now this is very unusual, because globally we find that, not surprisingly, people feel better as their country gets richer. |
آه .. د و ف شيء مألوف | Oh, D and F too familiar. |
هل ذلك الصوت مألوف، التحكم بنبضات | Does that sound familiar, controlling your impulses? |
هذا أمر مألوف لنا بشكل كبير . | This is a world that we're very, very familiar with. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مألوف - غير مألوف - غير مألوف - غير مألوف - غير مألوف مع (ع) - وضع غير مألوف - محيط غير مألوف - الناس غير مألوف - لا غير مألوف - بلد غير مألوف - غير مألوف بالنسبة لي