ترجمة "غير قادر على قراءة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : قادر - ترجمة : قراءة - ترجمة : قراءة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير قادر على إظهار التنبيه
Cannot show notification
غير قادر على استيراد القرص
Cannot Import CD
فهو غير قادر على هذا.
It cannot.
غير قادر على تحديث المصدر
Cannot Refresh Source
الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف
The other participant is unable to transfer the file
غير أن البرنامج غير قادر على توفير المواد الغذائية التكميلية.
However, it is not capable of providing food supplements.
يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء
A Centerless Euro Cannot Hold
حقيقة أن هذه النماذج تعطي طبقات متساوية لمنبع الدوال الحسابية من حقيقة أن كل نموذج قادر على قراءة ومحاكاة إجراء ما لأي من النماذج الأخرى، مثل المحو ل البرمجي فهو قادر على قراءة التعليمات بلغة كومبيوتر واحدة ويقذف بالتعليمات في لغة أخرى.
The fact that these models give equivalent classes of computable functions stems from the fact that each model is capable of reading and mimicking a procedure for any of the other models, much as a compiler is able to read instructions in one computer language and emit instructions in another language.
قد تكون واثقا ، كما اعتدت أنا أن أكون، من أنك قادر أو غير قادر على ارتكاب فعل القتل.
You might be completely confident, like I used to be, that you are incapable, or capable, of committing an act of killing. But my question remains is every life sacred ?
غير قادر على فتح 0 1 افحص إعدادات 'التطبيقات المفض لة'.
0 could not be opened 1 Check your 'Preferred Applications' settings.
وقسم منهم كان غير قادر حتى على الدخول لبحث جووجل.
Almost all say they have no access to Gmail.
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
Whoever reaches old age , We reverse in natural disposition . Do they not have sense ( to see ) ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
And whomever We bring to an old age , We reverse him in creation so do they not understand ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
And to whomsoever We give long life , We bend him over in His constitution what , do they not understand ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
And whomsoever We grant long life , We reverse him in creation . Reflect then they not ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
And he whom We grant long life , We reverse him in creation ( weakness after strength ) . Will they not then understand ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
Whomever We grant old age , We reverse his development . Do they not understand ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
Whomsoever We grant a long life , We reverse him in his constitution . Do they still not understand ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
He whom we bring unto old age , We reverse him in creation ( making him go back to weakness after strength ) . Have ye then no sense ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
And whomever We give a long life , We cause him to regress in creation . Then , will they not exercise their reason ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
To whoever We give a long life We make him stoop . Do they not understand ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
And he to whom We grant long life We reverse in creation so will they not understand ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
The physical growth of those whom We grant a long life will be reversed . Will you then not understand ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
And whomsoever We cause to live long , We reduce ( him ) to an abject state in constitution do they not then understand ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
If We extend anyone 's life , We reverse his development . Can they not use their reason ?
ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
If We grant long life to any , We cause him to be reversed in nature Will they not then understand ?
وجاء تنبيهي عندما بدأت قراءة قصص قبل النوم لابني ، ولقد وجدت أنه في نهاية اليوم ، كنت اذهب الى غرفته وأنا غير قادر على إبطاء نفسي تعلمون فكنت اقرأ كتاب القطه في القبعه بسرعة
And my wake up call came when I started reading bedtime stories to my son, and I found that at the end of day, I would go into his room and I just couldn't slow down you know, I'd be speed reading The Cat In The Hat.
وهذا يعني أن هذا القطاع غير قادر بمفرده على تحويل الاقتصاد الهندي.
As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy.
فهو غير قادر على تحمل تبعات تلطيخ سمعته باعتباره متعاونا مع العدو.
He cannot afford to be tainted with collaboration.
فوق هذا الأخطاء في الجينوم عند التكرار تجعل الفيروس غير مجدي أو غير قادر على المنافسة.
Beyond this limit, errors in the genome when replicating render the virus useless or uncompetitive.
موين واريش ( moinwarraich) كتب على صفحته أن جيش باكستان غير قادر على محاربة طالبان
Moin Warraich ( moinwarraich) wrote on Xia s timeline that the Pakistan army is unable to fight against the Taliban
مادام قادر على القتل فإنه قادر على تحمل المسؤولية.
Regardless of the mental status and age of murderer, as he is capable of murder, he should be capable of taking the responsibility.
والمشكلة هي أنه غير قادر على شغل ذلك الفراغ، حتى مع انخفاض قيمة العملة.
The problem is that it can t, even with a depreciating currency.
ويبدو أن الناس اكتشفوا أن هاتوياما غير قادر على اتخاذ القرار ـ والالتزام به.
People are discovering that Hatoyama is incapable of making and sticking with a decision.
فالاقتصاد في كل من هذه البلدان غير قادر على المنافسة ومثقل بعبء البطالة المرتفعة.
Apart from Croatia which is likely to join first the Balkans countries are the poorest ever to have applied for EU membership.
ولكن على الرغم من الدور الاقتصادي المحوري الذي يلعبه هذا القطاع غير السمي فإنه غير قادر على الحصول على القروض المصرفية التقليدية.
But, despite the pivotal economic role that the informal sector plays, it has no access to conventional bank loans.
ومع ذلك كان حزب السلام الحاكم في ولايات هولندا غير قادر على صياغة رد للعرض غير المتوقع والبعيد المدى.
The ruling peace faction in the States of Holland was unable to formulate an answer to the unexpected and far reaching offer.
مساهم 6 عند مشاهدتي للفيديو في غرفتي كنت أراني غير قادر على الاستيعاب في بدايته.
Collaborator Six Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it.
وعلى هذا فمن الخطأ أن نقول إن المركز الديمقراطي في أوكرانيا غير قادر على الصمود.
So it would be wrong to say that the democratic center cannot hold in Ukraine.
غير أنه سخر لأذنيه كبيرة، ولكن في الحقيقة انه قادر على الطيران باستخدام أذنيه والأجنحة.
He is ridiculed for his big ears, but in fact he is capable of flying by using his ears as wings.
يصبح الشخص حينها غير قادر على تذكر حالته أو اسمه، وتحديد مكانه أو معرفة الوقت.
The person may be unable to state his or her name, where he or she is, and what time it is.
والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين.
The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism.
واعتبر انه أكثر ديناميكية من سلفه، لكنه كان لا يزال غير قادر على الحفاظ على منظمي الحزب.
He was considered to be more dynamic than his predecessor, but was still unable to keep the Party organizers at bay.
ولكن اليابان عاجزة عن اغتنام هذه الفرص، لأن نظامها السياسي غير قادر على إنتاج زعامة مقتدرة.
But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership.
وقد يكون هذا مناسبا في أوقات الأزمات الشاملة، ولكنه غير قادر على الاستمرار في الأوقات العادية.
This might be appropriate in times of systemic crisis, but it is not sustainable in normal times.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير قادر على - على غير قادر على - غير قادر - غير قادر - غير قادر - غير قادر - غير قادر - الكلب غير قادر على - هوك غير قادر على - غير قادر على إثبات - غير قادر على الاتفاق - غير قادر على حل - غير قادر على مصادقة - غير قادر على جمع