ترجمة "غير عملي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملي - ترجمة : عملي - ترجمة : غير عملي - ترجمة : غير عملي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن ذلك المطلب غير عملي. | But that requirement was impractical. |
| لا يوجد حل عملي لقضية كوسوفو غير الاستقلال. | No realistic solution exists for Kosovo but independence. |
| وهذا الزعم غير مقبول فالمنع جزء لا يتجزأ ومهم في أي نظام أمني عملي. | This argument is inadmissible prevention is an integral and important part of any functioning security system. |
| والذي يجعلني من بداية تدريبات الربيع وحتى نهاية الخريف مشغولة الفكر والقلب بشيء غير عملي | Which allows me, from the beginning of spring training to the end of the fall, to have something to occupy my mind and heart other than my work. |
| ويمكن أن يكون ذلك مناسب ا في بعض الحالات، وقد يكون غير عملي في حالات أخرى. | In some cases this may be suitable in others it may be impractical. |
| وفي حين أبرز البعض ضرورة الأخذ بمصطلحات موحدة، اعتبر آخرون أن هذا النهج غير عملي. | While some highlighted the need for standard terminology, others considered this impractical. |
| وحينما يكون عرض نزاع ما على المحكمة بكامل هيئتها أمرا غير عملي، يمكن استخدام دوائر المحكمة. | When submission of a dispute to the full Court is not practical, the Chambers could be used. |
| إن ذلك عملي. | It's my job. |
| كما تم استخدامه لتقديم مساعدات لتشخيص مختلف السرطانات المحتملة الاكتشاف، ولكن قد يعتبر هذا التطبيق غير عملي. | Its use as a potential diagnostic aid for various cancers has also been explored, but this application has been deemed impractical. |
| 26 تتمثل القضية هنا في أن جمع البيانات عن الإيجار أمر غير ممكن وغير عملي في بلدان كثيرة. | The issue is that it is not possible or feasible to collect rental data in many countries. |
| عملي أيضا أصبح أتوبيوقرافيا . | My works also turned autobiographical. |
| هل ا ساعدتني في عملي | Can you help me with my work? |
| لقد أنهيت عملي للتو. | I just finished the work. |
| عملها أفضل من عملي. | Her work is better than mine. |
| هذه ليست ساعة عملي. | It's not my working hour. |
| وارتئي أن الاحتمال الأول غير عملي، إذ يتطلب قيام الدول الأعضاء منفردة بالعمل كجهات ضامنة قانونية لقرض ممنوح للمنظمة. | The first possibility was not considered practical since it would require individual Member States to act as legal guarantors of a loan granted to the Organization. |
| و خطة عملي بسيطة للغاية. | My business plan is very simple. |
| روب نسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع. | Robinson is a practical, rational and brave man. |
| عملي، هو امتداد لتنسيقية ثورية. | My work is a continuation of the coordination for the revolution. |
| عملي الحالي وجد صداه لدى الناس وتلقو عملي بنوع من المفاجأة مما جعلني احاول التخمين مالذي يحصل. | My current work seems to resonate with people in a way that has so taken me by surprise that I still frequently wonder what in the hell is going on. |
| عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ثانية | Very useful second ecosystem service. |
| بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه. | Having finished the work, I went out for a walk. |
| انهيت عملي اليوم ،و مقر بالجميل. | I'm finished for the day. Much appreciated. |
| يجب تفعيل إدارة الثقة بشكل عملي. | Trust management needs to be put in practice. |
| إقامة نظام عملي للإحالة وعدم الإحالة | Introducing an operational system of referrals and counter referrals. |
| تطبيق عملي السياسة الوطنية بشأن المساواة. | Practical application National policy on equality. |
| غير أن ذلك لا ينص عليه العهد وغير عملي في الحالات التي لا يمكن فيها زيادة التقدير الضريبي النهائي بأثر رجعي. | This was, however, not intended by the Covenant and impracticable in cases where definite tax assessments could not be increased retroactively. |
| في ذلك الوقت، تم بيع هذه دون وصفة طبية في عبوات زجاجية أو مرهقة يلف الورق غير عملي في معظم الدول الأوروبية. | At the time, these were sold over the counter in cumbersome glass bottles or impractical paper wraps in most European countries. |
| استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن | I can see I've got my work cut out for me here. |
| إستمر عملي في الشركة خلال عامي الأول | And my first year at Caltech, I continued the business. |
| وأضاف أن الأمر يتطلب اتباع نهج عملي. | A pragmatic approach was required. |
| وهناك فرق عملي ومهم واحد قد ظهر. | One important, practical difference has emerged. |
| نسبة عالية من المقاومة للمضادات الحيوية يجعل هذا العلاج غير عملي في بعض المناطق، حيث كلوريد isometamidium ذات صلة ويستخدم بدلا من ذلك. | The high incidence of antibiotic resistance makes this treatment impractical in some areas, where the related isometamidium chloride is used instead. |
| وفي الواقع أصبح بعض منها غير عملي أو تثور شكوك جدية إزاء تطبيقه، بسبب الإجراءات الانفرادية التي تتخذها الولايات المتحدة، القوة النووية الرئيسية. | Indeed, a number of them have become impractical or, owing to the unilateral action of the United States, the principal nuclear power, serious doubts have arisen over their implementation. |
| والوسيلة المحورية في عملي هي .. الرنين المغناطيسي الوظيفي | This is the main method that I use. This is called functional MRI. |
| وخلال عملي أقوم بتقطيع الورق وإضافة التقنيات الأخرى | And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques. |
| عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط. | My new job leaves me little time to socialize. |
| (ب) صياغة نموذج عملي لتعاقد من أجل التنمية | (b) The formulation of an operational model for a development compact |
| فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. | I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. |
| فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. | I made me great works I builded me houses I planted me vineyards |
| في الحقيقة، من خلال عملي اليومي مع مبدعي التلفاز الصيني، لاحظت ميلا يكاد يكون غريزيا إلى تجنب أي محتوى أو صيغة قد تكون غير عادية، أو جديدة، أو غير تقليدية، أو تحريضية. | Indeed, working daily with Chinese TV creators, I noticed a subtle, almost instinctive tendency to avoid any content or format that is unusual, novel, or unorthodox, never mind subversive. |
| وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة. | Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power .... |
| تعريفي العملي للتكنولوجيا هو أي شيء عملي صنعه الإنسان. | My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. |
| هذا هو عملي الفني وهذه هي طريقتي في التصميم | This is my artwork. This is all my process. |
| وكانت حجته تنقسم إلى شقين، الأول عملي والثاني فلسفي. | There were two sides to his case, one practical, the other philosophical. |
عمليات البحث ذات الصلة : سيكون غير عملي - تكتل غير عملي - غير عملي تجاريا - غير عملي للغاية - عملي - عملي - عملي - إلا إذا غير عملي - توجه عملي