ترجمة "غير تتقدم" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

تتقدم - ترجمة :

غير تتقدم - ترجمة :

الكلمات الدالة : Progressing Propose Advance Progress Older Illegal Unusual True Else

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألمانيا تتقدم	Germany Steps Up
الهند تتقدم الطريق	India Takes the Lead
ولكنها لم تتقدم بالطعن.	She did not file an appeal.
ومن غير المستغرب أن تتقدم آسيا الطريق فتمل 33 من إجمالي الزيادة في الصادرات الأميركية على مدى الأعوام الثلاثة الماضية.	Not surprisingly, Asia led the way, accounting for 33 of the total US export surge over the past three years.
ولكن لم تتقدم أي دولة بمطالبات رسمية.	But no formal claims were made by any state.
وحتى الآن لم تتقدم أي دولة بطلب.	No country has come forward so far.
وبطبيعة الحال، لابد وأن تتقدم اليابان الطريق.	Of course, Japan must lead the way.
أول امرأة تتقدم للترشيح لمنصب رئيس الدولة	First WomAn to Stand as Candidate for Head of State
هذه هي الكيفية التي تتقدم بها القيود التنظيمية عادة.	That is how regulatory progress is often made.
ماينا، تدون على بارازا، تتقدم بحلول متعددة لمشكلة المناخ	Maina, blogging on Baraza, proposes multiple solutions to combat this problem.
ومنذ الانتخابات والعملية السياسية في العراق تتقدم بخطوات ثابتة.	Since the elections, the political process has continued to unfold in Iraq.
ويجوز للمحكمة أن تتقدم بمقترحات بشأن تعيين مراجع الحسابات.	The Tribunal may make proposals regarding the appointment of the Auditor.
ولكن هكذا تتقدم عملية التكامل الأوروبي عادة خطوة غير مكتملة في مجال ما تحتاج في وقت لاحق إلى المزيد من الخطوات في مجالات متصلة.	But that is often the way that European integration proceeds an incomplete step in one area later requires further steps in related areas.
فضلا عن ذلك، تتقدم المنظمة الدولية للرؤية العالمية بالتوصيات التالية() للحكومات والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة المشتركة في الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة	Furthermore, World Vision makes the following recommendations to the Governments, NGOs and United Nations agencies involved in the forty ninth session of the CSW
ولسوف يكون لزاما على البلدان النامية أن تتقدم لسد الفجوة.	Developing nations will have to step up to fill the gap.
خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء. واما البعض فتتبعهم.	Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء. واما البعض فتتبعهم.	Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after.
وينبغي لبلغراد أن تتقدم قريبا بإشارة واضحة في هذا الصدد.	Belgrade should soon come forward with a clear signal in that regard.
وست عرض على المجلس التوصيات التي قد تتقدم بها لجنة المؤتمرات.	Such recommendations as the Committee on Conferences may have will be placed before the Council.
والأمر الأكثر إثارة للدهشة أن قواعد دولية جديدة بدأت تتقدم الآن.	Even more surprising, new international norms are being advanced.
مدينة ريغا, لاتفيا, هي المدينة الوحيدة التي تتقدم بنفس سرعة بلغراد.	Latvia Riga is the only candidate that is making progress at the same speed.
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	No people can hasten or delay the term already fixed for them .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	No group may advance its appointed promise nor postpone it .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	and no nation outstrips its term , nor do they put it back .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	No nation can anticipate its term , nor delay it .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	No nation can bring its time forward , nor can they delay it .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	No nation can outstrip its term nor can they lag behind .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	No nation can advance its time nor can it defer it .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	No nation can outstrip its term , nor do they put it back .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	No nation will precede its term , nor will they remain thereafter .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	Every nation can only live for the time appointed for it .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	No people can hasten on their doom nor can they postpone ( it ) .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	no people can forestall their doom , nor can they delay it .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .	Neither can a people anticipate its term , nor delay it .
ولقد كانت أول حكومة تتقدم بطلب انضمام في مطلع الستينيات حكومة محافظين.	It was a Conservative government that first applied for membership in the early 1960's.
ولمدة عام ونصف العام، كانت سياسة سانتوس تتقدم في دوائر متحدة المركز.	For a year and a half, Santos s policies have been advancing in concentric circles.
فما زالت أميركا تتقدم الترتيب العالمي فيما يتصل بمستويات المعيشة، والإنتاجية والإبداع.	America continues to lead the world in standard of living, productivity, and innovation.
لكن المملكة المتحدة تنوي بالتأكيد أن تتقدم ببعض الاقتراحات في الوقت المناسب.	But certainly, it would be the United Kingdom's intention to put forward some suggestions in due course.
ولا يحتمل أن تتقدم الأسر التي تعرضت لسوء المعاملة سعيا إلى الدعم.	Families, which suffer this abuse, are not likely to come forward and seek support.
وانت ايها الصبي نبي العلي تدعى لانك تتقدم امام وجه الرب لتعد طرقه.	And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,
وانت ايها الصبي نبي العلي تدعى لانك تتقدم امام وجه الرب لتعد طرقه.	And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways
التكنولوجيا تتقدم للأمام وهذه ماسحات الشحن الكبيرة التي تعمل بالأنظمة الرقمية تتحسن أكثر وأكثر.	Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.
إلا أن عملية بناء السياج حول دول العالم الغني أصبحت الآن تتقدم بخطى سريعة.	Nevertheless, the fencing in of the rich world continues apace.

عمليات البحث ذات الصلة : تتقدم - هي تتقدم - تتقدم الجبهة - تتقدم مرة - كانت تتقدم - تتقدم ببطء - تتقدم بثبات - لم تتقدم - أنت تتقدم - بينما تتقدم - الاتجاه تتقدم - تتقدم بسرعة - المعرفة تتقدم

Display this page in English