ترجمة "سعر بالمعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سعر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread.
In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread.
2 يأسف الفريق العامل لأن الحكومة لم تزوده بالمعلومات المطلوبة رغم تكرار الدعوة إليها لتزويد الفريق بالمعلومات.
The Working Group regrets that the Government did not provide it with the requested information, despite repeated invitations to do so.
المؤيدون شاركوا بالمعلومات التالية عن البجادي
Supporters shared the following information about Albajady
وأدرج جزء جديد يتعلق بالمعلومات والاتصالات.
A new information and communications section is included.
88 تزويد أعضاء اللجنة بالمعلومات 171
Information to the members of the Committee 155 89.
وأحاطت المحكمة علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة.
The Tribunal took note of the information contained in the document.
إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.
(و) سعر الصرف
(f) Exchange rate
فأولا كان هناك انعدام التناظر فيما يتصل بالمعلومات.
First, there was an asymmetry of information.
(أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة وللجنة المعنية بإدارة العولمة، وللجنة الفرعية المعنية بالمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء، بشأن المسائل المتصلة بالمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Information, Communication and Space Technology, on issues relevant to information, communication and space technology
وصل سعر كيلو الحبوب أو الأرز إلى سعر قياسي، على الأقل 100 دولار أميركي
Food prices have hit the records 1kg of cereals and rice cost at least 100 Madaya_is_starving Madaya Syria pic.twitter.com uWYgLvzDPg Raed Bourhan ( raedbrh) January 2, 2016
كم سعر هذا الفستان
How much is this dress?
الصين ولغز سعر الصرف
China s Exchange Rate Puzzle
الصين وتحدي سعر الفائدة
China s Interest Rate Challenge
مخاطرة سعر الفائدة الحقيقي
The Real Interest Rate Risk
لو زودوا سعر الفراخ
لو زودوا سعر الفراخ
زيادة في سعر الوقود.
Increase in price of petrol.
6151 سعر الصرف الخارجي
6151 External foreign exchange
6152 سعر صرف المستوردين
6152 Importers' own foreign exchange
كما أن سعر الفائدة الحقيقي هو الذي يؤثر على النمو الاقتصادي ـ وليس سعر النقود.
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.
وهذا يعني أن بنك الاحتياطي الفيدرالي وخزانة الولايات المتحدة يسلكان مسارا ينتهي إلى تحويل سعر المجازفة في الأسواق المالية، فضلا عن سعر السيولة، إلى سعر موجه.
The Fed and the Treasury are walking down a road that ends with making the price of risk in financial markets, along with the price of liquidity, an administered price.
وشددت، بدوري، على أهمية تزويد المجلس بالمعلومات الشاملة الدقيقة.
I, too, have underlined the importance of providing the Council with accurate global information.
ود عي أعضاء المجلس إلى الإحاطة علما بالمعلومات حسب الاقتضاء.
Members of the Council were invited to take note of the information, as appropriate.
كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.
(أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30
(a) Takes note of the information provided in document IDB.30
ينخفض سعر النفط . تلك الشركة تخرج من مجال الأعمال، ثم يمكن أن تعيد رفع سعر النفط.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
سعر النفط في عام 2015
The Price of Oil in 2015
هبط سعر البترول هذا الأسبوع.
The price of oil is down this week.
ولنتأمل هنا مسألة سعر الصرف.
Consider the exchange rate.
'3 العقد أو سعر الوحدة
the contract or unit price
(أ) أحاط علما بالمعلومات المقد مة في الوثيقة IDB.30 13
(a) Took note of the information provided in document IDB.30 13
(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 15
(a) Took note of the information contained in document IDB.30 15
(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 18
(a) Took note of the information provided in document IDB.30 18
أولا الإبلاغ بالمعلومات التكميلية بموجب الفقرة 1 من المادة 7()
Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 1
ثانيا الإبلاغ بالمعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7
Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2 Applicability
71 ترحب اللجنة بالمعلومات التي تفيد برفع سن المسؤولية الجنائية.
The Committee welcomes the information that the age of criminal responsibility has been raised.
252 تأخذ اللجنة علما بالمعلومات الواردة بشأن اللجنة الوطنية للقاصرين.
The Committee takes note of the information received on the national Commission for Minors.
5 تحيط علما بالمعلومات التي قدمتها سان تومي وبرينسيبي والنيجر()
Takes note of the information provided by the Niger and Sao Tome and Principe
لم ت عتمد أية تغييرات مقارنة بالمعلومات المقدمة في التقرير السابق.
No changes have been adopted compared to the information provided in the previous report.
(أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 15
(a) Takes note of the information contained in document IDB.30 15
أن يرفعوا سعر الكرتونة التي تحوي 40 علبة عصير صغيرة (125 مل) إلى سعر مجنون كـ 2.
raising their prices but for selling a pack of 40 mini juices (125ml) for the insane price of KD 3.400, while a pack of 24 regular juices (250ml) is sold for the price of KD 3.600.
في هذا المثال يصبح سعر السلع الكلية في البلد الثاني 4.2 ضعف سعر السلع الكلية في البلد الأول.
In this example, the price of the aggregate good in the second country is 4.2 times the price of the aggregate good in the first country.
تلك هي جدتي، شخص عانى كثيرا، شخص مليء بالمعلومات والمعرفة والذكريات
A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories.
(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 CRP.5
(a) Took note of the information contained in document IDB.30 CRP.5
وقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 62 و 64.
The General Committee took note of the information contained in paragraphs 62 to 64.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مليء بالمعلومات - غنيا بالمعلومات - التلاعب بالمعلومات - المرفق بالمعلومات - تغذية بالمعلومات - الجواب بالمعلومات - فيديو بالمعلومات - بالمعلومات بحتة - الدعم بالمعلومات - إشعار بالمعلومات - وصف بالمعلومات - عرض بالمعلومات - دليل بالمعلومات - أساس بالمعلومات