ترجمة "غطت في الظلام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غطت أشعة الشمس التلال.
The hills are bathed in sunlight.
الظلام في دارفور
Darkness at Darfur
التخبط في الظلام
Stumbling in the Dark
إقراض في الظلام
Lending in the Dark
هكذا غطت الصحافة مأساة الملعب الوطني
This is how the press reported on the tragedy at the National Stadium.
إن غزة في الظلام .
Gaza is in darkness.
فمن يعيش في الظلام .
Those who live in the dark, are afraid of the sun's rays!!!
خلال هذه السنة، غطت هذه المواقع الأحداث اليومية في البلد.
During this time of the year, these sites ramp up their coverage to keep up with the daily events taking place in the country.
كلب أوروبا في ساعات الظلام
Europe s Dog in the Nighttime
لا شك أن شركات التأمين العاملة في اليابان غطت بعض الخسائر.
Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses.
أمراء الظلام في عالم التمويل اليوم
Today s Dark Lords of Finance
أهو الظلام أم الفجر في بيلاروسيا
Darkness or Dawn in Belarus?
أطفال يلعبون في الظلام خارج الملجأ.
Children playing in the dark outside the shelter.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
فنظرها يهوذا وحسبها زانية. لانها كانت قد غطت وجهها.
When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.
ثم غطت السحابة خيمة الاجتماع وملأ بهاء الرب المسكن.
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.
فنظرها يهوذا وحسبها زانية. لانها كانت قد غطت وجهها.
When Judah saw her, he thought her to be an harlot because she had covered her face.
ثم غطت السحابة خيمة الاجتماع وملأ بهاء الرب المسكن.
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
كان خائفا من الظلام.
He was afraid of the dark.
لدي خوف من الظلام.
I have a fear of the dark.
طفل خائف من الظلام.
A child is afraid of the dark.
الطفل خائف من الظلام.
The child is afraid of the dark.
فارس الظلام فيلم جيد.
The Dark Knight is a good movie.
غزة في الظلام ردة فعل المدونين الأردنيين
Pitch Black Gaza Jordanian Bloggers React!
اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.
Hide them in the dust together and bind their faces in secret.
كان التيسير الكمي حقا بمثابة خطوة في الظلام.
Quantitative easing has truly been a step in the dark.
يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران
They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.
يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
ورأوا وجها لوجه الظلام مجسدا.
They came face to face with darkness incarnate.
واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما.
Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.
واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما.
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves but he was asleep.
كان آخر أمير على بينيفنتو الموحدة والتي غطت معظم جنوب إيطاليا.
He was the last prince of a united Benevento which covered most of the Mezzogiorno.
غطت الأضواء في الساحة كما مشى ستينغ إلى مرحلة ويومئ للسلطة في الصف الأول في الحلبة.
The lights in the arena darkened as Sting walked to the stage and gestured to the Authority at ringside.
انتقلت المجموعات الأسرية كل 3 إلى 6 أيام، وربما غطت مساحة تصل إلى في السنة.
Family groups moved every 3 6 days, possibly covering up to a year.
أما الكلمات الأخرى جميعها فقد غطت المساحة ذاتها في كل لغة وكان حجم أحرفها واحدا .
All the other words covered the same amount of space in each language and had equal size letters.
عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.
Driving in the dark feels like flying!
بعض هوياتهم معروف لنا، بينما آخرون مختبئون ويتسللون في الظلام.
Some of their identities are clear to us, while others continue to skulk in the shadows.
من سب اباه او امه ينطفئ سراجه في حدقة الظلام
Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.
لانه في الباطل يجيء وفي الظلام يذهب واسمه يغط ى بالظلام.
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
من سب اباه او امه ينطفئ سراجه في حدقة الظلام
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
لانه في الباطل يجيء وفي الظلام يذهب واسمه يغط ى بالظلام.
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
فقال لهم يسوع النور معكم زمانا قليلا بعد. فسيروا ما دام لكم النور لئلا يدرككم الظلام. والذي يسير في الظلام لا يعلم الى اين يذهب.
Jesus therefore said to them, Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn't overtake you. He who walks in the darkness doesn't know where he is going.
فقال لهم يسوع النور معكم زمانا قليلا بعد. فسيروا ما دام لكم النور لئلا يدرككم الظلام. والذي يسير في الظلام لا يعلم الى اين يذهب.
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الظلام - في الظلام - في الظلام - في الظلام - غطت في التراب - غطت في الضباب - غطت في الطحين - في أوقات الظلام - في الظلام الدامس - نفقات غطت - تكاليف غطت - التدقيق غطت - غطت نصف - فوائد غطت